Différences entre le Tanakh et la Torah : (10 choses importantes à savoir aujourd'hui)

La Torah et le Tanakh sont les écritures de la foi juive, qui constituent la partie de la Bible consacrée à l'Ancien Testament.

Qu'est-ce que le Tanakh ?

Le Tanakh ou Mikra ("ce qui est lu") est la Bible hébraïque - une collection de 24 livres d'écritures hébraïques, principalement écrits en hébreu biblique. Le mot Tanakh est un acronyme des lettres hébraïques des trois sections principales : Torah, Nevi'im (ou Navi), et Ketuvim. Parfois, vous le verrez écrit TaNaKh pour mettre en évidence les trois sections.

Tous les livres du Tanakh sont vénérés par les Juifs comme des œuvres saintes et divines, mais la Torah (les cinq livres de Moïse) a la priorité.

Qu'est-ce que la Torah ?

La Torah (qui signifie littéralement enseignement ) est ce que les chrétiens appellent les cinq premiers livres de l'Ancien Testament, également connu sous le nom de Pentateuque, de Loi ou de Cinq Livres de Moïse.

Lorsque les cinq livres sont réunis, écrits à la main par un scribe qualifié, dans un seul rouleau de parchemin, on parle de Sefer Torah Ce précieux rouleau est lu lors des prières juives à la synagogue. Lorsqu'il n'est pas utilisé, il est rangé dans une armoire ou dans une partie de la synagogue fermée par un rideau, appelée la " salle de prière ". Arche de la Torah .

Le mot Chumash se réfère à d'autres formes de Torah, telles que celles imprimées sous forme de livre avec des commentaires de rabbins (enseignants juifs).

Parfois, le terme Torah écrite est utilisé pour désigner les 24 livres du Tanakh. Torah orale ou tradition orale, désigne l'ensemble de l'enseignement juif, y compris les écrits ultérieurs des rabbins (enseignants) juifs, ainsi que la culture et les pratiques cultuelles juives.

Quand le Tanakh a-t-il été écrit ?

La rédaction du Tanakh s'est étalée sur plusieurs siècles, de 1446 av. J.-C. ou plus tôt à 400 av.

La Torah a été écrite par Moïse entre 1446 et 1406 av. J.-C. (voir la section ci-dessous pour l'explication des dates).

Les Nevi'im (prophètes) commencent avec le livre de Josué (donc dès 1406 av. J.-C.) et vont jusqu'aux derniers prophètes (qui se terminent vers 400 av. J.-C.).

Dans les Ketuvim (écrits), Job est considéré comme le plus ancien livre écrit (de tout le Tanakh), mais sa date et son auteur sont inconnus. Le Talmud (un recueil juif d'histoire et de théologie) affirme que le livre a été écrit par Moïse. On pense que Job a vécu à l'époque des patriarches (Abraham, Isaac, Jacob, Joseph), de sorte que le livre pourrait avoir été écrit dans les années 1800 avant J.-C. ou plus tôt. Néhémie a étéprobablement le dernier livre achevé dans les Ketuvim, vers 430 av.

Quand la Torah a-t-elle été écrite ?

Pour répondre à cette question, il faut connaître le ou les auteurs humains de la Torah. La Torah est souvent désignée comme les livres de Moïse, ce qui signifie que Moïse a écrit les cinq livres. Cependant, les événements relatés dans les premiers chapitres de la Genèse sont antérieurs à Moïse de plusieurs milliers d'années. Moïse a-t-il reçu ces informations directement de Dieu ou d'autres sources ?

Le rabbin Moïse ben Maïmon (1135-1204 apr. J.-C.) a écrit dans la Les 13 principes de foi de Maomonide Aujourd'hui, la plupart des juifs orthodoxes croient que Moïse a écrit toute la Torah, y compris la Genèse, et de nombreux chrétiens sont du même avis.

La plupart des juifs conservateurs et certains chrétiens, en revanche, pensent que Moïse disposait d'un ensemble de traditions orales et/ou d'écrits concernant les événements de la Genèse, que Moïse a ensuite édités et transcrits en un seul livre. Rachi (Rabbin Shlomo Yitzchaki ; 1040-1105) dit que Moïse a présenté aux Israélites le livre de la Genèse avant de gravir la montagne et de recevoir les dix commandements.

Des découvertes archéologiques récentes prouvent que l'écriture cunéiforme était bien établie en Mésopotamie bien avant la naissance d'Abraham. Il est concevable qu'Abraham et ses descendants aient pu enregistrer les récits de la Genèse après le déluge et même avant. Moins de 300 ans se sont écoulés entre le déluge et la naissance d'Abraham et Noé était encore en vie à la naissance d'Abraham et pendant les 50 premières années de la vie de Noé, ce qui a permis à ce dernier d'écrire les récits de la Genèse.sa vie (Genèse 9 et 11).

