30 fontos bibliai vers a házasságtörésről (megcsalás & válás)

30 fontos bibliai vers a házasságtörésről (megcsalás & válás)
Melvin Allen

Mit mond a Biblia a házasságtörésről?

A válás és a házasságtörés nagyon gyakori jelenség az Egyesült Államokban. Szinte mindannyiunknak van olyan családtagja, akit vagy válás, vagy házasságtörés érintett. A Szentírás gyakran tárgyalja ezt a témát. Mi mindent foglal magában, miért rossz ez? Mi köze van ennek a házassághoz, a váláshoz, sőt az üdvösségről való felfogásunkhoz is? Nézzük meg.

Keresztény idézetek a házasságtörésről

"Amikor a házasságtörés besétál, minden, amire érdemes, kisétál." - Woodrow M. Kroll

"A házasságtörés jóval előbb történik a fejben, mint az ágyban."

"A házasságtörés egy pillanatnyi öröm és egy életre szóló fájdalom, nem éri meg!"

"A válás soha nem volt parancsolva, még házasságtörés miatt sem. Különben Isten már jóval korábban értesítette volna Izraelt és Júdát a válásról. A házasságtörés miatt megengedett volt a törvényes válólevél, de soha nem volt parancsolva vagy kötelező. Ez volt a végső megoldás - csak akkor lehetett alkalmazni, ha a megbánást nem tanúsító erkölcstelenség kimerítette az ártatlan házastárs türelmét, és a bűnös nem akart helyreállni." A válólevél nem volt kötelező.John MacArthur

"A házasságtörésben a szenvedély a gonosz. Ha egy férfinak nincs lehetősége arra, hogy egy másik férfi feleségével éljen, de valamilyen okból nyilvánvaló, hogy szeretné ezt tenni, és meg is tenné, ha tehetné, nem kevésbé bűnös, mintha tetten érnék." - Augustinus.

"A házasságon kívüli szexuális kapcsolat szörnyűsége abban áll, hogy azok, akik engednek neki, megpróbálják elkülöníteni az egyesülés egy fajtáját (a szexuálisat) az összes többi fajta egyesüléstől, amelyeknek együtt kellene járniuk vele, és a teljes egyesülést alkotnák." C. S. Lewis.

"A bűn mindig a végsőkig törekszik; valahányszor felemelkedik, hogy megkísértjen vagy elcsábítson, ha a maga módján halad, akkor az adott fajtában a legnagyobb bűnig jut el. Minden tisztátalan gondolat vagy pillantás házasságtörés lenne, ha tehetné, minden hitetlen gondolat ateizmus lenne, ha hagynák kifejlődni. A vágy minden felemelkedése, ha a maga módján halad, eléri a gazemberség csúcsát; olyan, mint a sír, amely soha nem elégszik meg. A.A bűn csalárdsága abban mutatkozik meg, hogy az első javaslataiban szerény, de amikor felülkerekedik, megkeményíti az emberek szívét, és romlásba dönti őket." John Owen.

"Ha a világból keressük azokat az örömöket, amelyeket Istenben kellene keresnünk, hűtlenek vagyunk a házassági fogadalmunkhoz. És ami még rosszabb, ha a mennyei férjünkhöz fordulunk, és ténylegesen imádkozunk azokért az erőforrásokért, amelyekkel házasságtörést követhetünk el a világgal [Jak 4:3-4], az nagyon gonosz dolog. Ez olyan, mintha pénzt kérnénk a férjünktől, hogy férfi prostituáltakat bérelhessünk fel, hogy megadják nekünk azt a gyönyört, amit nem találunk aőt!" John Piper

"Semmi sem ad okot a válásra, csak a paráznaság. Nem számít, hogy milyen nehéz, nem számít, hogy milyen a stressz vagy a megterhelés, vagy bármit lehet mondani a vérmérséklet összeférhetetlenségéről. Semmi sem oldhatja fel ezt a felbonthatatlan köteléket, csak ez az egy dolog... Ez a kérdés az "egy test" újra; és az, aki házasságtörésben vétkes, megszegte a köteléket, és lett aegyesült egy másikkal. A kapcsolat megszűnt, az egy test már nem áll fenn, és ezért a válás törvényes. Hadd hangsúlyozzam még egyszer, ez nem egy parancsolat. De ez egy válási ok, és egy férfi, aki ilyen helyzetben találja magát, jogosult elválni a feleségétől, és a feleség jogosult elválni a férjétől." Martyn Lloyd-Jones

