15 ខគម្ពីរសំខាន់ៗអំពីអ្នកជំនួយការ

15 ខគម្ពីរសំខាន់ៗអំពីអ្នកជំនួយការ
Melvin Allen

ខគម្ពីរអំពីអ្នកជំនួយការ

នៅពេលដែលយើងខិតទៅជិតការយាងមកវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ យើងកំពុងឮកាន់តែច្រើនអំពីអាបធ្មប់ និងការអនុវត្តអបិយជំនឿ។ ពិភពលោកថែមទាំងផ្សព្វផ្សាយវានៅក្នុងភាពយន្ត និងសៀវភៅរបស់យើង។ ព្រះ​បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​ទ្រង់​នឹង​មិន​ត្រូវ​គេ​ចំអក​ឡើយ អំពើ​អាប​ធ្មប់​គឺ​ជា​ការ​ស្អប់ខ្ពើម​ចំពោះ​ព្រះ។

ទីមួយ អ្នកជឿមិនត្រូវធ្វើអ្វីទាំងអស់នោះទេ ព្រោះវាមកពីអារក្ស ហើយវានឹងបើកឱ្យអ្នកទទួលអារក្ស។ រឿងមួយទៀតដែលអ្នកគួរដឹងនោះគឺថា គ្មានវេទមន្តល្អ ឬអ្នកជំនួយការល្អនោះទេ។ ឈប់បោកប្រាស់ខ្លួនឯងទៅ។ គ្មាន​អ្វី​ដែល​មក​ពី​អារក្ស​នោះ​ល្អ​ឡើយ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: សម្រង់ Epic 40 អំពីការដឹងពីតម្លៃរបស់អ្នក (លើកទឹកចិត្ត)

ចូរស្វែងរកព្រះអម្ចាស់ក្នុងគ្រាលំបាក មិនមែនសាតាំងទេ។ wiccans ជាច្រើននឹងព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបះបោររបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែព្រះនឹងបោះមនុស្សដូចគ្នាទាំងនេះនៅក្នុងភ្លើងនរកដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ ប្រែចិត្ត ហើយទុកចិត្តលើព្រះគ្រីស្ទ។

តើព្រះគម្ពីរនិយាយអ្វីខ្លះ?

1. អេសាយ 8:19-20 ហើយនៅពេលដែលពួកគេនឹងនិយាយទៅកាន់អ្នកថា ចូរស្វែងរកពួកវិញ្ញាណអាក្រក់ និងពួកអ្នកជំនួយការដែលនិយាយ និងនិយាយរអ៊ូរទាំ។ តើ​ប្រជាជន​មិន​ស្វែង​រក​ព្រះ​របស់​ខ្លួន​ឬ? តើ​យើង​ត្រូវ​អំពាវនាវ​រក​អ្នក​រស់​នៅ​ចំពោះ​អ្នក​ស្លាប់​ឬ? ចំពោះ​ច្បាប់ និង​ទីបន្ទាល់! បើ​គេ​មិន​និយាយ​តាម​ពាក្យ​នេះ​ទេ ព្រោះ​គ្មាន​ពន្លឺ​ក្នុង​ខ្លួន។ (ខគម្ពីរបំផុសគំនិតអំពីពន្លឺ)

2. លេវីវិន័យ 19:31-32 កុំគិតពីអ្នកដែលមានវិញ្ញាណស្គាល់ ឬមិនស្វែងរកគ្រូមន្ដ ដើម្បីឱ្យពួកគេស្មោកគ្រោក៖ យើងជាព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក។ ចូរ​ក្រោក​ឡើង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ក្បាល​ដ៏​ស្មោកគ្រោក ហើយ​គោរព​ចំពោះ​មុខ​បុរស​ចំណាស់ហើយ​កោត​ខ្លាច​ដល់​ព្រះ​របស់​អ្នក៖ យើង​ជា​ព្រះ‌អម្ចាស់។

