สารบัญ
ข้อพระคัมภีร์เกี่ยวกับการบังเกิดใหม่
เราไม่ประกาศเกี่ยวกับหลักคำสอนของการเกิดใหม่อีกต่อไป มีหลายคนที่เรียกตัวเองว่าคริสเตียนที่ไม่ใช่คริสเตียน หลายคนมีคำพูดที่ถูกต้อง แต่หัวใจของพวกเขาไม่ได้สร้างใหม่ โดยธรรมชาติแล้วมนุษย์เป็นคนชั่วร้าย ธรรมชาติของเขาชักนำให้เขาทำความชั่ว คนชั่วไม่สามารถเปลี่ยนตัวเองได้และจะไม่เลือกพระเจ้า ด้วยเหตุนี้จึงกล่าวไว้ในยอห์น 6:44 ว่า “ไม่มีใครมาหาเราได้เว้นแต่พระบิดาผู้ทรงใช้เรามาจะทรงชักนำเขามา”
มาดูกันว่าการฟื้นฟูคืออะไร การฟื้นฟูเป็นงานของพระวิญญาณบริสุทธิ์ เป็นการเกิดใหม่ทางวิญญาณที่มนุษย์ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง
อีกวลีหนึ่งสำหรับการฟื้นฟูคือ "บังเกิดใหม่" มนุษย์ตายฝ่ายวิญญาณ แต่พระเจ้าเข้าแทรกแซงและทำให้คนนั้นมีชีวิตฝ่ายวิญญาณ หากปราศจากการสร้างใหม่ ก็จะไม่มีความชอบธรรมหรือการชำระให้บริสุทธิ์
คำคม
- “เราเชื่อว่างานของการฟื้นฟู การเปลี่ยนใจเลื่อมใส การชำระให้บริสุทธิ์ และความศรัทธา ไม่ใช่การกระทำจากเจตจำนงเสรีและอำนาจของมนุษย์ แต่ ของพระคุณอันยิ่งใหญ่ มีประสิทธิภาพ และไม่อาจต้านทานได้ของพระผู้เป็นเจ้า” – ชาร์ลส์ สเปอร์เจียน
- “ความรอดของเรานั้นยากเหลือเกิน พระเจ้าเท่านั้นที่จะทำให้เป็นไปได้!” – Paul Washer
- “การฟื้นฟูเป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงทำให้สำเร็จ คนตายไม่สามารถฟื้นจากความตายได้” – อาร์.ซี. Sproul
- “ครอบครัวของพระเจ้า ซึ่งบังเกิดใหม่โดยการสร้างใหม่ เป็นศูนย์กลางและยั่งยืนกว่าเมื่อเขาปิดประตู เขารู้สึกเหมือนมีมีดแทงเข้าที่หัวใจ เขาเข้าไปในรถและขณะที่เขากำลังขับรถไปทำงาน เขารู้สึกเป็นทุกข์ เขาไปประชุมและมีภาระมากมายจนต้องพูดกับเจ้านายว่า “ฉันต้องโทรหาภรรยาของฉัน” เขาออกจากที่ประชุม โทรหาภรรยา และขอร้องให้ภรรยายกโทษให้เขา เมื่อคุณเป็นคนที่ถูกสร้างใหม่ บาปจะเป็นภาระแก่คุณ คริสเตียนไม่สามารถทนได้ ดาวิดแตกสลายเพราะบาปของท่าน คุณมีความสัมพันธ์ใหม่กับบาปหรือไม่?
11. 2 โครินธ์ 5:17-18 “เหตุฉะนั้นถ้าใครอยู่ในพระคริสต์ การทรงสร้างใหม่ก็มาแล้ว สิ่งเก่าก็ล่วงไป สิ่งใหม่ก็มาแล้ว! ทั้งหมดนี้มาจากพระเจ้า ผู้ซึ่งให้เราคืนดีกับพระองค์ผ่านทางพระคริสต์ และประทานพันธกิจแห่งการคืนดีกันแก่เรา”
12. เอเฟซัส 4:22-24 “เพื่อละทิ้งตัวตนเก่าของคุณ ซึ่งเป็นวิถีชีวิตเดิมของคุณ และเสื่อมทรามลงด้วยความปรารถนาหลอกลวง และเพื่อรับการฟื้นฟูจิตวิญญาณแห่งความคิดของคุณ และเพื่อ สวมตัวตนใหม่ที่สร้างขึ้นตามพระฉายาของพระเจ้าในความชอบธรรมและความบริสุทธิ์อย่างแท้จริง”
13. โรม 6:6 “เรารู้ว่าตัวเก่าของเราถูกตรึงไว้กับพระองค์แล้ว เพื่อกายบาปจะได้ไม่มีกำลัง เพื่อเราจะไม่เป็นทาสของบาปอีกต่อไป”
14. กาลาเทีย 5:24 “คนทั้งหลายที่เป็นของพระเยซูคริสต์ได้ตรึงเนื้อหนังด้วยตัณหาและความปรารถนาของเนื้อหนัง”
หยุดความพยายามที่จะเข้าสวรรค์ด้วยบุญของคุณเอง ล้มลงบนพระคริสต์
กลับไปที่การสนทนาระหว่างพระเยซูกับนิโคเดมัส พระเยซูบอกนิโคเดมัสว่าเขาต้องบังเกิดใหม่ นิโคเดมัสเป็นฟาริสีที่เคร่งศาสนามาก เขาพยายามที่จะได้รับความรอดด้วยการกระทำของเขา เขาเป็นที่รู้จักในฐานะคนเคร่งศาสนาและมีตำแหน่งสูงในหมู่ชาวยิว ในใจเขาทำทุกอย่าง ตอนนี้ลองนึกดูว่าเขารู้สึกอย่างไรเมื่อพระเยซูตรัสว่า “เจ้าต้องบังเกิดใหม่”
เราเห็นสิ่งนี้ตลอดเวลาในทุกวันนี้ ฉันไปโบสถ์ ฉันเป็นมัคนายก ฉันเป็นศิษยาภิบาลเยาวชน สามีของฉันเป็นศิษยาภิบาล ฉันสวดมนต์ ฉันให้ส่วนสิบ ฉันเป็นคนดี ฉันร้องเพลงประสานเสียง ฯลฯ ฉันเคยได้ยิน มันทั้งหมดก่อน มีคนในศาสนามากมายที่นั่งในโบสถ์และฟังคำเทศนาเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่พวกเขาไม่ได้บังเกิดใหม่ เฉพาะพระพักตร์พระเจ้า การงานดีของท่านเป็นเพียงผ้าขี้ริ้วโสโครก และนิโคเดมัสก็รู้ดี
