Sommario
Il Talmud e la Torah sono usati erroneamente in modo intercambiabile dai non ebrei. Si tratta di due parole tra le più importanti di tutta la storia ebraica: pur essendo entrambi manoscritti religiosi, sono due cose completamente diverse.
Che cos'è la Torah?
Torah è la parola ebraica che significa "istruzione". Un altro termine per indicare questo gruppo di libri è Pentateuco, che si differenzia dal Tanakh, che comprende gli altri libri che compongono l'Antico Testamento cristiano.
Che cos'è il Talmud?
La credenza ebraica vuole che Mosè abbia ricevuto la Torah come testo scritto insieme a un commento: il Talmud. Il Talmud è considerato la tradizione orale che coincide con la Torah. È una rappresentazione della codificazione primaria dei decreti ebraici. Spiega i testi scritti della Torah in modo che le persone sappiano come applicarla alla loro vita.
Quando è stata scritta la Torah?
Mosè ricevette la Torah direttamente da Dio sul Monte Sinai e nel Tabernacolo. Dio pronunciò la Sua Parola e Mosè la scrisse. La maggior parte degli studiosi moderni sostiene che la compilazione della Torah è il prodotto di una redazioni, o di una pesante modifica, fatta nel corso degli anni da molti antichi scribi e che la modifica finale avvenne intorno al 539 a.C. quando Ciro il Grande conquistò l'Impero neo-babilonese.
Quando è stato scritto il Talmud?
Anche se gli ebrei la considerano un commento orale dato da Dio, è stata compilata da molti rabbini in un lungo periodo di tempo. La Mishnah fu scritta per la prima volta da Rabbi Yehuda HaNassi, o Rabbi Judah il Principe, subito dopo la distruzione del Secondo Tempio nel 70 a.C..
In cosa consiste la Torah?
La Torah è costituita dai 5 libri di Mosè: Genesi, Esodo, Levitico, Numeri e Deuteronomio. È, in sostanza, la Bibbia ebraica. Contiene 613 comandamenti ed è l'intero contesto delle leggi e delle tradizioni ebraiche. Gli ebrei non la chiamano Antico Testamento, perché per loro non esiste il Nuovo Testamento.
In cosa consiste il Talmud?
Guarda anche: 13 ragioni bibliche per la decima (Perché la decima è importante?)Il Talmud è semplicemente la tradizione orale della Torah. Esistono due Talmud: il Talmud babilonese (il più diffuso) e il Talmud di Gerusalemme. Sono stati aggiunti altri commentari chiamati Gemara. Tutti questi commentari messi insieme sono chiamati Mishnah.
Citazioni dal Talmud
Guarda anche: Traduzione biblica NRSV vs ESV: (11 differenze epocali da conoscere)- "Come l'anima riempie il corpo, così Dio riempie il mondo; come l'anima sopporta il corpo, così Dio sopporta il mondo; come l'anima vede ma non è vista, così Dio vede ma non è visto".
- "Chi distrugge una sola vita è colpevole come se avesse distrutto il mondo intero e chi salva una sola vita guadagna tanto merito come se avesse salvato il mondo intero".
- "Preferirei scuoiare una carcassa per pagarla nelle strade pubbliche, piuttosto che dipendere dalla carità".
- "Tutte le benedizioni di una famiglia passano attraverso la moglie, perciò il marito deve onorarla".
- "Ogni filo d'erba ha il suo angelo che si china su di lui e gli sussurra: "Cresci, cresci"".
- "Non ritenete nessuno responsabile di ciò che dice essere il suo dolore".
- "Il vino nutre, rinfresca e rallegra. Il vino è la prima delle medicine... Dove manca il vino diventano necessarie le medicine".
Citazioni sulla Torah
- "E Dio disse: "Sia la luce", e la luce fu".
- "Il Signore aveva detto ad Abram: "Vattene dal tuo paese, dal tuo popolo e dalla famiglia dei tuoi padri verso il paese che ti indicherò".
- "Benedirò chi ti benedice e maledirò chi ti maledice; e tutti i popoli della terra saranno benedetti per mezzo tuo".
- "Poi Mosè e Aronne andarono dal faraone e gli dissero: "Questo è ciò che dice il Signore, il Dio d'Israele: "Lascia andare il mio popolo, perché faccia una festa a me nel deserto"".
- "Io sono il Signore, tuo Dio, che ti ho fatto uscire dall'Egitto, dal paese della schiavitù".
- "Il sacerdote scriverà queste maledizioni su un rotolo e le laverà nell'acqua dell'amarezza".
- "Ascolta, o Israele: il Signore nostro Dio, il Signore è uno solo".
Il Talmud su Gesù
Alcuni sostengono che il Talmud menzioni Gesù, ma Yeshu era un nome molto popolare all'epoca e quindi ci sono molti riferimenti a uomini di nome Yeshu. Non possiamo dire che ogni caso di questo nome appartenga a Gesù. Questo è un argomento molto discusso. Alcuni ebrei tradizionali affermano che il Talmud non parla mai di Gesù, mentre altri studiosi ebrei affermano che Egli è menzionato in molte parti del Talmud.modi blasfemi in un paio di versetti.
Gesù e la Torah
Gesù è menzionato nella Torah ed è il completamento della Torah. La Torah promette la venuta di un Messia che sarà il sacrificio perfetto, senza macchia, dell'agnello per i peccati di tutto il popolo di Dio. Gesù è l'"Io Sono" di cui si rallegrò Abramo. Gesù è colui che incoraggiò Mosè nel Roveto Ardente e che fece uscire gli ebrei dall'Egitto. Gesù è la Roccia nel Deserto.
Cosa c'è da sapere?
Dobbiamo lodare Dio per come si è rivelato a noi progressivamente attraverso la Sua Parola nella Bibbia e nella Torah. Possiamo apprendere informazioni storiche dal Talmud, ma non lo consideriamo come divinamente autorevole perché non è la Parola di Dio ispirata. Soprattutto, lodiamo Dio per l'adempimento delle Sue promesse nel mandarci il nostro Grande Redentore.
