Islāms Vs kristietība Debate: (12 Galvenās atšķirības jāzina)

Islāms daudziem kristiešiem šķiet kā neizprotama mīkla, un kristietība daudziem musulmaņiem ir līdzīgi mulsinoša. Kristieši un musulmaņi, saskaroties ar citas ticības pārstāvjiem, dažkārt izjūt bailes vai nedrošību. Šajā rakstā tiks izpētītas būtiskākās līdzības un atšķirības starp abām reliģijām, lai mēs varētu veidot draudzības tiltus un jēgpilni dalīties pieredzē.mūsu ticība.

Kristietības vēsture

Ādams un Ieva nepaklausīja Dievam un ēda aizliegto augli (1.Moz.gr.3), kas atnesa pasaulē grēku un nāvi. No šī brīža visi cilvēki grēkoja pret Dievu (Rom.3:23).

Tomēr Dievs jau bija ieplānojis līdzekli. Dievs sūtīja Savu Dēlu Jēzu, dzimušu no jaunavas Marijas (Lk.1:26-38), lai Viņš uzņemtu visas pasaules grēkus uz Savas miesas un mirtu. Jēzu pēc jūdu vadītāju mudinājuma krustā piesita romieši (Mt.27). Viņa nāvi apliecināja romiešu karavīri, kas Viņu nogalināja (Jņ.19:31-34, Mk.15:22-47).

"Jo grēka alga ir nāve, bet Dieva žēlīgā dāvana ir mūžīgā dzīvība Kristū Jēzū, mūsu Kungā" Rom.6:23).

"Arī Kristus ir vienreiz cietis par grēkiem, taisnais par netaisnajiem, lai Viņš mūs vestu pie Dieva" (1.Pēt.3:18).

Trīs dienas pēc Jēzus nāves Viņš augšāmcēlās (Mt.ev.28). Viņa augšāmcelšanās dod pārliecību, ka visi, kas Viņam tic, arī augšāmcelsies no mirušajiem (1.Kor.6:14).

Pēc Jēzus augšāmcelšanās Viņu redzēja 500 Viņa sekotāju (1. Korintiešiem 6:3-6). 40 dienu laikā Jēzus vairākkārt parādījās saviem mācekļiem (Apustuļu darbi 1:3). Viņš teica viņiem, lai paliek Jeruzalemē un gaida to, ko Tēvs bija apsolījis: "Jūs tiksiet kristīti ar Svēto Garu ne pēc daudzām dienām" (Apustuļu darbi 1:5).

"Jūs saņemsiet spēku, kad Svētais Gars nāks pār jums, un jūs būsiet Mani liecinieki gan Jeruzalemē, gan visā Jūdejā, gan Samarijā, gan visattālākajā zemes malā.

Un pēc tam, kad Viņš to bija sacījis, Viņš pacēlās augšā, kamēr tie Viņu vēroja, un mākonis aiznesa Viņu augšup, lai Viņš pazustu no viņu redzesloka.

Un, Viņam aizejot, tie vērīgi raudzījās debesīs, un redzi, divi vīri baltās drēbēs stāvēja tiem līdzās, un tie sacīja: "Galilejas vīri, kāpēc jūs stāvat un raugāties debesīs? Šis Jēzus, kas no jums paņemts debesīs, nāks tāpat, kā jūs Viņu esat redzējuši debesīs aizejam." (Ap.d.1:8-11).

Pēc tam, kad Jēzus uzkāpa debesīs, Viņa mācekļi (apmēram 120) veltīja sevi lūgšanai. Pēc desmit dienām, kad viņi visi bija kopā vienā vietā:

"Un pēkšņi no debesīm atskanēja troksnis, līdzīgs spēcīgam brāzmainam vējam, un tas piepildīja visu namu, kur tie sēdēja. Un tiem parādījās mēles, kas līdzinājās ugunij, sadalījās, un uz katra no viņiem balstījās mēle. Un tie visi piepildījās ar Svēto Garu un sāka runāt dažādās mēlēs, jo Gars deva viņiem spēju runāt." (Ap.d.2:2-4).

Svētā Gara piepildīts, māceklis sludināja ļaudīm, un tajā dienā apmēram 3000 cilvēku kļuva ticīgi. Viņi turpināja mācīt par Jēzu, un vēl tūkstošiem cilvēku ticēja Jēzum. Tā tika dibināta Dieva Baznīca, kas no Jeruzalemes turpināja augt un izplatīties pa visu pasauli.