เมื่อคุณเริ่มเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นๆ ที่นับถือศาสนาคริสต์ คุณจะพบกับปัญหาเช่นเดียวกับนิโคเดมัส เขาดูเหมือนพวกฟาริสีคนอื่น ๆ ที่อ้างว่าได้รับความรอด แต่เราทุกคนรู้ว่าพวกฟาริสีเป็นคนหน้าซื่อใจคด คุณพูดว่า “ฉันดูเหมือนคนอื่นๆ รอบตัวฉัน” ใครบอกว่าทุกคนรอบตัวคุณได้รับความรอด? เมื่อคุณเปรียบเทียบตัวเองกับผู้ชาย คุณจะติดอยู่ในปัญหา เมื่อคุณเริ่มเปรียบเทียบตัวเองกับพระเจ้า คุณจะเริ่มค้นหาวิธีแก้ปัญหา นิโคเดมัสมองดูความศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ และเขารู้ว่าเขาไม่ถูกกับองค์พระผู้เป็นเจ้า
เขาค้นหาคำตอบอย่างสิ้นหวัง เขาพูดว่า,“มนุษย์จะเกิดใหม่ได้อย่างไร” นิโคเดมัสกำลังจะรู้ว่า “ฉันจะรอดได้อย่างไร” เขารู้ว่าความพยายามของตัวเองจะไม่ช่วยเขา ต่อมาในบทที่ 3 ข้อ 15 และ 16 พระเยซูตรัสว่า “ใครก็ตามที่เชื่อในพระองค์จะไม่พินาศแต่มีชีวิตนิรันดร์” แค่เชื่อ! หยุดขวนขวายแสวงหาความหลุดพ้นด้วยบุญของตนเอง คุณต้องเกิดใหม่ ผู้ที่กลับใจและวางใจในพระคริสต์แต่เพียงผู้เดียวจะบังเกิดใหม่ เป็นงานของพระเจ้า
เชื่อว่าพระคริสต์คือผู้ที่พระองค์ตรัสว่าทรงเป็น (พระเจ้าในเนื้อหนัง) เชื่อว่าพระคริสต์สิ้นพระชนม์ ถูกฝัง และฟื้นคืนพระชนม์จากหลุมฝังศพโดยเอาชนะบาปและความตาย เชื่อว่าพระคริสต์ทรงลบล้างบาปของคุณ “บาปทั้งหมดของคุณหายไป” โดยความเชื่อความชอบธรรมของพระคริสต์ถูกกล่าวหาว่าเรา เชื่อในพระโลหิตของพระคริสต์ พระคริสต์ได้ทรงไถ่เราจากการสาปแช่งของธรรมบัญญัติโดยกลายเป็นคำสาปแช่งแทนเรา หลักฐานที่แสดงว่าคุณได้พึ่งพาพระโลหิตของพระคริสต์อย่างแท้จริงคือคุณจะบังเกิดใหม่ คุณจะได้รับหัวใจใหม่สำหรับพระเจ้า คุณจะมาจากความมืดไปสู่ความสว่าง คุณจะมาจากความตายไปสู่ชีวิต
15. ยอห์น 3:7 “คุณไม่ควรแปลกใจกับคำพูดของฉัน คุณต้องบังเกิดใหม่ ”
16. ยอห์น 3:16 “เพราะพระเจ้าทรงรักโลก จนได้ประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่วางใจในพระบุตรจะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์”
พอลเป็นคนไม่มีศีลธรรมมาก
ก่อนกลับใจใหม่ เปาโลขู่และสังหารคนของพระเจ้า เปาโลเป็นคนชั่วร้าย มาเร็วกันเถอะส่งต่อชีวิตหลังการกลับใจของเปาโล ตอนนี้เปาโลเป็นผู้ที่ถูกข่มเหงเพื่อพระคริสต์ เปาโลคือผู้ที่ถูกทุบตี เรืออับปาง และถูกขว้างด้วยก้อนหินเพื่อพระคริสต์ คนชั่วร้ายเช่นนี้เปลี่ยนไปอย่างไร? มันเป็นงานสร้างใหม่ของพระวิญญาณบริสุทธิ์!
17. กาลาเทีย 2:20 “ ฉันถูกตรึงไว้กับพระคริสต์แล้ว และฉันไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป แต่พระคริสต์ทรงอยู่ในฉัน ชีวิตที่ฉันอยู่ในร่างกายตอนนี้ ฉันมีชีวิตอยู่โดยความเชื่อในพระบุตรของพระเจ้า ผู้ทรงรักฉันและประทานพระองค์เองเพื่อฉัน”
พระเยซูตรัสว่า “คุณต้องเกิดจากน้ำและพระวิญญาณ”
หลายคนสอนว่าพระเยซูหมายถึงบัพติศมาในน้ำ แต่นั่นไม่ใช่ความจริง พระองค์ไม่เคยกล่าวถึงบัพติศมาเลยสักครั้ง บนไม้กางเขน พระเยซูตรัสว่า “สำเร็จแล้ว” บัพติศมาด้วยน้ำเป็นงานของมนุษย์ แต่โรม 4:3-5; โรม 3:28; โรม 11:6; เอเฟซัส 2:8-9; และโรม 5:1-2 สอนว่าความรอดเกิดจากความเชื่อนอกเหนือจากการกระทำ
ตอนนั้นพระเยซูสอนอะไร? พระเยซูกำลังสอนว่าสำหรับผู้ที่เชื่อในพระคริสต์ พวกเขาจะถูกสร้างใหม่โดยงานสร้างใหม่ของพระวิญญาณของพระเจ้า ดังที่เราเห็นในเอเสเคียล 36 พระเจ้าตรัสว่า “เราจะประพรมน้ำสะอาดบนเจ้า และเจ้าจะเป็น ทำความสะอาด."
