Толькі 9 біблейскіх вершаў пра аднарогаў у Бібліі (Эпас)

Што Біблія кажа пра аднарогаў?

Аднарогі - гэта міфалагічныя істоты, якія, як кажуць, валодаюць мноствам асаблівых сіл. Вам цікава, ці сапраўдны гэты легендарны звер? Вы калі-небудзь задаваліся пытаннем, ці ёсць аднарогі ў Бібліі? Вось што мы сёння даведаемся. Адказы на гэтыя пытанні могуць вас шакаваць!

Ці згадваюцца аднарогі ў Бібліі?

Так, аднарогі згадваюцца 9 разоў у перакладзе Бібліі KJV. Аднак аднарогі ніколі не згадваліся ў арыгінальных мовах Бібліі. На самай справе аднарогі не згадваюцца ў сучасных перакладах Бібліі. Пераклад габрэйскага слова re’em таксама reëm азначае «дзікі вол». Слова re’em адносіцца да жывёлы з доўгімі рагамі. Псальма 92:10 у NKJV кажа: «Але мой рог Ты ўзнёс, як дзікага вала; Мяне памазалі свежым алеем». Аднарогі ў Бібліі не падобныя на казкі. Аднарогі - сапраўдныя жывёлы, яны магутныя з адным або двума рагамі.

1. Ёў 39:9

KJV Ёў 39:9 «Ці захоча аднарог служыць табе ці сядзець ля ясляў тваіх?»

ESV Ёў 39:9 «Ці захоча аднарог служыць табе ці сядзець ля ясляў тваіх?»

2. Ёў 39:10

KJV Ёў 39:10 «Ці можаш ты звязаць аднарога стужкай яго ў баразне? ці ён будзе баранаваць даліны за табою?»

ESV Ёва 39:10 «Ці можаш ты звязаць аднарога стужкай яго ў баразне? абоці будзе ён баранаваць даліны за табою?”

3. Псальма 22:21

KJV Псальма 22:21 «Але мой рог узвышаеш, як рог аднарога: я буду памазаны свежым алеем».

ESV Псальма 22:21 «Выратуй мяне ад пашчы льва! Ты выратаваў мяне ад рагоў дзікіх валоў!»

4. Псальма 92:10

KJV Псальма 92:10 «Але мой рог узвышаеш, як рог аднарога: я буду памазаны свежым алеем».

ESV Псальма 92:10 «Але Ты ўзнёс мой рог, як у дзікага вала; ты выліў на мяне свежы алей».

5. Другі закон 33:17

KJV Другі закон 33:17 «Слава ягоная, як першароднае бычка ягонага, і рогі ягоныя — як рогі аднарогаў: імі ён збівае народы разам да краёў зямлі, і гэта дзесяткі тысяч Яфрэма і тысячы Манасіі». ( Слава Божая біблейскія вершы )

ESV Другі закон 33:17 «Першародны бык - ён мае веліч, і рогі яго - рогі дзікага вала; імі ён будзе прабіваць усе народы да краю зямлі; гэта дзясяткі тысяч Яфрэмавых, і гэта тысячы Манасіі».

6. Лічбы 23:22

KJV Лічбы 23:22 «Бог вывеў іх з Егіпта; у яго як бы сіла аднарога.”

ESV Лічбы 23:22 “Бог выводзіць іх з Егіпта і для іх, як рогі дзікага вала.”

7 . Лічбы 24:8

NIV Лічбы 24:8 «Бог вывеў яго з Егіпта; ён мае моц як аднарог: ён з'ядае народы, ворагаў сваіх, і ламае косці іх, і праймае іх сваімі стрэламі».

ESV Лічбы 24:8 «Бог прыводзіць яго з Егіпта і для яго, як рогі дзікага вала; ён з'есць народы, праціўнікаў сваіх, і косці іх пераломіць, і праткне іх стрэламі Сваімі».

8. Ісая 34:7

KJV Ісая 34:7 «І аднарогі сыдуць з імі, і цяляты з быкамі; і зямля іхняя будзе напоена крывёю, і пыл іхні будзе адкормлены тлушчам».

ESV 34:7 «З імі загінуць дзікія валы, і маладыя быкі — з моцнымі быкамі. Зямля іх будзе напівацца крывёю, і зямля іх будзе напоена тлушчам».

9. Псальма 29:6

KJV Псальма 29:6 «Ён прымушае іх скакаць, як цяля; Ліван і Сірыён, як малады аднарог.”

ESV Псальма 29:6 “Ён прымушае іх скакаць, як цяля; Ліван і Сірыён, як малады аднарог.”

Стварэнне жывёл

Быццё 1:25 “Бог стварыў дзікіх жывёл у адпаведнасці з іх роды, быдла паводле роду яго, і ўсе паўзны паводле роду іх. І ўбачыў Бог, што гэта добра».