៣. ចោទិយកថា ១៨:១០-១៣ កុំ​បូជា​កូនប្រុស​ស្រី​របស់​អ្នក​ក្នុង​ភ្លើង​លើ​អាសនៈ​របស់​អ្នក​ឡើយ។ កុំព្យាយាមរៀនពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនាពេលអនាគតដោយនិយាយទៅកាន់គ្រូទាយ ឬដោយទៅរកគ្រូមន្តអាគម អាបធ្មប់ ឬគ្រូធ្មប់។ កុំអោយនរណាម្នាក់ព្យាយាមដាក់វេទមន្តលើអ្នកដទៃ។ កុំ​ទុក​ឲ្យ​មនុស្ស​របស់​អ្នក​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ជំនួយ ឬ​អ្នក​ជំនួយ។ ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​គួរ​ព្យាយាម​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​ដែល​បាន​ស្លាប់​នោះ​ទេ។ ព្រះអម្ចាស់​ស្អប់​អ្នក​ណា​ដែល​ធ្វើ​ការ​ទាំង​នេះ។ ហើយ​ដោយ​សារ​ជាតិ​សាសន៍​ដទៃ​ទៀត​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ដ៏​អាក្រក់​នេះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា​ព្រះ​របស់​អ្នក​នឹង​បណ្តេញ​គេ​ចេញ​ពី​ស្រុក​នេះ នៅ​ពេល​អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ស្មោះ​ត្រង់​ចំពោះ​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​របស់​អ្នក មិន​ដែល​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​គាត់​ចាត់​ទុក​ថា​ខុស​ឡើយ។

សម្លាប់ចោល

4. លេវីវិន័យ 20:26-27 ហើយអ្នករាល់គ្នានឹងបានបរិសុទ្ធចំពោះខ្ញុំ ដ្បិតយើងជាព្រះអម្ចាស់ជាបរិសុទ្ធ ហើយបានញែកអ្នកចេញពីអ្នកផ្សេង។ ប្រជាជន ដែលអ្នកគួរធ្វើជារបស់ខ្ញុំ។ បុរស ឬ​ស្ត្រី​ណា​ដែល​មាន​វិញ្ញាណ​ធ្លាប់​ស្គាល់ ឬ​ជា​គ្រូ​ធ្មប់ នោះ​ប្រាកដ​ជា​ត្រូវ​ប្រហារ​ជីវិត​គេ​នឹង​គប់​នឹង​ថ្ម ឈាម​នឹង​ធ្លាក់​មក​លើ​គេ។

5. និក្ខមនំ 22:18 “”កុំឲ្យមេធ្មប់រស់នៅ។

នៅក្នុងភ្លើងដ៏អស់កល្បជានិច្ច ពួកគេនឹងទៅ

6. វិវរណៈ 21:7-8 អ្នកឈ្នះនឹងទទួលរបស់ទាំងនេះជាមរតក។ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាព្រះរបស់គាត់ ហើយគាត់នឹងក្លាយជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ រីឯ​មនុស្ស​កំសាក មិន​ស្មោះ​ត្រង់​គួរ​ស្អប់​ខ្ពើម ពួក​ឃាតក ពួក​អសីលធម៌​ខាង​ផ្លូវ​ភេទ ពួក​អាបធ្មប់ អ្នក​គោរព​បូជា​រូប​ព្រះ និង​មនុស្ស​កុហក​ទាំង​អស់​នឹង​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្នុង​បឹងដែលឆេះដោយភ្លើង និងស្ពាន់ធ័រ។ នេះ​ជា​ការ​ស្លាប់​ទី​២»។

7. វិវរណៈ 22:14-15 មានពរហើយ អស់អ្នកដែលបោកសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ ដើម្បីពួកគេអាចមានសិទ្ធិទទួលបានដើមឈើជីវិត ហើយពួកគេអាចចូលទីក្រុងតាមច្រកទ្វារ។ នៅ​ខាង​ក្រៅ​មាន​ឆ្កែ និង​អាបធ្មប់ និង​អសីលធម៌​ខាង​ផ្លូវ​ភេទ ឃាតក និង​អ្នក​ថ្វាយ​បង្គំ​រូប​ព្រះ ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ស្រឡាញ់ និង​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​មិន​ពិត។