Islāma vēsture

Islāms aizsākās 7. gadsimtā Saūda Arābijā, mācot Muhamedam, kurš, kā uzskata musulmaņi, bija pēdējais Dieva pravietis (reliģijas nosaukums ir islāms, un cilvēki, kas to ievēro, ir musulmaņi; musulmaņu dievs ir Allāhs).

Muhameds apgalvoja, ka meditācijas laikā viņu alā apmeklējusi pārdabiska būtne un sacījusi viņam: "Lasi!"

Bet Muhameds sacīja gara būtnei, ka viņš neprot lasīt, tomēr vēl divas reizes viņš lika Muhamedam lasīt. Visbeidzot, viņš lika Muhamedam deklamēt un deva viņam dažus pantus iegaumēšanai.

Kad šī pirmā tikšanās bija beigusies, Muhameds domāja, ka viņu ir apmeklējis dēmons, un kļuva nomākts un noskaņots pašnāvībai. Taču viņa sieva un viņas brālēns pārliecināja viņu, ka viņu ir apmeklējis eņģelis Gabriēls un ka viņš ir pravietis. Muhameds turpināja piedzīvot šādas vizitācijas visu savu mūžu.

Trīs gadus vēlāk Muhameds Mekas pilsētā sāka sludināt, ka nav cita dieva, kā vien Allāhs. Lielākā daļa Mekas iedzīvotāju, kas pielūdza vairāku dievu elkus, ņirgājās par viņa vēsti, taču viņš pulcēja dažus mācekļus, no kuriem daži tika vajāti.

622. gadā Muhameds un viņa sekotāji pārcēlās uz Medinu, kur bija daudz ebreju un kuri bija atvērtāki monoteismam (ticībai vienam dievam). 622. gadā šo ceļojumu sauc par hidžru. Pēc septiņiem Medinā pavadītiem gadiem Muhameda sekotāji bija pieauguši, un viņi bija pietiekami stipri, lai atgrieztos un iekarotu Meku, kur Muhameds sludināja līdz savai nāvei 632. gadā.

Islāms strauji izplatījās pēc Muhameda nāves, kad viņa mācekļi kļuva aizvien spēcīgāki, veiksmīgi militāri iekarojot lielāko daļu Tuvo Austrumu, Ziemeļāfrikas, daļu Āzijas un Dienvideiropas. Musulmaņu iekarotajiem cilvēkiem bija izvēle: pieņemt islāmu vai maksāt lielu nodevu. Ja viņi nespēja samaksāt nodevu, viņus varēja paverdzināt vai sodīt ar nāvi. Islāms kļuva par dominējošo reliģiju lielākajā daļā pasaules valstu.Tuvajos Austrumos un Ziemeļāfrikā.

Vai musulmaņi ir kristieši?

Kristietis tic, ka Jēzus ir Kungs un ka Dievs Viņu uzmodināja no mirušajiem (Rom.10:9). Kristietis tic, ka Jēzus nomira, lai uzņemtos sodu par mūsu grēkiem.

Musulmaņi netic, ka Jēzus ir Kungs vai ka Viņš ir miris pie krusta par mūsu grēkiem. Viņi netic, ka viņiem ir vajadzīgs Glābējs. Viņi tic, ka glābšana ir atkarīga no Dieva žēlastības un Viņš pats izlemj, kam piedos, tāpēc viņiem nav pārliecības par glābšanu.

Līdzības starp kristietību un islāmu

Gan kristieši, gan musulmaņi pielūdz tikai vienu Dievu.

Korāns atzīst dažus no Bībeles praviešiem, tostarp Noasu, Ābrahāmu, Mozu, Dāvidu, Jāzepu un Jāni Kristītāju. Viņi uzskata, ka Jēzus bija pravietis.

Korāns māca, ka Jēzus ir dzimis no jaunavas Marijas, ka Viņš ir darījis brīnumus - dziedinājis slimos un uzmodinājis mirušos, un ka Viņš atgriezīsies no debesīm tiesas dienā un iznīcinās antikristu.

Gan kristietība, gan islāms tic, ka sātans ir ļauns un cenšas maldināt cilvēkus un aizvilināt viņus prom no Dieva.

