តារាងមាតិកា
អស់រយៈពេលពីរសហស្សវត្សរ៍កន្លងមក មនុស្សកាន់តែច្រើននៅលើផែនដីបានស្គាល់ព្រះនាមរបស់ព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងការបកប្រែផ្សេងៗរបស់វា (Jesu, Yeshua, ʿIsà, Yēsū ។ល។) ជាងឈ្មោះផ្សេងទៀត។ មនុស្សជាង 2.2 ពាន់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកកំណត់ថាជាអ្នកដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ហើយរាប់ពាន់លាននាក់ទៀតស្គាល់ព្រះនាមទ្រង់។
ព្រះនាមនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីទ្រង់ ជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ និងជាព្រះសង្គ្រោះដ៏បរិសុទ្ធរបស់យើង។
- « ចូរប្រែចិត្ត ហើយទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងព្រះនាមនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទសម្រាប់ការអភ័យទោសពីអំពើបាបរបស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងទទួលបានអំណោយទាននៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ » ( កិច្ចការ 2:38 )។
- “នៅ ព្រះនាមនៃព្រះយេស៊ូវ រាល់ជង្គង់គួរឱនចុះ នៅស្ថានសួគ៌ និងនៅលើផែនដី និងនៅក្រោមផែនដី» (ភីលីព 2:10)។
- «ទោះជាអ្នកធ្វើដោយពាក្យសំដី ឬទង្វើក៏ដោយ ចូរធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយព្រះនាមនៃព្រះអម្ចាស់។ ព្រះយេស៊ូវ អរព្រះគុណតាមរយៈទ្រង់ដល់ព្រះជាព្រះវរបិតា” (កូល៉ុស 3:17)
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មនុស្សខ្លះប្រើឃ្លាថា “ព្រះយេស៊ូវ អេច. តើអក្សរ "H" មកពីណា? តើនេះជាវិធីដែលគួរគោរពដើម្បីសំដៅទៅលើព្រះយេស៊ូឬ? សូមពិនិត្យមើលវា។
តើព្រះយេស៊ូវជានរណា?
ព្រះយេស៊ូវគឺជាបុគ្គលទីពីរនៃព្រះត្រីឯក៖ ព្រះវរបិតា ព្រះយេស៊ូវជាព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ ព្រះបីអង្គដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ប៉ុន្តែព្រះមួយអង្គក្នុងព្រះបីអង្គ។ ព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលថា៖ «ខ្ញុំនិងព្រះវរបិតាគឺតែមួយ» (យ៉ូហាន ១០:៣០)។ ទ្រង់បានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់៖
- កាលពីដើមដំបូងគឺជាព្រះបន្ទូល ហើយព្រះបន្ទូលគឺនៅជាមួយព្រះ ហើយព្រះបន្ទូលគឺជាព្រះ។ គាត់នៅដើមដំបូងជាមួយព្រះ។ ទាំងអស់។អ្វីៗបានកើតឡើងតាមរយៈទ្រង់ ហើយក្រៅពីទ្រង់ គ្មានអ្វីមួយកើតឡើងដែលបានកើតឡើងឡើយ។ នៅក្នុងទ្រង់គឺជាជីវិត ហើយជីវិតគឺជាពន្លឺនៃមនុស្សជាតិ។ (យ៉ូហាន 1:1-4)
ព្រះយេស៊ូវតែងតែមាន ប៉ុន្តែទ្រង់ត្រូវបាន "ចាប់កំណើត" ឬកើតក្នុងមនុស្សស្រីម្នាក់ ឈ្មោះម៉ារី។ គាត់បានដើរលើផែនដីនេះក្នុងនាមជាមនុស្ស (ព្រះពេញលេញ និងជាមនុស្សពេញលេញក្នុងពេលតែមួយ) អស់រយៈពេលប្រហែល 33 ឆ្នាំ។ ទ្រង់ជាគ្រូដ៏អស្ចារ្យ ហើយអព្ភូតហេតុដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ទ្រង់ ដូចជាការប្រោសមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ ដើរលើទឹក និងការប្រោសមនុស្សឱ្យរស់ឡើងវិញ បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា H.