8. កាឡាទី 5:18-21 ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធដឹកនាំអ្នក នោះក្រិត្យវិន័យលែងមានអំណាចលើអ្នកទៀតហើយ។ អំពើបាបកម្មដែលខ្លួនចង់ធ្វើគឺ៖ អំពើបាបផ្លូវភេទ អំពើបាបកម្ម ការរស់នៅព្រៃ ការថ្វាយបង្គំព្រះក្លែងក្លាយ អំពើអាបធ្មប់ ការស្អប់ ការវាយតប់ ការច្រណែន ការខឹងសម្បារ ការឈ្លោះប្រកែក ការបំបែកជាក្រុមតូចៗ និងគិតថាក្រុមដទៃខុស។ ការបង្រៀនមិនពិត ចង់បានរបស់ដែលអ្នកដទៃមាន សម្លាប់អ្នកដ៏ទៃ ផឹកស្រាខ្លាំង ជប់លៀងព្រៃ និងអ្វីៗទាំងអស់នេះ។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​មុន ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ម្ដង​ទៀត​ថា អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ការ​ទាំង​នេះ​នឹង​គ្មាន​កន្លែង​នៅ​ក្នុង​ប្រជាជាតិ​ដ៏វិសុទ្ធ​របស់​ព្រះ​ឡើយ។

ការរំលឹក

9. អេភេសូរ 5:7-11 ដូច្នេះ កុំ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចូល​រួម​ជា​មួយ​នឹង​គេ​ឡើយ ត្បិត​ពេល​ខ្លះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​សេចក្ដី​ងងឹត ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​ពន្លឺ​ក្នុង​ព្រះ​អម្ចាស់៖ ដើរ​ក្នុង​នាម​ជា​កូន​នៃ​ពន្លឺ : (ដ្បិត​ផល​នៃ​ព្រះ​វិញ្ញាណ​គឺ​នៅ​ក្នុង​គ្រប់​ទាំង​សេចក្តី​ល្អ និង​សេចក្តី​សុចរិត និង​សេចក្តី​ពិត;) ការ​បង្ហាញ​ពី​អ្វី​ដែល​អាច​ទទួល​យក​បាន​ចំពោះ​ព្រះអម្ចាស់។ ហើយ​កុំ​រួម​គំនិត​ជាមួយ​នឹង​អំពើ​ដែល​គ្មាន​ផល​នៃ​សេចក្ដី​ងងឹត​ឡើយ តែ​ត្រូវ​បន្ទោស​គេ​វិញ។

១០. យ៉ូហាន ៣:២០-២១ ទាំងអស់គ្នាអ្នក​ណា​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ទុច្ចរិត ស្អប់​ពន្លឺ ហើយ​មិន​មក​រក​ពន្លឺ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​អំពើ​របស់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​លាត​ត្រដាង។ ប៉ុន្តែ អ្នក​ណា​ដែល​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ពិត នោះ​មក​រក​ពន្លឺ ដើម្បី​ឲ្យ​ឃើញ​ថា​ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់​ខ្លួន​ទទួល​ការ​ពេញ​ចិត្ត​ពី​ព្រះ។

ឧទាហរណ៍ក្នុងព្រះគម្ពីរ

11. ពង្សាវតារក្សត្រទី 2 21:5-7 ទ្រង់បានសង់អាសនៈពីរដល់ផ្កាយទាំងអស់នៅលើមេឃក្នុងទីធ្លាពីរនៃព្រះវិហាររបស់ព្រះអម្ចាស់។ គាត់​បាន​យក​កូន​ប្រុស​គាត់​ទៅ​ថ្វាយ​ជា​តង្វាយ​ដុត ធ្វើ​អាប​ធ្មប់ ប្រើ​ការ​ទស្សន៍ទាយ និង​រួម​ជា​មួយ​នឹង​មេ​ខ្យល់ និង​អ្នក​កាន់​វិញ្ញាណ។ គាត់​បាន​អនុវត្ត​កិច្ចការ​ជា​ច្រើន​ដែល​ព្រះអម្ចាស់​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អំពើ​អាក្រក់ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ខឹង។ លោក​ក៏​បាន​សង់​រូប​ចម្លាក់​ព្រះ​អសេរ៉ា ដែល​លោក​បាន​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ព្រះ​វិហារ ដែល​ព្រះ​អម្ចាស់​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​ទៅ​កាន់​ព្រះបាទ​ដាវីឌ និង​សាឡូម៉ូន ជា​បុត្រ​របស់​លោក​ថា៖ «យើង​នឹង​ដាក់​ឈ្មោះ​យើង​ជា​រៀង​រហូត​នៅ​ក្នុង​ព្រះ​វិហារ​នេះ និង​នៅ​ក្រុង​យេរូសាឡឹម ដែល​យើង​បាន​ជ្រើស​រើស​ពី​គ្រប់​ទាំង​អស់។ កុលសម្ព័ន្ធរបស់អ៊ីស្រាអែល។