18. ยอห์น 3:5-6 “พระเยซูตรัสตอบว่า ‘เราบอกความจริงแก่ท่านว่าไม่มีใครสามารถเข้าอาณาจักรของพระเจ้าได้เว้นแต่พวกเขาจะเกิดจากน้ำและพระวิญญาณ เนื้อหนังทำให้เกิดเนื้อ แต่พระวิญญาณทำให้เกิดวิญญาณ”
มาดูเอเสเคียล 36 ให้ละเอียดยิ่งขึ้น
ดูสิ่งนี้ด้วย: 25 ข้อพระคัมภีร์ที่สำคัญเกี่ยวกับการกบฏ (ข้อที่น่าตกใจ)อันดับแรก ให้สังเกตซึ่งในข้อ 22 พระเจ้าตรัสว่า “สำหรับนามบริสุทธิ์ของเรา” พระเจ้ากำลังจะเปลี่ยนลูก ๆ ของพระองค์เพื่อพระนามของพระองค์และเพื่อพระสิริของพระองค์ เมื่อเราปล่อยให้ผู้คนคิดว่าพวกเขานับถือศาสนาคริสต์ แต่พวกเขาดำเนินชีวิตเหมือนปีศาจร้ายที่ทำลายพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า ทำให้ผู้คนมีเหตุผลที่จะเยาะเย้ยและดูหมิ่นพระนามของพระเจ้า พระเจ้าตรัสว่า “เราจะกระทำเพื่อนามบริสุทธิ์ของเราซึ่งเจ้าได้ลบหลู่” คริสเตียนอยู่ภายใต้กล้องจุลทรรศน์ขนาดใหญ่ เมื่อคุณได้รับความรอดต่อหน้าเพื่อนที่ไม่เชื่อ พวกเขาจะมองคุณอย่างใกล้ชิดมากขึ้น พวกเขาคิดในใจว่า “ผู้ชายคนนี้จริงจังหรือเปล่า”
เมื่อพระเจ้าเปลี่ยนแปลงใครซักคนอย่างเหนือธรรมชาติ โลกจะสังเกตเห็นเสมอ แม้ว่าชาวโลกที่ไม่เชื่อจะไม่เคยนมัสการหรือยอมรับพระเจ้า เขาก็ยังได้รับเกียรติ โลกรู้ว่าพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพได้กระทำบางสิ่ง ถ้ามีคนตายอยู่บนพื้นดินเป็นเวลา 20+ ปี คุณจะต้องตกตะลึงเมื่อคนตายคนนั้นฟื้นขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์ โลกรู้เมื่อพระเจ้าสร้างมนุษย์ขึ้นใหม่และประทานชีวิตใหม่แก่เขา ถ้าพระเจ้าไม่สร้างมนุษย์ขึ้นมาใหม่ โลกก็จะพูดว่า “พระองค์เป็นพระเจ้า ไม่มีความแตกต่างระหว่างเขากับฉัน”
พระเจ้าตรัสว่า “เราจะรับเจ้ามาจากชนชาติต่างๆ” สังเกตในเอเสเคียล 36 ว่าพระเจ้าตรัสว่า “เราจะ” มาก พระเจ้ากำลังจะแยกมนุษย์ออกจากโลก พระเจ้ากำลังจะให้หัวใจใหม่แก่เขา จะมีความแตกต่างอย่างชัดเจนว่าชายที่กลับใจใหม่ใช้ชีวิตอย่างไร และชายที่ยังไม่กลับใจใช้ชีวิตอย่างไรพระเจ้าไม่โกหก หากพระองค์ตรัสว่าพระองค์จะทรงทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง พระองค์ก็จะทรงทำสิ่งนั้น พระเจ้าจะทรงทำการอันยิ่งใหญ่ในประชากรของพระองค์ พระเจ้าจะทรงชำระมนุษย์ที่บังเกิดใหม่จากสิ่งโสโครกและรูปเคารพทั้งหมดของเขา ฟีลิปปี 1:6 กล่าวว่า “พระองค์ผู้ทรงตั้งต้นการดีในตัวท่านไว้ พระองค์จะทรงทำให้สำเร็จ”
19. เอเสเคียล 36:22-23 “เหตุฉะนั้นจงกล่าวแก่วงศ์วานอิสราเอลว่า 'องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า พงศ์พันธุ์อิสราเอลเอ๋ย เราไม่ได้กระทำเพื่อเจ้า แต่เพื่อนามบริสุทธิ์ของเราซึ่งเจ้าได้ลบหลู่ท่ามกลางประชาชาติที่เจ้าไป เราจะพิสูจน์ความศักดิ์สิทธิ์ของนามอันยิ่งใหญ่ของเราซึ่งถูกลบหลู่ท่ามกลางประชาชาติ ซึ่งเจ้าได้ลบหลู่ท่ามกลางพวกเขา แล้วบรรดาประชาชาติจะรู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์” องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัส “เมื่อเราพิสูจน์ว่าตนเองบริสุทธิ์ท่ามกลางพวกเจ้าในสายพระเนตรของพวกเขา”
20. เอเสเคียล 36:24-27 “เพราะเราจะรับเจ้ามาจากประชาชาติ รวบรวมเจ้าจากทุกดินแดน และนำเจ้ามายังแผ่นดินของเจ้าเอง แล้วเราจะเอาน้ำสะอาดพรมเจ้า แล้วเจ้าจะสะอาด เราจะชำระเจ้าให้พ้นจากความโสโครกและเทวรูปทั้งสิ้นของเจ้า ยิ่งกว่านั้น เราจะให้ใจใหม่แก่เจ้า และบรรจุวิญญาณใหม่ไว้ภายในเจ้า และเราจะถอดใจหินออกจากเนื้อของเจ้าและให้ใจเนื้อแก่เจ้า เราจะบรรจุวิญญาณของเราไว้ในตัวเจ้า และให้เจ้าดำเนินตามกฎเกณฑ์ของเรา และเจ้าจะระมัดระวังที่จะปฏิบัติตามกฎหมายของเรา”
พระเจ้าจะบรรจุกฎของพระองค์ไว้ในใจของคุณ
ทำไมเราไม่เห็นพระเจ้าทำงานในชีวิตของผู้เชื่อหลายคน? พระเจ้าเป็นคนโกหกหรือความเชื่อของใครบางคนเป็นเรื่องโกหก พระเจ้าตรัสว่า “เราจะใส่กฎของเราไว้ในนั้น” เมื่อพระเจ้าเขียนกฎของพระองค์ในใจมนุษย์ซึ่งจะทำให้มนุษย์รักษากฎของพระองค์ได้ พระเจ้าจะทรงให้ความกลัวพระองค์อยู่ในคนของพระองค์ สุภาษิตบทที่ 8 กล่าวว่า “การยำเกรงพระเจ้าคือการเกลียดความชั่ว”