Lásd még: 50 epikus bibliai vers a tavaszról és az új életről (ebben az évszakban)

"Ha ma este megkérdezném tőled, hogy üdvözültél-e? Azt mondanád: "Igen, üdvözültem". Mikor? "Ó, így és így prédikált, megkeresztelkedtem és..." Megváltottál? Mitől vagy megmentve, a pokoltól? Megmentettél a keserűségtől? Megmentettél a bujaságtól? Megmentettél a bujaságtól? Megmentettél a csalástól? Megmentettél a hazugságtól? Megmentettél a rossz modortól? Megmentettél a szüleid elleni lázadástól? Gyerünk, mitől vagy megmentve?Leonard Ravenhill

Mi a házasságtörés a Bibliában?

A Biblia nagyon világosan mondja, hogy a házasságtörés bűn. Házasságtörés az, amikor a házasság szövetségét paráznaság és bujaság által megszegik. Ha házas vagy, nem szabad szexuális kapcsolatot létesítened senkivel, csak a házastársaddal, különben az házasságtörés. Ha nem vagy házas, nem szabad szexuális kapcsolatot létesítened senkivel, aki nem a házastársad - ha mégis, az is házasságtörés. szexuális.a kapcsolatok (bármilyen formában) csak a házastársaddal lehetnek. Pont. A házasság szent - egy Isten által tervezett intézmény. A házasság nem csak egy darab papír, hanem egy szövetség. Nézzük, mit mond a Biblia konkrétan a házasságtörésről.

A szexuális erkölcstelenség és a házasságtörés - ez kéz a kézben jár. A szexuális erkölcstelenség bármilyen formában bűnös és kerülendő. A szexuális bűnöket a Szentírás külön kiemeli és elkülöníti a többi bűntől - mert a szexuális bűnök nem csak Isten ellen, hanem saját testünk ellen is bűn. A szexuális bűnök a házassági szövetséget is eltorzítják és meggyalázzák, ami Krisztus szeretetének közvetlen tükörképe.Menyasszonyát, az Egyházat, annyira, hogy meghalt érte. A házasság eltorzítása az üdvösség élő, lélegző bizonyságtételének eltorzítása. Olyan sok minden forog kockán. A házasságtörés és más szexuális bűnök az evangélium hirdetése elleni égbekiáltó sértés.

Máté evangéliumában Jézus a 3Mózes 20. könyvében tárgyalt Porneus-kódexet tárgyalja, amelynek következménye mindkét fél számára a halál. Ebben a szakaszban minden szexuális bűnt - vérfertőzés, maszturbáció, bujaság, bestiális szerelem, paráznaság, házasságtörés, homoszexualitás - a házasság szövetségében található önzetlen szereteten kívüli minden szexuális megnyilvánulást bűnnek nevezünk.

1) 2Mózes 20:14 "Ne paráználkodj "

2) Máté 19:9: "Én pedig mondom nektek: Aki elválik feleségétől, kivéve a nemi erkölcstelenség miatt, és mást vesz feleségül, házasságtörést követ el; és aki elvált nőt vesz feleségül, házasságtörést követ el".

3) 2Mózes 20:17 "Ne kívánd felebarátod feleségét".

4) Zsidókhoz írt levél 13:4 "A házasságot tartsátok becsületben mindenki között, és a hitvesi ágy szeplőtelen legyen, mert Isten megítéli a nemi erkölcsteleneket és a házasságtörőket."

5) Márk 10:11-12 "Ő pedig így szólt hozzájuk: "Aki elválik a feleségétől, és más nőt vesz feleségül, házasságtörést követ el ellene; ha pedig ő maga elválik a férjétől, és más férfihoz megy feleségül, házasságtörést követ el".

6) Lukács 16:18 "Mindenki, aki elválik feleségétől és mást vesz feleségül, házasságtörést követ el, és aki elvált férjet vesz feleségül, házasságtörést követ el.