12. 1 សាំយូអែល 28:3-7 ឥឡូវ​នេះ សាំយូអែល​បាន​ស្លាប់ ហើយ​អ៊ីស្រាអែល​ទាំង​មូល​បាន​ទួញ​សោក ហើយ​បញ្ចុះ​គាត់​នៅ​រ៉ាម៉ា សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​របស់​គាត់​ក៏​ដោយ។ ព្រះបាទ​សូល​បាន​បណ្ដេញ​អស់​អ្នក​ដែល​មាន​វិញ្ញាណ​ធ្លាប់​ស្គាល់ និង​ពួក​គ្រូ​ធ្មប់​ចេញ​ពី​ស្រុក។ ជន​ជាតិ​ភីលីស្ទីន​ក៏​ប្រមូល​គ្នា​មក​បោះ​ជំរំ​នៅ​ស៊ូណែម ព្រះបាទ​សូល​ប្រមូល​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ទាំង​មូល ហើយ​បោះ​ទ័ព​នៅ​គីលបោ។ ពេល​ព្រះបាទ​សូល​ឃើញ​កង​ទ័ព​ភីលីស្ទីន ទ្រង់​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​ចិត្ត​របស់​ទ្រង់​ញ័រ​ជា​ខ្លាំង។ កាល​សូល​ទូល​សួរ​ព្រះ‌អម្ចាស់ នោះ​ព្រះ‌អម្ចាស់​ទ្រង់​មិន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ទ្រង់​ឡើយ ទោះ​ដោយ​សុបិន ឬ​ដោយ​យូរីមឬដោយហោរា។ មេមាន់​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​លោក​សូល​ទៅ​កាន់​អ្នក​បម្រើ​ថា៖ «សូម​រក​ស្ត្រី​ដែល​មាន​វិញ្ញាណ​ស្គាល់​មក​ខ្ញុំ ដើម្បី​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​សួរ​នាង ពួក​អ្នក​បម្រើ​ទូល​ព្រះអង្គ​ថា៖ «មើល៍ មាន​ស្ត្រី​ម្នាក់​ដែល​មាន​វិញ្ញាណ​នៅ​ក្រុង Endor។

13. ពង្សាវតារក្សត្រទី 2 23:23-25 ​​ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំទីដប់ប្រាំបីនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចយ៉ូសៀស បុណ្យរំលងនេះត្រូវបានប្រារព្ធថ្វាយព្រះអម្ចាស់នៅក្រុងយេរូសាឡឹម។ យ៉ូសៀស​បាន​ដុត​អស់​អ្នក​ដែល​ពិគ្រោះ​នឹង​វិញ្ញាណ​ដែល​ស្លាប់ និង​មនុស្ស​ជា​សត្វ​ពាហនៈ ព្រះ​ក្នុង​ផ្ទះ និង​រូប​ព្រះ​ឥត​តម្លៃ—របស់​ដ៏​អស្ចារ្យ​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​យូដា និង​ក្នុង​ក្រុង​យេរូសាឡឹម។ តាម​របៀប​នេះ យ៉ូសៀស​បាន​បំពេញ​ពាក្យ​នៃ​ការ​ណែនាំ​ដែល​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​រមូរ​ដែល​សង្ឃ​ហ៊ីលគីយ៉ា​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារ​របស់​ព្រះអម្ចាស់។ មិនដែល​មាន​ស្ដេច​ណា​ដូច​យ៉ូសៀស​ឡើយ ទោះ​មុន​ឬ​ក្រោយ​គាត់​ដែល​បែរ​មក​រក​ព្រះអម្ចាស់​ដោយ​អស់​ពី​ចិត្ត អស់​ពី​សមត្ថភាព និង​អស់​ពី​កម្លាំង​របស់​ទ្រង់ ស្រប​តាម​គ្រប់​ទាំង​ការ​ណែនាំ​ពី​លោក​ម៉ូសេ។

