Ynhâldsopjefte
Wat seit de Bibel oer ienhoarnen?
Eenhoarnen binne mytologyske skepsels dy't sein wurde dat se in oerfloed fan spesjale krêften hawwe. Freegje jo jo ôf, is dit legindaryske bist echt? Hawwe jo jo oait ôffrege, binne ienhoarnen yn 'e Bibel? Dat sille wy hjoed útfine. De antwurden op dizze fragen kinne jo skokke!
Binne ienhoarnen neamd yn 'e Bibel?
Ja, ienhoarnen wurde 9 kear neamd yn 'e KJV-oersetting fan 'e Bibel. Ienhoarnen waarden lykwols nea neamd yn 'e oarspronklike talen fan' e Bibel. Eins wurde ienhoarnen net neamd yn moderne oersettingen fan 'e Bibel. De oersetting foar it Hebrieusk wurd re'em ek reëm is "wylde okse." It wurd re'em ferwiist nei in langhoarnend bist. Psalm 92:10 yn 'e NKJV seit "Mar myn hoarn, Jo hawwe ferheven as in wylde okse; Ik bin salve mei farske oalje." Unicorns yn 'e Bibel binne net lykas de mearkes. Unicorns binne eigentlike bisten, se binne machtich mei ien of twa hoarnen.
- Job 39:9
KJV Job 39:9 "Sil de ienhoarn ree wêze om jo te tsjinjen, of by jo kribbe bliuwe?"
ESV Job 39:9 "Sil de ienhoarn ree wêze om jo te tsjinjen, of bliuwe by jo krêb?"
2. Job 39:10
KJV Job 39:10 "Kinne jo de ienhoarn mei syn bân yn 'e fuor bine? of sil er de dellingen nei dy oanreitsje?"
ESV Job 39:10 "Kinne jo de ienhoarn mei syn bân yn 'e fuor bine? ofsil er de dellingen efter dy oanreitsje?”
3. Psalm 22:21
KJV Psalm 22:21 "Mar myn hoarn scilstû ferhevenje as de hoarn fan in ienhoarn: ik sil salve wurde mei farske oalje."
ESV Psalm 22:21 "Rêd my út 'e mûle fan' e liuw! Jo hawwe my rêden út 'e hoarnen fan 'e wylde oksen!"
4. Psalm 92:10
KJV Psalm 92:10 "Mar myn hoarn scilstû ferhevenje as de hoarn fan in ienhoarn: ik sil salve wurde mei farske oalje."
ESV Psalm 92:10 "Mar jo hawwe myn hoarn ferheven lykas dy fan 'e wylde okse; do hast farske oalje oer my getten.”
5. Deuteronomium 33:17
KJV Deuteronomium 33:17 "Syn gloarje is as de earsteling fan syn bolle, en syn hoarnen binne as de hoarnen fan ienhoarnen: mei har sil hy it folk byinoar driuwe en it binne de tsientûzenen fan Efraïm, en it binne de tûzenen fan Manasse. ( Gloarje fan God Bibelferzen )
ESV Deuteronomium 33:17 "In earstberne bolle - hy hat majesteit, en syn hoarnen binne de hoarnen fan in wylde okse; mei hjar scil er de folken, hjar allegearre, oan 'e úteinen fen 'e ierde ta sjitte; it binne de tsientûzenen fan Efraïm, en it binne de tûzenen fan Manasse.”
6. Nûmers 23:22
KJV Numeri 23:22 "God brocht se út Egypte; hy hat as it wie de krêft fan in ienhoarn."
ESV Numbers 23:22 "God bringt se út Egypte en is foar har as de hoarnen fan 'e wylde okse."
Sjoch ek: 25 wichtige bibelfersen oer wraak en ferjouwing (lilkens)7 .NIV Numbers 24:8 "God hat him út Egypte brocht; hy hat as it wie de krêft fan in ienhoarn: hy sil de heidenen syn fijannen opfrette, en har bonken brekke en se trochstekke mei syn pylken."
ESV Numeri 24:8 "God bringt him út Egypte en is foar him as de hoarnen fan in wylde okse; hy scil de heidenen, syn fijannen opfrette, en hjar bonken yn stikken brekke en se mei syn pylken trochstekke.”
8. Jesaja 34:7
Sjoch ek: 21 Epyske bibelfersen oer it erkennen fan God (al jo wegen)KJV Jesaja 34:7 "En de ienhoarnen sille mei har delkomme, en de bollen mei de bollen; en hjar lân scil wirde wirde fen bloed, en hjar stof scil fet makke wirde fen fette."
ESV 34:7 "Wylde oksen scille mei hjar falle, en jonge stuollen mei de machtige bollen. Har lân scil it fol drinke fan bloed, en hjar ierde scil fol mei fet wêze.”
9. Psalm 29:6
KJV Psalm 29:6 "Hy lit se ek springe as in keal; Libanon en Sirion as in jonge ienhoarn."
ESV Psalm 29:6 "Hy lit se ek springe as in keal; Libanon en Sirion as in jonge ienhoarn."
Skepping fan 'e bisten
Genesis 1:25 "God makke de wylde bisten neffens harren soarten, it fee neffens hjar soarten, en al it skepsel dat oer de ierde driuwt neffens hjar soarten. En God seach dat it goed wie.”