7) Róma 7:2-3 "Például a törvény szerint a férjes asszony a férjéhez van kötve, amíg az él, de ha a férje meghal, felszabadul a törvény alól, amely őt hozzá köti. 3 Ha tehát a férjének életében más férfival létesít szexuális kapcsolatot, házasságtörőnek nevezik. Ha azonban a férje meghal, felszabadul a törvény alól, és nem házasságtörő, ha mással házasodik.ember."

Házasságtörés a szívben

Máté evangéliumában Jézus a hetedik parancsolatot egy fokozattal feljebb emeli. Jézus azt mondja, hogy a házasságtörés sokkal több annál, minthogy lefekszel valakivel, aki nem a házastársad. Ez egy szívbeli kérdés. A hetedik parancsolat sokkal több annál, minthogy kipipálsz egy rubrikát a szabálylistán. Jézus azt mondja, hogy a buja szándék ugyanaz, mint a házasságtörés. A házasságtörés fizikai aktusa csak a külső beteljesülés.a belső bűn.

Ez a bűn mindig a szívben kezdődik. Senki sem esik csak úgy bele a bűnbe - ez egy lassú csúszás a bűnbe. A bűn mindig a gonosz szívünk mélyén születik.

8) Máté 5:27-28 "Hallottátok, hogy azt mondták: "Ne paráználkodj!" Én pedig azt mondom nektek, hogy mindenki, aki kéjesen néz egy nőre, már paráználkodott vele a szívében."" (Mt 5:27-28).

9) Jakab 1:14-15 "De mindenki megkísértetik, amikor saját kívánsága elragadja és elcsábítja. Amikor pedig a kívánság megfogan, bűnt szül, és amikor a bűn beteljesedik, halált szül." (Jakab 1:14-15).

10) Máté 15:19 " Mert a szívből származnak a gonosz gondolatok, gyilkosságok, házasságtörések, paráznaságok, lopások, hamis tanúságtétel, káromlások."

Miért bűn a házasságtörés?

A házasságtörés elsősorban azért bűn, mert Isten azt mondja, hogy az. Isten dönthet a házasság paramétereiről - hiszen Ő teremtette a házasságot. A házasságtörés több bűn külső megnyilvánulása: a bujaság, az önzés, a kapzsiság és a mohóság. Dióhéjban minden szexuális erkölcstelenség bálványimádás. Egyedül Istent illeti meg, hogy imádjuk. És amikor azt választjuk, amit "jónak érzünk" ahelyett, amit Isten mond,bálványt csinálunk belőle, és azt imádjuk a Teremtőnk helyett. De a házasságtörés azért is helytelen, amit a házasság képvisel.

11) Máté 19:4-6 "Ő pedig felelvén, monda nékik: "Nem olvastátok-e, hogy aki kezdetben teremtette őket, "férfivá és nővé teremtette őket", és azt mondta: "Azért hagyja el a férfi az ő atyját és anyját, és egyesül feleségével, és a kettő egy testté lesz"? Így tehát már nem ketten vannak, hanem egy test. Amit tehát Isten egybekötött, azt ember el ne válassza.".

A házasság szentsége

A szex nem csak egy fizikai aktus, amely örömöt okoz vagy a következő generáció létrehozását szolgálja. A Biblia világosan tanítja, hogy a szex azért adatott nekünk, hogy "egy testté" váljunk a házastársunkkal. Yada a héber szó, amelyet az Ószövetségben a házastársi szex leírására használnak. Azt jelenti: "Megismerni és megismerni". Ez sokkal több, mint egy fizikai találkozás. Sakab a szó, amelyet a szex leírására használnak a házasságon kívüli szexre.Szó szerint azt jelenti, hogy "a nemi nedvek cseréje", és az állatok párzásának leírására is használják.

A házasság azt a szeretetet tükrözi, amelyet Krisztus érez az Egyház iránt. A férjnek Krisztust kell tükröznie - a szolgáló-vezetőt, azt, aki feladta saját akaratát, hogy menyasszonya javára szolgáljon. A menyasszony pedig a társa, aki mellette dolgozik és követi az Ő vezetését.