សូមមើលផងដែរ: 30 ខគម្ពីរបំផុសគំនិតអំពីកម្លាំងក្នុងគ្រាលំបាកព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់នៃព្រះអម្ចាស់ និងជាស្តេចនៃស្តេច ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង នៃសកលលោក និងជាព្រះមេស្ស៊ីដែលរំពឹងទុកជាយូររបស់យើង។ ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ ទ្រង់បានរងសុគតនៅលើឈើឆ្កាង ដោយទទួលយកព្រះកាយទ្រង់នូវអំពើបាបនៃពិភពលោក ដោយបញ្ច្រាសបណ្តាសានៃអំពើបាបរបស់អ័ដាម។ ទ្រង់គឺជាកូនចៀមរបស់ព្រះ ដែលរំដោះយើងពីសេចក្តីក្រោធរបស់ព្រះ ប្រសិនបើយើងមានជំនឿលើទ្រង់។
- “ប្រសិនបើអ្នកសារភាពដោយមាត់របស់អ្នកព្រះយេស៊ូវថាជាព្រះអម្ចាស់ ហើយជឿលើចិត្តរបស់អ្នកថា ព្រះបានប្រោសទ្រង់ពីសុគតឡើងវិញ។ អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុក។ ដ្បិតមនុស្សជឿដោយចិត្ត នាំឲ្យបានសេចក្ដីសុចរិត ហើយដោយមាត់សារភាព នោះនាំឲ្យបានសេចក្ដីសង្គ្រោះ» (រ៉ូម ១០:៩-១០)
តើអក្សរ H តំណាងឲ្យអ្វី? Jesus H Christ?
ជាដំបូង វាមិនមែនមកពីព្រះគម្ពីរទេ។ ទីពីរ វាមិនមែនជាចំណងជើងផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលរួមបញ្ចូលនៅពេលដែលមនុស្សមួយចំនួនប្រើឈ្មោះរបស់ព្រះយេស៊ូវជាពាក្យស្បថ។
ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមួយចំនួនដាក់អក្សរ “H” នៅទីនោះ? វាទំនងជាត្រឡប់មកវិញ aពីរបីសតវត្សមកហើយ ហើយអត្ថន័យនៃអក្សរ "H" គឺមានភាពស្រពិចស្រពិល។ គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាកដថាវាតំណាងឱ្យអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែទ្រឹស្តីដែលសមហេតុផលបំផុតនោះគឺថាវាមកពីឈ្មោះក្រិកសម្រាប់ព្រះយេស៊ូវ៖ ΙΗΣΟΥΣ។
បូជាចារ្យកាតូលិក និងអង់គ្លីកង់បានពាក់អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារនៅលើអាវផាយរបស់ពួកគេដែលហៅថា “គ្រីស្តូក្រាម។ ” ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអក្សរបីដំបូងនៃពាក្យ ព្រះយេស៊ូវ ជាភាសាក្រិច។ អាស្រ័យលើរបៀបដែលវាត្រូវបានសរសេរ វាមើលទៅដូចជា "JHC" ។ មនុស្សខ្លះបកស្រាយអក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារខុសថាជាអក្សរដើមរបស់ព្រះយេស៊ូ៖ “J” គឺសម្រាប់ព្រះយេស៊ូវ ហើយអក្សរ “C” គឺសម្រាប់ព្រះគ្រីស្ទ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអក្សរ “H” សម្រាប់អ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះបានសន្មតថាវាជាឈ្មោះដំបូងរបស់ព្រះយេស៊ូ។
មនុស្សមួយចំនួន ជាពិសេសកុមារ ឬមនុស្សពេញវ័យដែលមិនចេះអាន គិតថាអក្សរ “H” តំណាងឱ្យឈ្មោះ “ ហារ៉ូល។” ពេលពួកគេបានឮការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់បានសូត្រនៅក្នុងព្រះវិហារ ។ “ព្រះនាមទ្រង់ជាទីសក្ការៈ” ស្តាប់ទៅដូចជា “Harold be your name”។
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សនិយាយថាព្រះយេស៊ូវ ហ គ្រីស្ទ ហើយតើវាមកពីណា?