Peut-être même Noé savait-il écrire. Dieu a donné à Noé des instructions détaillées dans la Genèse 6:14-20. Il aurait été difficile de se souvenir de tous ces chiffres, de construire un bateau aussi gigantesque et de gérer la logistique du stockage de la nourriture pour tous les animaux sans avoir au moins des connaissances de base en écriture et en mathématiques.

Le grand-père de Noé, Mathusalem (qui a vécu 969 ans), était en vie jusqu'à l'année du déluge (Genèse 5:21-32, 7:6). Le premier homme, Adam, était encore en vie à la naissance de Mathusalem et pendant les 243 premières années de sa vie (Genèse 5). Le récit de la création et de la chute de l'homme, ainsi que les généalogies, ont pu être relatés (oralement ou sous forme écrite) d'Adam directement à Mathusalem, puis à Noé.puis à Abraham.

Dans la Torah elle-même, Moïse est considéré comme l'auteur, qui a écrit ce que Dieu lui a dicté :

• "L'Éternel dit à Moïse : "Écris ceci sur un rouleau pour t'en souvenir, et récite-le à Josué" (Exode 17:14).
• "Moïse écrivit toutes les paroles de l'Éternel (Exode 24:4).
• "L'Éternel dit à Moïse : "Écris ces paroles, car c'est d'après ces paroles que j'ai fait alliance avec toi et avec Israël" (Exode 34:27).
• "Moïse enregistra leurs lieux de départ selon leurs voyages, sur l'ordre de l'Éternel" (Nombres 33:2). (Versets sur l'obéissance à Dieu)

Moïse a rédigé la Torah au cours des 40 années qui ont suivi la sortie d'Égypte. Selon 1 Rois 6:1, Salomon a posé les fondations du temple 480 ans après l'exode, ce qui situe l'exode aux alentours de 1446 av. Si Moïse a rédigé le livre de la Genèse à partir d'écrits antérieurs d'Abraham et des autres patriarches, ces écrits pourraient remonter jusqu'à 1876 av.

En quoi consiste le Tanakh ?

Le Tanakh se compose de 24 livres, divisés en trois sections principales - Torah, Nevi'im et Ketuvim. Le Tanakh contient les mêmes livres que la section de l'Ancien Testament de la Bible que la plupart des chrétiens protestants utilisent. Cependant, l'ordre est différent et certains livres sont combinés en un seul livre, de sorte que le Tanakh compte 24 livres au lieu des 39 livres de l'Ancien Testament.

Torah (Livre de la Loi ou Livre de Moïse) sont les cinq premiers livres de la Bible :

• La genèse
• Exode
• Lévitique
• Chiffres
• Deutéronome

Nevi'im (Prophètes) comprend trois sections : les anciens prophètes, les derniers prophètes et les petits prophètes.

• Anciens prophètes sont :
  • Joshua
  • Les juges
  • Samuel (un seul livre, au lieu de deux, comme dans la Bible chrétienne)
  • Rois (également un seul livre au lieu de deux)
• Derniers prophètes (trois des cinq "grands prophètes" de la Bible chrétienne - Lamentations et Daniel - se trouvent dans la section Ketuvim du Tanakh.
  • Isaïe
  • Jérémie
  • Ezéchiel
• Douze prophètes mineurs (ces prophètes sont les mêmes que les prophètes mineurs qui constituent les 12 derniers livres de l'Ancien Testament ; cependant, dans le Nevi'im, ils sont réunis en un seul livre)
  • Osée
  • Joel
  • Amos
  • Obadiah
  • Jonas
  • Micah
  • Nahum
  • Habacuc
  • Sophonie
  • Haggai
  • Zacharie
  • Malachi

Ketuvim (Écrits) comporte trois sections : les livres poétiques, les cinq rouleaux ( Megillot ), et autres livres

• Livres poétiques
  • Psaumes
  • Proverbes

Emploi

• Cinq rouleaux (Megillot)
• Le Cantique des Cantiques
• Ruth
• Lamentations
• Ecclésiaste
• Esther
• Autres livres
  • Daniel
  • Ezra
  • Chroniques (un seul livre au lieu de deux comme dans la Bible chrétienne)

En quoi consiste la Torah ?

Comme mentionné ci-dessus, la Torah est la première section du Tanakh et contient les livres de Moïse : Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome.