14. កិច្ចការ 13:8-10 ប៉ុន្តែ អេលីម៉ាស ដែលជាគ្រូមន្តអាគម (សម្រាប់អត្ថន័យនៃឈ្មោះរបស់គាត់) បានជំទាស់នឹងពួកគេ ដោយព្យាយាមបង្វែរកុងស៊ុលចេញពីជំនឿ។ ប៉ុន្តែ សូល ដែល​ត្រូវ​ហៅ​ថា​ប៉ុល ពេញ​ដោយ​ព្រះ​វិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ បាន​ក្រឡេក​មើល​គាត់​ដោយ​ចេតនា ហើយ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖ «កូន​របស់​មារ សត្រូវ​នៃ​សេចក្ដី​សុចរិត​ដែល​ពេញ​ដោយ​ការ​បោក​បញ្ឆោត និង​ទុច្ចរិត​ទាំង​អស់ តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ឈប់​ធ្វើ​ខុស​ទេ? ផ្លូវរបស់ព្រះអម្ចាស់? ហើយ​ឥឡូវ​នេះ មើល​ចុះ ព្រះហស្ត​នៃ​ព្រះ​អម្ចាស់​បាន​សណ្ឋិត​លើ​អ្នក ហើយ​អ្នក​នឹង​ងងឹត​ភ្នែក ហើយ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ព្រះអាទិត្យ​បាន​ឡើយ។ពេលវេលា។” រំពេចនោះ អ័ព្ទ និងភាពងងឹតបានធ្លាក់មកលើគាត់ ហើយគាត់បានស្វែងរកមនុស្សដើម្បីដឹកនាំគាត់។

15. ដានីយ៉ែល 1:18-21 ខ្ញុំ បន្ទាប់​មក នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​រយៈពេល​ហ្វឹកហ្វឺន​ដែល​ស្ដេច​បាន​បង្កើត នោះ​មេទ័ព​បាន​នាំ​ពួកគេ​ចូល​ចំពោះ​ព្រះនេប៊ូក្នេសា។ ពេល​ស្ដេច​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គេ គ្មាន​អ្នក​ណា​ប្រៀប​នឹង​ដានីយ៉ែល ហាណានា មីសាអែល ឬ​អសារា​ដូច​គេ​ឈរ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ស្ដេច​ឡើយ។ នៅក្នុងគ្រប់បញ្ហានៃប្រាជ្ញា ឬការយល់ដឹងដែលស្តេចបានពិភាក្សាជាមួយពួកគេ គាត់បានរកឃើញថាពួកគេពូកែដប់ដងជាងហោរា និងគ្រូមន្តអាគមទាំងអស់នៅក្នុងវាំងទាំងមូល។ ដូច្នេះ ដានីយ៉ែល​បាន​បន្ត​បម្រើ​នៅ​ទី​នោះ​រហូត​ដល់​ឆ្នាំ​ទី​មួយ​នៃ​ស្តេច​ស៊ីរូស។

ប្រាក់រង្វាន់

សូម​មើល​ផង​ដែរ: 15 ខគម្ពីរដែលមានប្រយោជន៍អំពីការធាត់

1 Timothy 4:1 ឥឡូវនេះ ព្រះវិញ្ញាណមានបន្ទូលយ៉ាងច្បាស់ថា នៅគ្រាក្រោយៗមក អ្នកខ្លះនឹងចាកចេញពីជំនឿ ដោយលះបង់ខ្លួនប្រាណទៅនឹងវិញ្ញាណបោកបញ្ឆោត និងការបង្រៀនរបស់អារក្ស។




Melvin Allen
Melvin Allen
Melvin Allen គឺជា​អ្នក​ជឿ​ជាក់​លើ​ព្រះបន្ទូល​នៃ​ព្រះ និង​ជា​សិស្ស​ដែល​ថ្វាយ​ព្រះ​គម្ពីរ។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាង 10 ឆ្នាំនៃការបម្រើនៅក្នុងក្រសួងផ្សេងៗ មែលវិនបានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអំណាចផ្លាស់ប្តូរនៃបទគម្ពីរនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ គាត់បានទទួលបរិញ្ញាបត្រផ្នែកទ្រឹស្ដីពីមហាវិទ្យាល័យគ្រិស្តសាសនាដ៏ល្បីល្បាញ ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងបន្តការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតក្នុងការសិក្សាព្រះគម្ពីរ។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសរសេរប្លុក បេសកកម្មរបស់ Melvin គឺដើម្បីជួយបុគ្គលម្នាក់ៗឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីបទគម្ពីរ ហើយអនុវត្តការពិតដែលមិនចេះចប់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលគាត់មិនសរសេរ Melvin ចូលចិត្តចំណាយពេលជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ រុករកកន្លែងថ្មីៗ និងចូលរួមក្នុងសេវាកម្មសហគមន៍។