ทุกวันนี้เราไม่ยำเกรงพระเจ้า ความยำเกรงพระเจ้าหยุดเราจากการกบฏ พระเจ้าเป็นผู้ประทานความปรารถนาและความสามารถในการทำตามพระประสงค์ของพระองค์แก่เรา (ฟิลิปปี 2:13) หมายความว่าผู้เชื่อไม่สามารถต่อสู้กับความบาปได้หรือ? ไม่ ในย่อหน้าถัดไป ฉันจะพูดถึงคริสเตียนที่กำลังดิ้นรนมากขึ้น
21. เยเรมีย์ 31:31-33 “ดูเถิด วันเวลาจะมาถึง” พระเจ้าตรัส “เมื่อเราจะทำพันธสัญญาใหม่กับวงศ์วานอิสราเอลและวงศ์วานยูดาห์ ไม่เหมือนพันธสัญญา ซึ่งเราได้ทำไว้กับบรรพบุรุษของเขาในวันที่เราจูงมือเขาเพื่อนำเขาออกจากแผ่นดินอียิปต์ ซึ่งเป็นพันธสัญญาของเราซึ่งเขาได้ละเมิด แม้ว่าเราจะเป็นสามีของเขาก็ตาม” พระเจ้าตรัสดังนี้แหละ “แต่นี่คือพันธสัญญาซึ่งเราจะกระทำกับวงศ์วานอิสราเอลภายหลังวันเหล่านั้น” พระเจ้าตรัสว่า “เราจะบรรจุกฎของเราไว้ภายในพวกเขา และเราจะจารึกไว้ในใจพวกเขา และเราจะเป็นพระเจ้าของพวกเขา และพวกเขาจะเป็นประชากรของเรา”
22. ฮีบรู 8:10 “เพราะนี่คือพันธสัญญาที่เราจะทำกับวงศ์วานอิสราเอลหลังจากวันนั้น พระเจ้าตรัสว่า เราจะบรรจุกฎของเราไว้ในในใจของพวกเขาและเขียนไว้ในหัวใจของพวกเขา; และเราจะเป็นพระเจ้าของพวกเขา และพวกเขาจะเป็นประชากรของเรา”
23. เยเรมีย์ 32:40 “เราจะทำพันธสัญญานิรันดร์กับพวกเขาว่าจะไม่หันเหจากการทำดีต่อพวกเขา และเราจะใส่ความเกรงกลัวเราไว้ในใจของพวกเขา เพื่อพวกเขาจะไม่หันเหไปจากเรา”
คริสเตียนแท้สามารถต่อสู้กับความบาปได้
เมื่อคุณเริ่มพูดถึงการเชื่อฟัง หลายคนจะต้องร้องว่า "ได้ผล" หรือ "ถูกต้องตามกฎหมาย" ฉันไม่ได้พูดถึงผลงาน ฉันไม่ได้บอกว่าคุณต้องทำบางอย่างเพื่อรักษาความรอดของคุณ ฉันไม่ได้บอกว่าคุณจะสูญเสียความรอดได้ ฉันกำลังพูดถึงหลักฐานการเกิดใหม่ คริสเตียนต่อสู้กับความบาปอย่างแท้จริง เพียงเพราะพระเยซูทำให้ลาซารัสฟื้นจากความตายไม่ได้หมายความว่าลาซารัสยังไม่เหม็นเพราะเนื้อตายก่อนหน้านี้ คริสเตียนยังคงต่อสู้กับเนื้อหนัง
เรายังคงต่อสู้กับความคิด ความปรารถนา และนิสัยของเรา เราเป็นภาระหนักใจในการดิ้นรน แต่เรายึดมั่นในพระคริสต์ โปรดเข้าใจว่ามีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการดิ้นรนและการทำบาป คริสเตียนตายต่อบาป เราไม่ใช่ทาสของบาปอีกต่อไป เรามีความปรารถนาใหม่ที่จะติดตามพระคริสต์ เรามีหัวใจใหม่ที่ทำให้เราเชื่อฟังพระองค์ได้ เป้าหมายอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าคือการทำให้เราเป็นเหมือนพระฉายของพระคริสต์ โปรดจำไว้ว่าในเอเสเคียล พระเจ้าตรัสว่าพระองค์จะชำระเราจากรูปเคารพของเรา
คนกลับใจใหม่จะไม่มีอีกต่อไปโลก. เขาจะเป็นไปเพื่อพระเจ้า พระเจ้าจะทรงแยกชายคนนั้นออกไป แต่จงจำไว้ว่าเขาสามารถต่อสู้ดิ้นรนและเขาสามารถเหินห่างจากพระเจ้าได้ พ่อแม่ที่รักใครไม่ตีสอนลูก? ตลอดชีวิตของผู้เชื่อ พระเจ้าจะทรงตีสอนบุตรของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นบิดาที่รักใคร่ และพระองค์จะไม่ทรงปล่อยให้บุตรของพระองค์มีชีวิตอย่างคนทั้งโลก บ่อยครั้งที่พระเจ้าตีสอนเราด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ หากพระองค์ทรงต้องการพระองค์จะทรงบันดาลให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นในชีวิตของเราเช่นกัน พระเจ้าจะไม่ปล่อยให้ลูกหลงทาง หากพระองค์ปล่อยให้คุณอยู่ในการกบฏ คุณก็ไม่ใช่ของพระองค์
พวกฟาริสีไม่ได้บังเกิดใหม่โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ สังเกตว่าพระเจ้าไม่ได้แตะต้องพวกเขา พวกเขาไม่เคยผ่านการทดลอง ในสายตาชาวโลกจะมองว่าพวกเขาได้รับพร อย่างไรก็ตาม เมื่อพระเจ้าทอดทิ้งคุณไว้ตามลำพังและไม่ทำงานในตัวคุณ นั่นคือคำสาปแช่ง ดาวิดถูกหัก เปโตรหัก โยนาห์ถูกโยนลงน้ำ คนของพระเจ้ากำลังจะถูกดัดแปลงให้เข้ากับพระฉายาของพระองค์ บางครั้งผู้เชื่อแท้เติบโตช้ากว่าคนอื่นๆ แต่พระเจ้าจะทำในสิ่งที่พระองค์ตรัสไว้ในเอเสเคียลบทที่ 36 ว่าพระองค์กำลังจะทำ