Pravietis Muhameds vs Jēzus Kristus

Korāns māca, ka Muhameds bija vīrietis, ne Dievu, ka viņš bija pēdējais Dieva pravietis, tāpēc viņam bija pēdējais vārds teoloģijā. Muhameda atklāsmes bija pretrunā ar Bībeli, tāpēc musulmaņi apgalvo, ka Bībele laika gaitā tika sagrozīta un mainīta. Muhameds nomira dabiskā nāvē un palika miris. musulmaņi tic, ka viņš būs pirmais, kas augšāmcelsies no mirušajiem tiesas dienā. musulmaņi tic, ka Muhameds nekad nav apzināti grēkojis, taču viņš darīja netīšus"kļūdas." Korāns māca, ka Muhameds bija Dieva vēstnesis, bet ne Mesija vai Glābējs.

Bībele māca, ka Jēzus Kristus Viņš ir Dievs: Viņš eksistē no bezgalības un ir Radītājs (Ebr.1:10). Trīsvienība ir viens Dievs trīs personās: Tēvs, Dēls un Svētais Gars (Jņ.ev.1:1-3, 10:30, 14:9-11, 15:5, 16:13-15, 17:21). Jēzus eksistēja kā Dievs, tad iztukšojās, kļuva par cilvēku un nomira pie krusta. Tad Dievs Viņu paaugstināja (Fil.2:5-11). Bībele māca, ka Jēzus ir precīzs Dieva attēls.Pēc tam, kad Viņš nomira, lai šķīstītu mūs no mūsu grēkiem, un augšāmcēlās no mirušajiem, Viņš tagad sēž pie Tēva labās rokas un aizlūdz par mums (Ebr.1:1-3).

Iedzīvotāju skaits

Kristietība: aptuveni 2,38 miljardi cilvēku (1/3 pasaules iedzīvotāju) sevi uzskata par kristiešiem. Aptuveni katrs ceturtais uzskata sevi par evaņģēliskiem kristiešiem, ticot pestīšanai vienīgi ticībā caur Jēzus Izpirkšanu un Bībeles autoritātei.

Islāms ir gandrīz 2 miljardi sekotāju, kas to padara par otro lielāko reliģiju pasaulē.

Islāma un kristiešu uzskati par grēku

Kristiešu skatījums uz grēku

Ādama grēka dēļ visi cilvēki ir grēcinieki. Mēs nevaram nopelnīt Dieva labvēlību. Grēka alga ir nāve - mūžība ellē. Jēzus izdarīja to, ko mēs paši nevarējām izdarīt: Jēzus, mūžīgais Dieva Dēls, perfekti ievēroja Dieva likumu - Viņš bija pilnīgi svēts un taisns. Viņš stājās cilvēku vietā pie krusta, nesot visas pasaules grēkus un uzņemoties grēka sodu un lāstu. Dievs radīja Kristu, kuršnekad nav grēkojis, lai būtu upuris par mūsu grēkiem un mēs caur ticību Kristum kļūtu taisni ar Dievu. Tie, kas pieder Kristum, ir atbrīvoti no grēka varas un elles nosodījuma. Kad mēs ticam Jēzum, Dieva Gars sāk dzīvot mūsos, dodot mums spēku pretoties grēkam.

Islāma viedoklis par grēku

Musulmaņi uzskata, ka grēks ir nepaklausība Allah pavēlēm. Viņi tic, ka Allah žēlsirdība ir liela, un Viņš neņem vērā daudzus netīšus nelielus grēkus, ja cilvēki izvairās no lieliem grēkiem. Allah piedod jebkuru (musulmaņa) grēku, ja cilvēks nožēlo grēkus un lūdz viņam piedošanu.

Islāma vēstījums vs Jēzus evaņģēlijs

Kristietība un labā vēsts par Jēzu Kristu

Kristietības galvenā vēsts ir tāda, ka grēku piedošana un attiecības ar Dievu ir atrodamas vienīgi Jēzū, pamatojoties uz Viņa nāvi un augšāmcelšanos. Mūsu, kristiešu, galvenais dzīves mērķis ir dalīties ar vēsti, ka caur ticību var tikt samierināts ar Dievu. Dievs vēlas būt samierināts ar grēciniekiem. Jēzus pēdējā pavēle pirms debesīs debesīs bija: "Ejiet un dariet par mācekļiem visus cilvēkus!".tautas" (Mt 28:19-20).