A szexet társas együttlétre, nemzésre, intimitásra, örömszerzésre, valamint az evangélium és a Szentháromság tükörképeként kaptuk. A szex végső soron arra lett tervezve, hogy Istenhez vonzzon minket. A Szentháromság önálló személyek, de egy Isten. Megőrzik minden egyéniségüket, mégis egyesülnek, mint egy egyedülálló Istenség. Az Istenség egyik személye sem használja a másikat önző célokra vagy haszonszerzésre. Csak a dicsőséget keresik.egymás méltóságát, miközben egyúttal nem csorbítják egymás méltóságát. Ezért helytelenek a szexuális bűnök - a szexuális bűnök dehumanizálják és deperszonalizálják az embereket azáltal, hogy tárgyakká teszik őket. A szexuális bűn lényege az önkielégítés. Isten a szexet két önmagát odaadó ember közösségére tervezte. Így a házasságon belüli szex a szentháromságos kapcsolatot tükrözi: állandó, szeretetteljes,kizárólagos és önátadó.

12) 1 Korinthus 6:15-16 " Nem tudjátok, hogy testetek Krisztus tagjai? Vegyem el tehát Krisztus tagjait, és tegyem őket egy prostituált tagjaivá? Soha ne történjék meg! Vagy nem tudjátok, hogy aki egy prostituálttal egyesíti magát, az egy test lesz vele? Mert azt mondja: "A kettő egy testté lesz".

13) 1 Korinthus 7:2 "Az erkölcstelenség miatt azonban minden férfinak saját felesége legyen, és minden nőnek saját férje."

14) Efézus 5:22-31 "Az asszonyok, legyetek alávetettek a saját férjeteknek, mint az Úrnak. Mert a férj a feleség feje, amint Krisztus is feje az egyháznak, ő maga a test Megváltója. Amint pedig az egyház Krisztusnak van alávetve, úgy kell az asszonyoknak is mindenben férjüknek lenniük. A férfiak pedig szeressék feleségüket, amint Krisztus is szerette az egyházat, és önmagát adta érte,hogy megszentelje őt, miután megtisztította őt a vízzel való mosakodással, az igével, hogy bemutassa magának az egyházat teljes dicsőségében, folt, ránc vagy bármi ilyesmi nélkül, hanem hogy szent és feddhetetlen legyen. Így a férjeknek is úgy kell szeretniük a saját feleségüket, mint a saját testüket. Aki szereti a saját feleségét, az önmagát szereti; mert senki sem utálta a saját testét, hanem tápláljaés ápolja, ahogyan Krisztus is ápolja az egyházat, mert mi az Ő testének tagjai vagyunk. Ezért a férfi elhagyja apját és anyját, és egyesül feleségével, és a kettő egy testté lesz.".

Hogyan kerüljük el a házasságtörést?

A házasságtörést és más szexuális bűnöket ugyanolyan alapvető módon kerüljük el, mint ahogyan más bűnöket is igyekszünk elkerülni. Menekülünk tőlük, és a Szentírásra összpontosítunk. Gondolatainkat fogva tartjuk, és őrizzük, és elménket az Igén való elmélkedéssel foglaljuk le. Gyakorlatilag ezt úgy tesszük, hogy nem alakítunk ki jelentős érzelmi kötődést egy ellenkező nemű barátunkhoz, és nem helyezzük magunkat (vagy barátainkat) potenciálisan csábítóSenki sem áll e bűn fölött. Senki, aki házasságtörést követett el, nem csak úgy belebotlott - ez nem egy lyuk az úton. A házasságtörés úgy történik, hogy egyszerre csak egy kis mozgásteret adunk, néhány túl sok pillantást, néhány túl sok közös pillanatot, néhány túl sok privát találkozást. Ez egy csúszós lejtő, amely centiről centire történik. Legyetek résen, legyetek szorgalmasak.

15) Zsidókhoz írt levél 13:5 "Viselkedésetek ne legyen kapzsiság, elégedjetek meg azzal, amitek van. Mert ő maga mondta: "Soha el nem hagylak titeket, és el nem hagylak titeket".

16) 1 Korinthus 10:12-14 " Ezért aki azt hiszi, hogy áll, vigyázzon, hogy el ne essék. Nem ért utol titeket más kísértés, mint ami az emberre jellemző; Isten pedig hűséges, aki nem engedi, hogy megkísértessenek titeket, amire képesek vagytok, hanem a kísértéssel együtt a menekülés útját is biztosítja, hogy el tudjátok azt viselni. Ezért, szeretteim, meneküljetek a bálványimádástól.".