24. โรม 7:22-25 “เพราะโดยเนื้อแท้แล้ว ฉันยินดีในธรรมบัญญัติของพระเจ้า แต่ฉันเห็นกฎอีกข้อหนึ่งกำลังทำงานอยู่ในตัวฉัน กำลังทำสงครามกับกฎแห่งจิตใจของฉัน และทำให้ฉันเป็นนักโทษของกฎแห่งบาปที่ทำงานอยู่ในตัวฉัน ฉันเป็นคนเลวทรามอะไรอย่างนี้! ใครจะช่วยฉันจากร่างกายนี้ที่อยู่ภายใต้ความตาย? ขอบพระคุณพระเจ้าผู้ทรงช่วยข้าพเจ้าให้รอดโดยทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา! ดังนั้น ในความคิดของฉันเอง ฉันเป็นทาสของกฎของพระเจ้า แต่โดยสันดานที่เป็นบาปของฉัน เป็นทาสของกฎแห่งบาป”
25. ฮีบรู 12:8-11 “ถ้าท่านถูกปล่อยให้ปราศจากการตีสอนซึ่งทุกคนมีส่วนร่วม ท่านก็เป็นบุตรนอกกฎหมายไม่ใช่บุตร นอกจากนี้ เรายังมีบรรพบุรุษทางโลกที่ตีสอนเราและเราเคารพพวกเขา เราจะไม่อยู่ใต้บังคับของพระบิดาแห่งจิตวิญญาณและมีชีวิตอยู่อีกต่อไปหรือ? เพราะพวกเขาตีสอนเราในช่วงเวลาสั้น ๆ ตามที่พวกเขาเห็นดีที่สุด แต่พระองค์ทรงตีสอนเราเพื่อประโยชน์ของเรา เพื่อเราจะได้มีส่วนในความบริสุทธิ์ของพระองค์ ในขณะนี้การตีสอนทั้งหมดดูเหมือนจะเจ็บปวดมากกว่าน่ายินดี แต่ต่อมามันก็ให้ผลอันสงบสุขของความชอบธรรมแก่ผู้ที่ได้รับการฝึกฝน”
จงเชื่อมั่นในงานที่สำเร็จแล้วของพระคริสต์
ตรวจสอบชีวิตของคุณ คุณเกิดใหม่หรือไม่? หากคุณไม่แน่ใจหรือต้องการความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับพระกิตติคุณที่ช่วยให้รอด ขอแนะนำให้คลิกที่นี่เพื่อดูการนำเสนอพระกิตติคุณฉบับเต็ม
ครอบครัวมนุษย์ที่เกิดขึ้นจากการให้กำเนิด” – จอห์น ไพเพอร์มนุษย์มีหัวใจที่แข็งกระด้าง
มนุษย์นั้นเลวทรามอย่างรุนแรง เขาไม่ปรารถนาพระเจ้า มนุษย์อยู่ในความมืด เขาไม่สามารถช่วยตัวเองให้รอดได้และเขาจะไม่ปรารถนาที่จะช่วยตัวเองให้รอด มนุษย์ตายในความบาป คนตายจะเปลี่ยนใจได้อย่างไร? เขาตายแล้ว เขาไม่สามารถทำอะไรได้เลยถ้าไม่มีพระเจ้า ก่อนที่คุณจะเข้าใจการเกิดใหม่ คุณต้องเข้าใจว่าแท้จริงแล้วมนุษย์ที่ตกสู่บาปเป็นอย่างไร ถ้าเขาตายแล้วเขาจะมีชีวิตขึ้นมาเองได้อย่างไร? ถ้าเขาอยู่ในความมืด เขาจะเห็นแสงสว่างได้อย่างไร ถ้าไม่มีใครส่องแสงมาที่เขา?
พระคัมภีร์บอกเราว่าคนที่ไม่เชื่อตายแล้วจากการล่วงละเมิดและบาปของเขา เขาถูกซาตานบังตา เขาอยู่ในความมืด เขาไม่ปรารถนาพระเจ้า คนไม่เชื่อมีหัวใจเป็นหิน หัวใจของเขาไม่ตอบสนอง หากคุณใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจบนเขา จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาเลวทรามถึงขีดสุด 1 โครินธ์ 2:14 กล่าวว่า “บุคคลธรรมดาไม่ยอมรับสิ่งที่มาจากพระวิญญาณของพระเจ้า” มนุษย์ธรรมดาย่อมเป็นไปตามธรรมชาติของเขา
มาดูยอห์น 11 ลาซารัสป่วย มันปลอดภัยที่จะสันนิษฐานว่าทุกคนพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยชีวิตเขา แต่ก็ไม่ได้ผล ลาซารัสเสียชีวิต ใช้เวลาสักครู่เพื่อตระหนักว่าลาซารัสตายแล้ว เขาสามารถทำได้ไม่มีอะไรเป็นของตัวเอง เขาตายแล้ว! เขาไม่สามารถปลุกตัวเองได้ เขาไม่สามารถแยกออกจากมันได้ เขามองไม่เห็นแสงสว่าง เขาจะไม่เชื่อฟังพระเจ้า สิ่งเดียวที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขาในขณะนี้คือความตาย เช่นเดียวกันสำหรับผู้ที่ไม่เชื่อ เขาตายแล้วในความบาป
ในข้อ 4 พระเยซูตรัสว่า “ความเจ็บป่วยนี้ไม่ได้จบลงด้วยความตาย แต่เพื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้า” ในยอห์น 11 เราเห็นภาพของการฟื้นฟู ทั้งหมดนี้เป็นไปเพื่อพระเกียรติสิริของพระเจ้า มนุษย์ตายไปแล้ว แต่ด้วยความรักและพระคุณของพระองค์ (ความโปรดปรานที่มิได้รับ) พระองค์ทำให้มนุษย์มีชีวิต พระเยซูทำให้ลาซารัสมีชีวิต และตอนนี้เขาตอบสนองต่อเสียงของพระคริสต์ พระเยซูตรัสว่า “ลาซารัส จงออกมาเถิด” พระเยซูตรัสเรื่องชีวิตกับลาซารัส ลาซารัสที่เคยตายไปแล้วกลับมีชีวิตขึ้นมา ด้วยอำนาจของพระเจ้าเท่านั้น หัวใจที่ตายแล้วของเขาก็เริ่มเต้น คนตายได้รับการทำให้มีชีวิตและตอนนี้สามารถเชื่อฟังพระเยซูได้ ลาซารัสตาบอดและมองไม่เห็น แต่โดยพระคริสต์เขาสามารถมองเห็นได้ นั่นคือการฟื้นฟูตามพระคัมภีร์!