Kāds ir islāma vēstījums?

Musulmaņi tic, ka Korāns ir pēdējā Dieva atklāsme cilvēcei. Viņu galvenais mērķis ir atjaunot cilvēci atpakaļ pie tā, ko viņi uzskata par vienīgo patieso atklāsmi, un pieņemt musulmaņu ticību. Viņu mērķis ir panākt, lai visa pasaule pieņemtu islāmu, kas ievadīs Dieva valstību uz zemes.

Musulmaņi zināmā mērā ciena jūdus un kristiešus kā "grāmatas ļaudis" - viņiem ir kopīgi daži no tiem pašiem praviešiem. Tomēr viņi uzskata, ka Trīsvienība ir trīs dievi: Dievs Tēvs, Marija un Jēzus.

Jēzus Kristus dievišķība

Kristietība un Jēzus dievišķība

Bībele māca, ka Jēzus ir Dievs: "Iesākumā bija Vārds, un Vārds bija pie Dieva, un Vārds bija Dievs... Viņš bija iesākumā pie Dieva... Viss radās caur Viņu... Un Vārds tapa miesa un mājoja mūsu vidū" (Jņ.ev.1:1-3, 14).

Islāms un Jēzus Kristus dievišķība

Musulmaņi domā, ka Jēzus ir ne Viņi uzskata, ka ir pretrunīgi, ja tēvs un dēls ir viena un tā pati persona, un tāpēc nevar ticēt Trīsvienībai un vienlaikus ticēt vienam dievam.

Augšāmcelšanās

Kristietība

Bez augšāmcelšanās nav kristietības." Jēzus viņai sacīja: "Es esmu augšāmcelšanās un dzīvība; kas Man tic, tas dzīvos, pat ja viņš mirs, un ikviens, kas dzīvo un tic Man, nemirs mūžīgi." (Jņ.ev.11:25-26) Jēzus augšāmcēlās, lai mēs arī varētu augšāmcelties - gan miesa, gan gars.

Islāms

Musulmaņi netic, ka Jēzus patiešām tika sists krustā, bet gan, ka tika sists krustā kāds, kas Viņam līdzinājās. Musulmaņi tic, ka Jēzus vietā nomira kāds cits. Musulmaņi tic, ka Jēzus uzkāpa debesīs. Korāns saka, ka Dievs "paņēma Jēzu pie Sevis".

Grāmatas

Kristietība ir Svētie Raksti ir Bībele, Bībele ir "Dieva iedvesmota" jeb Dieva iedvesmota, un tā ir vienīgā autoritāte ticībai un praksei.

Islāma Svētie Raksti ir Korāns (Korāns) Tā kā Muhameds neprotēja lasīt vai rakstīt, viņš atcerējās, ko viņam teica gara būtne (kas, kā viņš teica, bija eņģelis Gabriēls), un tad viņa sekotāji to iegaumēja vai pierakstīja. Pilns Korāns tika uzrakstīts pēc Muhameda nāves, pamatojoties uz viņa mācekļu atmiņu un iepriekš pierakstītajām daļām.

Musulmaņi pieņem Bībeli kā "svēto grāmatu", īpašu cieņu izrādot Pentatēhiham (piecām pirmajām grāmatām), Psalmiem un Evaņģēlijiem. Tomēr vietās, kur Bībele ir pretrunā ar Korānu, viņi pieturas pie Korāna, jo uzskata, ka Muhameds bija pēdējais pravietis.

Skats uz Dievu - kristieši un musulmaņi

Kristietība: Dievs ir pilnīgi svēts, visu zinošs, visvarens, visur klātesošs. Dievs ir neveidots, pats par sevi eksistējošs un visu lietu Radītājs. Dievs ir tikai viens (5. Mozus 6:4, 1. Timotejam 2:6), bet Dievs eksistē trīs personās: Tēvs, Dēls un Svētais Gars (2. Korintiešiem 13:14, Lūkas 1:35, Mateja 28:19, Mateja 3:16-17). Dievs vēlas ciešas attiecības ar cilvēkiem, taču grēks aizšķērso attiecības ar cilvēkiem.Dievs Savā lielajā mīlestībā sūtīja Savu Dēlu Jēzu mirt par pasauli, lai cilvēki varētu staigāt ar Dievu attiecībās un tikt glābti no grēkiem (Jņ.ev.3:16, 2.Kor.5:19-21).