17) Zsidókhoz írt levél 4:15-16 "Mert nem olyan főpapunk van, aki nem tud együttérezni a mi gyengeségeinkkel, hanem olyan, aki mindenben megkísértetett, mint mi, de bűn nélkül. 16 Közeledjünk tehát bizalommal a kegyelem trónjához, hogy irgalmasságot nyerjünk, és kegyelmet találjunk a segítségre a szükség idején".

18) 1Korinthus 6:18 "Meneküljetek a nemi erkölcstelenségtől. Minden bűn, amit az ember a testen kívül követ el, aki pedig nemi erkölcstelenséget követ el, az a saját teste ellen vétkezik." Aki pedig nemi erkölcstelenséget követ el, az a saját teste ellen vétkezik.

19) Példabeszédek 5:18-23 Légy tehát boldog a feleségeddel, és találd meg az örömödet abban az asszonyban, akit feleségül vettél - szép és kecses, mint a szarvas. Az ő bájai tartsanak boldoggá, ő vegyen körül téged a szeretetével. Fiam, miért adnád szerelmedet más nőnek, miért részesítenéd előnyben más férfi feleségének bájait? Az Úr látja minden cselekedetedet, bárhová mész, ő figyel. A gonoszok bűnei egyMeghalnak, mert nincs önuralmuk. Teljes ostobaságuk a sírba viszi őket.

A házasságtörés bibliai büntetése

Az Ószövetségben halálbüntetés járt mindkét félnek, aki házasságtörést követett el. Az Újszövetségben arra figyelmeztetnek minket, hogy azok, akik folyamatosan bűnbánat nélküli, bűnös életmódban élnek, beleértve a szexuális bűnöket is, talán eleve nem is üdvözültek. Számos vers magyarázza a szexuális bűnök veszélyességét. A házasságtörés sebeket hagy. A szent szövetséget megsértették, és a szívekeltörtek.

20) 3Mózes 20:10 "Ha valaki házasságtörést követ el felebarátja feleségével, mind a férfit, mind a nőt, aki házasságtörést követett el, meg kell ölni.

21) 1Korinthus 6:9-11 "Vagy nem tudjátok, hogy az igazságtalanok nem öröklik az Isten országát? Ne tévesszetek meg: sem paráznák, sem bálványimádók, sem házasságtörők, sem nőstelenek, sem homoszexuálisok, sem tolvajok, sem kapzsik, sem részegesek, sem szidalmazók, sem szidalmazók, sem csalók nem öröklik az Isten országát. Ilyenek voltak némelyek közületek; de megmosakodtatok, de megszentelődtetek, deaz Úr Jézus Krisztus nevében és a mi Istenünk Lelke által megigazulva."

22) Zsidókhoz írt levél 13:4 "A házassági ágyat mindenki tartsa becsületben, és a hitvesi ágyat tartsa szeplőtelenül; mert Isten megítéli a paráznákat és a házasságtörőket." (Zsidók 13:4).

23) Példabeszédek 6:28-33 "Tud-e valaki izzó parázson járni anélkül, hogy meg ne égesse a lábát? 29 Így van ez azzal a férfival is, aki szomszédja feleségével közösül. Senki sem ússza meg a büntetést, aki hozzáér. 30 Az emberek nem vetik meg a tolvajt, aki éhesen lop, hogy étvágyát csillapítsa, 31 de ha elkapják, hétszeresen kell visszafizetnie. Minden vagyonáról le kell mondania, ami a házában van. 32 Aki elkövetiházasságtörés egy asszonnyal nincs értelme. Aki ezt teszi, az önmagát pusztítja el. 33 A házasságtörő ember betegséget és szégyent talál, és szégyene nem múlik el."

A házasságtörés válási ok?

Isten megbocsátást kínál, és buzgón és készségesen megbocsát a bűnbánó bűnösöknek. A házasságtörés nem mindig jelenti azt, hogy a házasság nem menthető meg. Isten helyre tudja állítani a megromlott otthont. A házasságok megmenthetők. A házasságot kezdetben úgy tervezték, hogy állandó legyen. (Itt nem olyan otthonokról van szó, ahol az egyik házastárs veszélyben van a másik erőszakos bántalmazása miatt.) A házasságtörés miatt megromlott az otthonod?Van remény. Keressen egy ACBC által minősített tanácsadót a környéken. Ők tudnak segíteni.