1. ยอห์น 11:43-44 ครั้นตรัสดังนี้แล้วก็ร้องเสียงดังว่า “ลาซารัส ออกมาเถิด” คนที่เสียชีวิตออกมา มือและเท้าของเขาถูกมัดด้วยผ้าป่าน และใบหน้าของเขามีผ้าพันไว้ พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “แก้มัดเขาแล้วปล่อยเขาไป”
2. เอเสเคียล 37:3-5 พระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “บุตรแห่งมนุษย์ กระดูกเหล่านี้มีชีวิตอยู่ได้หรือ?” ข้าพเจ้าจึงตอบว่า “ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงทราบ” พระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าอีกว่า “จงเผยพระวจนะแก่กระดูกเหล่านี้ และตรัสแก่พวกเขาว่า ‘กระดูกแห้งเอ๋ย จงฟังถ้อยคำของพระเจ้า! พระยาห์เวห์พระเจ้าตรัสดังนี้แก่กระดูกเหล่านี้ว่า “แน่นอน เราจะให้ลมปราณเข้าไปในเจ้า และเจ้าจะมีชีวิต”
3. เอเฟซัส 2:1 “และพระองค์ทรงทำให้ท่านมีชีวิตขึ้น ซึ่งตายแล้วในการละเมิดและบาป”
คุณจะรู้จักพวกเขาได้จากผลของพวกเขา
คุณจะรู้จักผู้เชื่อที่แท้จริงจากผู้เชื่อเท็จได้จากผลของพวกเขา ต้นไม้เลวย่อมไม่เกิดผลดี โดยธรรมชาติแล้วมันเป็นต้นไม้ที่ไม่ดี มันไม่ดี. ถ้าคุณเปลี่ยนต้นไม้เลวให้เป็นต้นไม้ดีโดยธรรมชาติ ต้นไม้จะไม่เกิดผลเลว มันเป็นต้นไม้ที่ดีในตอนนี้และมันจะให้ผลดีในตอนนี้
4. มัทธิว 7:17-18 “เช่นเดียวกัน ต้นไม้ดีทุกต้นย่อมให้ผลดี แต่ต้นไม้เลวย่อมให้ผลเลว ต้นไม้ดีจะเกิดผลเลวไม่ได้ และต้นไม้เลวจะเกิดผลดีไม่ได้”
ใช้เวลาสักครู่เพื่อดูเอเสเคียล 11:19
เราเห็นงานการบังเกิดใหม่ของพระเจ้าในบทนี้ สังเกตว่าพระเจ้าไม่ได้สอนงาน สังเกตว่าพระเจ้าไม่ได้ตรัสว่า “คุณต้องเชื่อฟังจึงจะรอด” เขากำลังสอนเรื่องการฟื้นฟู พระองค์ตรัสว่า “เราจะถอดใจหินของพวกเขาออก” ไม่ใช่สิ่งที่เขากำลังพยายามทำ ไม่ใช่สิ่งที่เขากำลังทำอยู่ พวกเขาจะไม่มีใจหินอีกต่อไปเพราะพระเจ้าตรัสอย่างชัดเจนว่า “เราจะเอาใจหินของพวกเขาออกไป” พระเจ้าจะมอบหัวใจใหม่ให้กับผู้เชื่อ
พระเจ้าตรัสต่อไปว่าอย่างไร? พระองค์ตรัสว่า “แล้วพวกเขาจะระมัดระวังที่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของเรา” มีสองมุมมองที่ผิดหลักพระคัมภีร์เกี่ยวกับความรอด หนึ่งในนั้นคือที่คุณต้องเชื่อฟังเพื่อรับความรอด คุณต้องทำงานต่อไปเพื่อความรอดของคุณ พระเจ้าตรัสว่า “เราจะบรรจุวิญญาณใหม่ไว้ในพวกเขา” คุณไม่จำเป็นต้องทำงานเพื่อมัน พระเจ้าตรัสว่าพระองค์จะประทานใจใหม่ให้คุณเชื่อฟัง
ดูสิ่งนี้ด้วย: 25 ข้อพระคัมภีร์ที่สำคัญเกี่ยวกับความหึงหวงและความอิจฉาริษยา (ทรงพลัง)จุดยืนที่ไม่เป็นไปตามพระคัมภีร์อีกประการหนึ่งก็คือ พระคุณของพระเจ้าที่พบในพระคริสต์นั้นน่าทึ่งมาก คุณสามารถทำบาปได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ บางทีพวกเขาอาจจะไม่พูดด้วยปาก แต่นั่นคือสิ่งที่ชีวิตของผู้นับถือศาสนาคริสต์หลายคนพูด พวกเขาใช้ชีวิตเหมือนชาวโลกและคิดว่าพวกเขานับถือศาสนาคริสต์ มันไม่เป็นความจริง. หากคุณดำเนินชีวิตในความบาป คุณไม่ใช่คริสเตียน เอเสเคียล 11 เตือนเราว่าพระเจ้าจะทรงเอาหัวใจที่เป็นหินของพวกเขาออกไป
พระเจ้าตรัสว่า “พวกเขาจะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของเรา” พระเจ้าได้ทรงสร้างมนุษย์ผู้นั้นขึ้นใหม่ และบัดนี้ เขาจะติดตามพระเจ้า เพื่อสรุปมันขึ้น ความรอดมาจากพระคุณโดยความเชื่อในพระคริสต์เท่านั้น เราได้รับความรอดโดยพระคริสต์ เราไม่สามารถทำงานเพื่อความรอดของเราได้ เป็นของขวัญฟรีที่คุณไม่สมควรได้รับ ถ้าคุณต้องทำงานเพื่อความรอดของคุณ มันคงไม่ใช่ของขวัญอีกต่อไป แต่เป็นสิ่งที่ทำขึ้นเพื่อใช้หนี้ เราไม่เชื่อฟังเพราะการเชื่อฟังช่วยเราให้รอด เราเชื่อฟังเพราะโดยความเชื่อในพระคริสต์ เราได้รับการเปลี่ยนแปลงเหนือธรรมชาติโดยพระเจ้า พระเจ้าทรงบรรจุวิญญาณใหม่ไว้ในเราเพื่อติดตามพระองค์