Islāms: Musulmaņi stingri tic viens dievs: tas ir islāma galvenais jēdziens. viņi tic, ka Allāhs ir radījis visas lietas, ir visvarens un paaugstināts pār visām radītajām lietām. Dievs ir vienīgā pielūgsmes cienīgā būtne, un visai radībai ir jāpakļaujas Allāham. musulmaņi tic, ka Allāhs ir mīlošs un žēlsirdīgs. musulmaņi tic, ka viņi var lūgt tieši Allāham (nevis caur priesteri), bet viņiem nav jēdziena par personīgām attiecībām arDievs. Dievs nav viņu Tēvs; viņam ir jākalpo un viņš ir pielūdz.

Elku pielūgšana

Kristietība: Dievs ir vairākkārt skaidri pateicis, ka Viņa tauta nedrīkst pielūgt elkus: "Nekuriet sev elkus, neveidojiet sev tēlu vai svēto akmeni un neceliet savā zemē cirstu akmeni, lai tam noliektos." (3. Mozus 26:1) Upurēšana elkiem ir upurēšana dēmoniem (1. Korintiešiem 10:19-20).

Islāms: Korāns māca pret elkdievību ( izvairīties ), sakot, ka musulmaņiem ir jācīnās elku pielūdzēji un izvairīties no tiem.

Lai gan musulmaņi apgalvo, ka viņi negodina elkus, Kaabas svētnīca ir islāma pielūgsmes centrā. Saūda Arābija. Musulmaņi lūdzas ar skatu uz Kaabu, un viņiem obligātajā hadža svētceļojumā Kaaba jāapceļo septiņas reizes. Kaabas svētnīcā atrodas Melnais akmens, kuru bieži skūpsta un pieskaras svētceļnieki, kas tic, ka tas sniedz grēku piedošanu. Pirms islāma iestāšanās Kaabas svētnīca bija centrs, kur tika veikti svētceļojumi.pagānu dievkalpojumu ar daudziem elkiem. Muhameds novērsa elkus, bet saglabāja Melno akmeni un ar to saistītos rituālus: Hadža svētceļojumu, apbraukšanu un akmens skūpstīšanu. Runā, ka Melnais akmens bija daļa no Ādama altāra, kuru vēlāk atrada Ābrahāms un kopā ar Ismaēlu uzcēla Kaabas svētnīcu. Tomēr akmens nevar dot grēku piedošanu, to var dot tikai Dievs. Un Dievs aizliedza uzstādīt svētos akmeņus (3. Mozus 26:1).

Pēcnāves dzīve

Kristietība: Bībele māca, ka, kristietim nomirstot, viņa vai viņas gars uzreiz ir pie Dieva (2. Korintiešiem 5:1-6). Neticīgie nonāk ādē, mocību un liesmu vietā (Lūkas evaņģēlijs 16:19-31). Kad Kristus atgriezīsies, mums visiem būs jāstājas Kristus tiesas priekšā (2. Korintiešiem 5:7, Mateja evaņģēlijs 16:27). Mirušie, kuru vārdi nebūs ierakstīti dzīvības grāmatā, tiks iemesti uguns ezerā (Atklāsmes gr.20:11-15).

Islāms: Musulmaņi tic, ka Allah tiesas dienā izsvērs grēkus pret labajiem darbiem. Ja grēki būs lielāki par tikumīgiem darbiem, cilvēks tiks sodīts. Jahannam (elle) ir sods neticīgajiem (ikvienam, kas nav musulmanis) un musulmaņiem, kuri izdara lielus grēkus bez nožēlas un atzīšanās Dievam. Lielākā daļa musulmaņu tic, ka grēcīgie musulmaņi kādu laiku nonāk ellē, lai tiktu sodīti par saviem grēkiem, bet vēlāk.doties uz paradīzi - kaut kas līdzīgs katoļu ticībai šķīstītavai.