ឃ្លា “ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ” ត្រូវបានគេប្រើជាពាក្យឧទាននៃកំហឹង ការភ្ញាក់ផ្អើល ឬការរំខាន ដែលត្រលប់ទៅយ៉ាងហោចណាស់នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 នៅអាមេរិកខាងជើង និងចក្រភពអង់គ្លេស។ វាត្រូវបាននិយាយតាមរបៀបដូចគ្នាដែលមនុស្សប្រើ "ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!" ឬ “ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!” នៅពេលដែលពួកគេភ្ញាក់ផ្អើល ឬខកចិត្ត។ វាជាការស្បថដែលជេរប្រមាថ និងប្រមាថ។
តើព្រះនាមរបស់ព្រះយេស៊ូវមានន័យយ៉ាងណា?
គ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ព្រះយេស៊ូវមិនបានហៅទ្រង់ថា "ព្រះយេស៊ូវ" ដូចនោះទេ ឈ្មោះរបស់គាត់ជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុងព្រះយេស៊ូវបានមានបន្ទូល Koine Greek (អរគុណដល់Alexander the Great) និង Aramaic (ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលទាំងពីរ) ។ ភាសាហេព្រើរត្រូវបានគេនិយាយ និងអាននៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម និងសាលាប្រជុំមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែព្រះគម្ពីរកត់ត្រាព្រះយេស៊ូវកំពុងអានពីការបកប្រែ Koine Greek Septuagint នៃព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់នៅក្នុងសាលាប្រជុំយ៉ាងហោចណាស់មួយដង (លូកា 4:16-18) ហើយនិយាយជាភាសាអារ៉ាមនៅពេលផ្សេងទៀត (ម៉ាកុស 5:41, 7:34, 15) :34, 14:36)។
ឈ្មោះជាភាសាហេព្រើររបស់ព្រះយេស៊ូគឺ יְהוֹשׁוּעַ (យ៉ូស្វេ) ដែលមានន័យថា «ព្រះអម្ចាស់ជាសេចក្ដីសង្រ្គោះ»។ “យ៉ូស្វេ” គឺជាវិធីមួយទៀតនៃការនិយាយឈ្មោះជាភាសាហេព្រើរ។ នៅក្នុងភាសាក្រិច ទ្រង់ត្រូវបានគេហៅថា Iésous ហើយទ្រង់គឺជា Yēšūă' ជាភាសាអារ៉ាម។
ទេវតានៃព្រះបានប្រាប់យ៉ូសែបជាស្វាមីរបស់ម៉ារាថា “អ្នកត្រូវដាក់ឈ្មោះទ្រង់ថា យេស៊ូវ ត្បិតទ្រង់នឹងសង្គ្រោះរាស្ដ្រទ្រង់ពីអំពើបាបរបស់ពួកគេ។ ” (ម៉ាថាយ 1:21-22)
តើនាមត្រកូលរបស់ព្រះយេស៊ូវជាអ្វី?
ព្រះយេស៊ូវប្រហែលជាមិនមាននាមត្រកូលផ្លូវការទេ។ នៅពេលដែលមនុស្សក្នុងសម័យកាល និងឋានៈសង្គមរបស់ទ្រង់មាន «នាមត្រកូល» ជាធម្មតាវាជាស្រុកកំណើតរបស់បុគ្គលនោះ (ព្រះយេស៊ូវនៃណាសារ៉ែត កិច្ចការ 10:38) មុខរបរ (ព្រះយេស៊ូវ ជាងឈើ ម៉ាកុស 6:3) ឬឯកសារយោងទៅលើបុគ្គលនោះ។ ឪពុក។ ព្រះយេស៊ូប្រហែលជាត្រូវបានហៅថា Yeshua ben Yosef (ព្រះយេស៊ូវ ជាកូនរបស់យ៉ូសែប) ទោះបីជាព្រះគម្ពីរមិនបានប្រាប់ឈ្មោះនោះក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឯស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅភូមិណាសារ៉ែត ទ្រង់ត្រូវបានគេហៅថាជា «កូនជាងឈើ» (ម៉ាថាយ 13:55)។
«ព្រះគ្រីស្ទ» មិនមែនជានាមត្រកូលរបស់ព្រះយេស៊ូវទេ ប៉ុន្តែជាចំណងជើងពណ៌នាដែលមានន័យថា «អ្នកចាក់ប្រេងតាំង»។ ឬ “ព្រះមែស៊ី”។
តើព្រះយេស៊ូវមានឈ្មោះកណ្តាលទេ?
ប្រហែលមិនមែនទេ។ព្រះគម្ពីរមិនដាក់ឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់ព្រះយេស៊ូវទេ។