5. เอเสเคียล 11:19-20 “เราจะให้ใจที่ไม่แบ่งแยกแก่เขาและบรรจุวิญญาณใหม่ไว้ในเขา เราจะถอดใจหินออกจากเขาและให้ใจเนื้อแก่เขา แล้วพวกเขาจะปฏิบัติตามกฎหมายของเราและระมัดระวังที่จะรักษากฎหมายของเรา พวกเขาจะเป็นประชากรของเรา และเราจะเป็นพระเจ้าของพวกเขา”
คุณบังเกิดใหม่หรือไม่
คุณกลายเป็นคริสเตียนไม่ใช่เมื่อคุณอธิษฐาน แต่เมื่อคุณบังเกิดใหม่ พระเยซูตรัสกับนิโคเดมัสว่าการบังเกิดใหม่เป็นสิ่งจำเป็น คุณต้องเกิดใหม่! หากไม่เกิดใหม่ชีวิตของคุณก็จะไม่เปลี่ยนแปลง ไม่มีขั้นตอนในการไปเกิดใหม่ คุณจะไม่พบคู่มือวิธีการในพระคัมภีร์สำหรับการสร้างใหม่ ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น? การบังเกิดใหม่เป็นงานของพระเจ้า ทั้งหมดนี้เป็นไปโดยพระคุณของพระองค์
พระคัมภีร์ให้หลักฐานมากมายเกี่ยวกับลัทธินิยมพระเจ้า (การบังเกิดใหม่เป็นงานของพระวิญญาณบริสุทธิ์เท่านั้น) พระเจ้าเท่านั้นที่ช่วยเราให้รอด ความรอดไม่ใช่ความร่วมมือระหว่างพระเจ้าและมนุษย์เหมือนที่การเสริมพลังสอน การบังเกิดใหม่ของเราเป็นงานของพระเจ้า
ผู้ที่วางใจในพระคริสต์แต่เพียงผู้เดียวจะมีความปรารถนาและความรักใหม่ต่อพระคริสต์ จะมีการเกิดใหม่ฝ่ายวิญญาณในชีวิตของผู้เชื่อ พวกเขาจะไม่ปรารถนาที่จะอยู่ในบาปเพราะพระวิญญาณที่สถิตอยู่ของพระเจ้า เราไม่พูดเรื่องนี้อีกต่อไปเพราะในธรรมาสน์หลายแห่งทั่วอเมริกา แม้แต่ศิษยาภิบาลก็ไม่บังเกิดใหม่!
6. ยอห์น 3:3 “พระเยซูตรัสตอบเขาว่า ‘เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ถ้าผู้ใดไม่ได้บังเกิดใหม่แล้ว ผู้นั้นจะไม่สามารถเห็นอาณาจักรของพระเจ้าได้”
7. ทิตัส 3:5-6 “พระองค์ทรงช่วยเราให้รอด ไม่ใช่เพราะความชอบธรรมที่เราได้ทำ แต่เพราะความเมตตาของพระองค์ พระองค์ทรงช่วยเราด้วยการล้างการเกิดใหม่และการสร้างใหม่โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งพระองค์ได้เทลงมาบนเราอย่างเหลือเฟือโดยทางพระเยซูคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดของเรา”
8. 1 ยอห์น 3:9 “ไม่มีใครที่เกิดจากพระเจ้าทำบาป เพราะว่าเชื้อสายของพระเจ้าอยู่ในคนนั้น และเขาจะทำบาปต่อไปไม่ได้เพราะเขาเกิดจากพระเจ้า”
9. ยอห์น 1:12-13 “ถึงกระนั้นก็ดีสำหรับทุกคนที่ต้อนรับพระองค์ ผู้ที่เชื่อในพระนามของพระองค์ พระองค์ทรงประทานสิทธิให้เป็นบุตรของพระเจ้า—บุตรที่ไม่ได้เกิดจากสายเลือดตามธรรมชาติ หรือจาก การตัดสินใจของมนุษย์หรือความประสงค์ของสามี แต่เกิดจากพระเจ้า”
10. 1 เปโตร 1:23 “เพราะเจ้าได้บังเกิดใหม่แล้ว ไม่ใช่จากเชื้อสายที่เน่าเสียได้ แต่จากสิ่งที่ไม่มีวันตายได้ โดยทางพระวจนะของพระเจ้าที่มีชีวิตและยั่งยืน”
ผู้ที่อยู่ในพระคริสต์จะถูกสร้างใหม่
เรามีมุมมองต่ำเกี่ยวกับพลังของพระเจ้า เรามีมุมมองต่ำเกี่ยวกับพลังแห่งความรอด ความรอดเป็นงานเหนือธรรมชาติของพระเจ้าที่ซึ่งพระเจ้าสร้างมนุษย์ให้ถูกสร้างขึ้นใหม่ ปัญหาคือคนส่วนใหญ่ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงเหนือธรรมชาติ เราพยายามที่จะรดน้ำเมล็ดพันธุ์ที่ไม่เคยแม้แต่จะปลูก เราไม่รู้ว่าความรอดคืออะไร และเราไม่รู้ข่าวประเสริฐ เราให้ความมั่นใจอย่างเต็มที่แก่ผู้คนที่ยังไม่กลับใจใหม่ในความรอด และเราส่งวิญญาณของพวกเขาไปสู่นรก