24) Malakiás 2:16 " Gyűlölöm a válást - mondja az Úr, Izrael Istene -, és az erőszakoskodót - mondja az Úr, aki mindenek felett uralkodik -, figyelj a lelkiismeretedre, és ne légy hűtlen".

25) Máté 5:32 " Én pedig mondom nektek, hogy aki elválik feleségétől, kivéve a nemi erkölcstelenség miatt, házasságtörés áldozatává teszi őt, és aki elvált nőt vesz feleségül, házasságtörést követ el.".

26) Ézsaiás 61:1-3: "Az Úr Isten Lelke van rajtam, mert az Úr felkent engem, hogy örömhírt hirdessek a szegényeknek; azért küldött engem, hogy meggyógyítsam a megtört szívűeket, hogy szabadságot hirdessek a foglyoknak, és a megkötözötteknek a börtön megnyitását; hogy hirdessem az Úr esztendejét és Istenünk bosszúállásának napját; hogy megvigasztaljak minden gyászolót, hogy megvigasztaljam a gyászolókat aSionnak, hogy adjon nekik szépséget hamu helyett, öröm olaját a gyászra, dicséret ruháját a nyomorúság lelkére...".

27) János 8:10-11: "Amikor Jézus feltámadt, és nem látott senkit, csak az asszonyt, így szólt hozzá: "Asszony, hol vannak a te vádlóid? Senki sem ítélt el téged?" Ő így felelt: "Senki, Uram." Jézus pedig így szólt hozzá: "Én sem ítéllek el téged; menj el, és többé ne vétkezz!".

Lásd még: 25 fontos bibliai vers a hülyeségről (Ne légy hülye)

Mi a lelki házasságtörés?

A lelki házasságtörés az Istennel szembeni hűtlenség. Ez egy olyan bűn, amelybe olyan könnyen belecsúszunk. Ez az, amikor e világ dolgaihoz ragaszkodunk, azt keressük, amit érzéseink diktálnak, stb. ahelyett, hogy Istent keresnénk teljes szívünkkel, elménkkel, lelkünkkel és testünkkel. Mindannyian bűnösök vagyunk minden pillanatban a lelki házasságtörésben - nem tudjuk Istent olyan teljes mértékben és teljesen szeretni, ahogyan kellene.

28) Ezékiel 23:37: "Mert házasságtörést követtek el, és vér tapad a kezükhöz. Házasságtörést követtek el bálványaikkal , sőt fiaikat is feláldozták, akiket nekem szültek, tűzön átadva őket, hogy megemésszék őket".

Következtetés

Isten Igéje azt mondja, hogy szentnek és tisztának kell lennünk. Életünknek tükröznie kell az Ő igazságait, és különálló embereknek kell lennünk - élő, lélegző bizonyságtételnek.

29) 1Péter 1:15-16 "De mint a Szent, aki elhívott titeket, ti is legyetek szentek minden viselkedésetekben, mert meg van írva: "Szentek legyetek, mert én szent vagyok."".

30) Galata 5:19-21 " A test cselekedetei pedig nyilvánvalóak , a nemi erkölcstelenség, tisztátalanság, érzékiség, bálványimádás, ellenségeskedés, viszálykodás, haragos harag, versengés, viszálykodás, széthúzás, széthúzás, irigység, részegeskedés, orgiák és ehhez hasonló dolgok. Figyelmeztetlek titeket, ahogyan már korábban is figyelmeztettelek titeket, hogy akik ilyeneket cselekszenek, nem fogják örökölni Isten országát.".




Melvin Allen
Melvin Allen
Melvin Allen szenvedélyes híve Isten szavának, és elkötelezett tanulmányozója a Bibliának. Több mint 10 éves, különböző szolgálatokban szerzett tapasztalattal Melvin mélyen megbecsüli a Szentírás átalakító erejét a mindennapi életben. Bachelor fokozatot szerzett teológiából egy jó hírű keresztény főiskolán, jelenleg pedig bibliatudományi mesterképzést folytat. Szerzőként és bloggerként Melvin küldetése, hogy segítsen az egyéneknek jobban megérteni a Szentírást, és alkalmazza az időtlen igazságokat mindennapi életükben. Amikor nem ír, Melvin szívesen tölt időt a családjával, új helyeket fedez fel, és részt vesz a közösségi szolgálatban.