Lūgšanu salīdzinājums starp kristietību un islāmu

Kristietība: Kristiešiem ir attiecības ar Dievu, un tās ietver ikdienas lūgšanu (visas dienas garumā, bet bez noteikta laika), pielūgsmes un slavēšanas lūgšanas, atzīšanas un nožēlas lūgšanas, kā arī lūgšanas par sevi un citiem. Mēs lūdzamies "Jēzus vārdā", jo Jēzus ir starpnieks starp Dievu un cilvēkiem (1. Tim. 2:5).

Islāms: Lūgšana ir viens no pieciem islāma pīlāriem, un tā ir jākalpo piecas reizes dienā. Vīriešiem lūgšana kopā ar citiem vīriešiem mošejā ir jāveic piektdienās, bet ideālā gadījumā arī pārējās dienās. Sievietes var lūgties mošejā (atsevišķā telpā) vai mājās. Lūgšanas notiek pēc noteikta rituāla, kas sastāv no noliekšanās darbībām un lūgšanu skaitījumiem no Korāna.

Cik daudz musulmaņu katru gadu pāriet kristietībā ?

Pēdējā desmitgadē ir pieaudzis to musulmaņu skaits, kuri pievēršas kristietībai, kas ir ievērojams, ņemot vērā, ka, ja musulmanis atstāj islāmu, tas var nozīmēt ģimenes un pat dzīvības zaudēšanu. Irānā, Pakistānā, Ēģiptē, Saūda Arābijā un citur sapņi un vīzijas par Jēzu mudina musulmaņus atrast kādu, ar ko kopā studēt Bībeli. Lasot Bībeli, viņi mainās,pārņemts ar savu mīlestības vēstījumu.

Irānā ir visstraujāk augošais kristiešu skaits pasaulē. Ir grūti iegūt precīzus skaitļus, jo vairums kristiešu slepeni tiekas mazās grupiņās pa desmit vai mazāk cilvēkiem, taču piesardzīgi aplēses liecina, ka Irānā gadā to ir 50 000. Arī musulmaņu pasaulē eksponenciāli pieaug satelītprogrammu un digitālo baznīcu sanāksmju skaits. Viena satelītdienests ziņo, ka 22 000 Irānas musulmaņu ir pievērsušies kristietībai.Kristietība 2021. gadā viņu kalpošanā vien! Alžīrijā, Ziemeļāfrikā, pēdējo desmit gadu laikā kristiešu skaits ir pieaudzis par piecdesmit procentiem.

Misionārs Deivids Garisons (David Garrison) uzskata, ka no 1995. līdz 2015. gadam no 2 līdz 7 miljoniem musulmaņu visā pasaulē ir pārgājuši kristietībā, iepazīstinot ar pētījumu "Vējš islāma namā" [3].[4] Katru gadu Amerikas Savienotajās Valstīs aptuveni 20 000 musulmaņu pāriet kristietībā[5].

Kā musulmanis var pāriet kristietībā?

Ja viņi ar savu muti atzīs: "Jēzus ir Kungs," nožēlos savus grēkus un savā sirdī ticēs, ka Dievs ir uzmodinājis Jēzu no miroņiem, viņi tiks glābti (Rom.10:9, Ap.d.2:37-38). Kas ticēs Jēzum un tiks kristīts, tas tiks glābts (Mk.16:16).

Secinājums

Ja dalāties savā ticībā ar draugu musulmani, izvairieties kritizēt viņa ticību vai iesaistīties diskusijās. Vienkārši dalieties ar viņu tieši no Svētajiem Rakstiem (piemēram, iepriekš minētajiem pantiem) un ļaujiet Dieva Vārdam runāt pašam par sevi. Vēl labāk dāviniet viņam Jauno Derību, Bībeles studiju kursu un/vai Bībeles kopiju. Jēzus filmu (visas ir pieejamas bez maksas arābu valodā šeit[5]). Jūs varat palīdzēt viņiem piekļūt bezmaksas tiešsaistes Bībelei ( Bībeles vārti ) ir Bībele tiešsaistē arābu, persiešu, sorani, gudžarati un citās valodās.)

//www.organiser.org/islam-3325.html

//www.newsweek.com/irans-christian-boom-opinion-1603388

//www.christianity.com/theology/other-religions-beliefs/why-are-thousands-of-muslims-converting-to-christ.html

//www.ncregister.com/news/why-are-millions-of-muslims-becoming-christian

[5] //www.arabicbible.com/free-literature.html