ลีโอนาร์ด ราเวนฮิลล์กล่าวว่า "ปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พระเจ้าสามารถทำได้ในวันนี้คือการนำชายที่ไม่บริสุทธิ์ออกจากโลกที่ไม่บริสุทธิ์และทำให้เขาบริสุทธิ์ จากนั้นจึงส่งเขากลับเข้าไปในโลกที่ไม่บริสุทธิ์นั้นและรักษาเขาให้บริสุทธิ์ ” พระเจ้าสร้างคนใหม่จริงๆสิ่งมีชีวิต! สำหรับผู้ที่วางใจในพระคริสต์ ไม่ใช่สิ่งที่คุณพยายามจะเป็น แต่เป็นสิ่งที่คุณกลายเป็นโดยฤทธิ์เดชของพระเจ้า
วันก่อนฉันคุยกับชายคนหนึ่งที่พูดว่า "ฉันพยายามช่วยเหลือผู้คน เพื่อที่พระเจ้าจะช่วยฉัน" การช่วยเหลือผู้คนเป็นสิ่งที่ดี แต่ฉันได้คุยกับชายคนนั้นแล้ว ฉันรู้ว่าเขาไม่เคยวางใจในพระคริสต์เลย พระองค์มิได้ทรงสร้างใหม่ เขาเป็นคนหลงทางที่พยายามแสวงหาความโปรดปรานจากพระเจ้า คุณสามารถหยุดการผิดประเวณี การเมาสุรา สื่อลามกของคุณ และยังคงไม่เกิดใหม่! แม้แต่ผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าก็สามารถเอาชนะการเสพติดได้ด้วยความตั้งใจของพวกเขาเอง
มนุษย์ที่บังเกิดใหม่มีความสัมพันธ์ใหม่กับบาป เขามีความปรารถนาใหม่ เขาได้รับหัวใจใหม่สำหรับพระเจ้า เขาเติบโตขึ้นในความเกลียดชังต่อบาป 2 โครินธ์ 5 กล่าวว่า “สิ่งเก่าล่วงไปแล้ว” บาปส่งผลกระทบต่อเขาในขณะนี้ เขาดูถูกแนวทางเก่า ๆ ของเขา แต่เขาเติบโตขึ้นในความรักที่มีต่อสิ่งที่พระเจ้าทรงรัก คุณไม่สามารถฝึกหมาป่าให้เป็นแกะได้ หมาป่าจะทำในสิ่งที่หมาป่าต้องการจะทำ เว้นแต่คุณจะเปลี่ยนเขาเป็นแกะ ในหลายๆ คริสตจักรในปัจจุบัน เราพยายามฝึกคนที่ยังไม่ได้กลับใจใหม่ให้เป็นคนดีและไม่ได้ผล
ชายผู้หลงทางในศาสนาพยายามทำในสิ่งที่เขาเกลียดเพื่อให้อยู่ในสถานะที่ถูกต้องกับพระเจ้า ชายผู้หลงผิดในศาสนาพยายามเลิกทำในสิ่งที่เขารัก เขาเข้าไปพัวพันกับเว็บแห่งกฎเกณฑ์และลัทธิเคร่งครัด นั่นไม่ใช่การสร้างใหม่ การสร้างใหม่มีความปรารถนาและความรักใหม่
ชาร์ลส์สเปอร์เจียนให้ตัวอย่างที่น่าทึ่งของการงอกใหม่ ลองนึกภาพถ้าคุณมีอาหารสองจานและหมูหนึ่งตัว จานเดียวมีอาหารที่ดีที่สุดในโลก อีกจานเต็มไปด้วยขยะ เดาว่าหมูจะไปจานไหน? เขากำลังจะไปที่ถังขยะ นั่นคือทั้งหมดที่เขารู้ เขาเป็นหมูและไม่มีอะไรอื่น ถ้าแค่ดีดนิ้วฉันสามารถเปลี่ยนหมูตัวนั้นเป็นคนได้อย่างเหนือธรรมชาติ เขาจะเลิกกินขยะ เขาไม่ใช่หมูอีกต่อไป เขารังเกียจสิ่งที่เขาเคยทำ เขาละอายใจ เขาเป็นสิ่งมีชีวิตใหม่! ตอนนี้เขาเป็นผู้ชายและตอนนี้เขาจะใช้ชีวิตในแบบที่ผู้ชายควรจะเป็น
Paul Washer แสดงอีกตัวอย่างหนึ่งของหัวใจที่งอกใหม่ ลองนึกภาพชายที่ยังไม่กลับใจใหม่มาทำงานสาย เขามีวันที่เลวร้ายและเขากำลังเร่งรีบ ก่อนที่เขาจะก้าวออกไปที่ประตู ภรรยาของเขาพูดว่า “คุณช่วยเอาขยะออกไปได้ไหม” ชายผู้ไม่กลับใจใหม่โกรธและคลั่งไคล้ เขาตะโกนใส่ภรรยาด้วยความโกรธ เขาพูดว่า “คุณเป็นอะไรหรือเปล่า” เขาไปทำงานและโม้เกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูดกับภรรยาของเขา เขาไม่คิดถึงเรื่องนี้เลย 6 เดือนต่อมา เขากลับใจใหม่ เขาเป็นผู้สร้างขึ้นใหม่ในครั้งนี้และสถานการณ์เดียวกันก็เกิดขึ้น เขาไปทำงานสายและเขากำลังเร่งรีบ ก่อนที่เขาจะก้าวออกไปที่ประตูอีกครั้ง ภรรยาของเขาพูดว่า “คุณช่วยเอาขยะออกไปได้ไหม” ด้วยความโกรธเขาตะโกนใส่ภรรยาของเขาและทำแบบเดียวกับที่เคยทำมาก่อน
พวกคุณบางคนกำลังพูดว่า "แล้วอะไรคือความแตกต่าง" นี้