Citations du Tanakh

"Bénis l'Éternel, mon âme, et n'oublie pas tous ses bienfaits. Il pardonne tous tes péchés, il guérit toutes tes maladies ; il rachète ta vie de la fosse, il t'entoure d'un amour et d'une miséricorde inébranlables ; il te rassasie de biens à la fleur de l'âge, et ta jeunesse se renouvelle comme celle de l'aigle" (Psaume 103, 2-5).

"Confie-toi à l'Éternel de tout ton cœur, et ne te fie pas à ton intelligence ; reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers" (Proverbes 3:5-6).

"Mais ceux qui se confient en l'Éternel renouvellent leur force, comme l'aigle ses ailes, ils courent sans se lasser, ils marchent sans se fatiguer" (Ésaïe 41:31).

Citations de la Torah

"Écoute, Israël, l'Éternel est notre Dieu, l'Éternel seul ; tu aimeras l'Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force" (Deutéronome 6:4-5).

"Soyez forts et résolus, ne les craignez pas et ne les redoutez pas, car l'Éternel, votre Dieu, marche lui-même avec vous, il ne vous abandonnera pas et ne vous délaissera pas" (Deutéronome 31:6).

"Tu serviras l'Éternel, ton Dieu, et il bénira ton pain et ton eau ; et j'ôterai la maladie du milieu de toi" (Exode 23:25).

Jésus dans le Tanakh

"Et toi, Bethléem d'Ephrath, le plus petit des clans de Juda, c'est de toi que sortira celui qui gouvernera Israël pour moi, celui qui est issu des temps anciens" (Michée 5:1).

"Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une lumière éclatante ; Sur ceux qui habitaient un pays de ténèbres, la lumière s'est levée. ...

Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné, et l'autorité s'est établie sur ses épaules ; on l'a appelé : "Le Dieu puissant prépare la grâce, Le Père éternel, le chef pacifique".

En signe d'abondance d'autorité et de paix illimitée sur le trône et le royaume de David, afin qu'ils soient fermement établis dans la justice et l'équité, maintenant et à jamais ; le zèle de l'Éternel des armées y contribuera" (Ésaïe 9:1, 5).

"Mais il était blessé à cause de nos péchés, écrasé à cause de nos fautes ; il portait le châtiment qui nous rendait la santé, et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.

Nous nous sommes tous égarés comme des brebis, chacun suivant sa propre voie, et l'Éternel a fait retomber sur lui la faute de nous tous.

Il était maltraité, mais il était soumis, Il n'ouvrait pas la bouche ; Comme une brebis qu'on mène à l'abattoir, Comme une brebis muette devant ceux qui la tondent, Il n'ouvrait pas la bouche.

Il a été enlevé par un jugement sévère ; Qui pourrait décrire sa demeure ? Car il a été retranché de la terre des vivants A cause du péché de mon peuple, qui a mérité le châtiment.

A sa mort, son tombeau fut mis au milieu des méchants et des riches, quoiqu'il n'eût fait aucune injustice et qu'il n'eût point dit de mensonges.

Mais l'Éternel a voulu l'écraser, afin que, s'il s'offrait en sacrifice de culpabilité, il pût voir une postérité et jouir d'une longue vie, et que, par lui, les desseins de l'Éternel pussent réussir (Isaïe 53:5-10).

Jésus dans la Torah

HaShem G-D dit au serpent : "Parce que tu as fait cela, tu seras maudit d'entre tout le bétail et d'entre toutes les bêtes des champs ; tu iras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Je mettrai une hostilité entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité ; ils t'écraseront la tête, et tu leur écraseras le talon" (Genèse 3:15).

"Ce que je vois pour eux n'est pas encore, ce que je vois ne sera pas de sitôt : une étoile se lève sur Jacob, un sceptre sort d'Israël" (Nombres 24:17).

"L'Éternel, ton Dieu, te suscitera un prophète du milieu de ton peuple, comme moi ; tu l'écouteras" (Deutéronome 18:15).

Ce qu'il faut savoir

Le Tanakh, ou Torah, contient les mêmes livres que l'Ancien Testament dans la Bible. Ces livres sont précieux et inestimables pour les Juifs et les Chrétiens, formant le canon juif des Écritures et plus de la moitié du canon chrétien des Écritures.

Ils nous apprennent beaucoup sur le caractère de Dieu et sa relation avec l'humanité, ainsi que de nombreuses leçons sur la persévérance, l'amour de Dieu et des autres, la bravoure face à des obstacles apparemment insurmontables, le pardon, et bien plus encore !

Les lois de Moïse donnent les directives de Dieu en matière de moralité et de vie spirituelle et les Psaumes nous élèvent dans l'adoration de Dieu. De nombreuses prophéties du Tanakh ont déjà été accomplies par Jésus et par les apôtres, et d'autres prophéties donnent des informations précieuses concernant la fin du monde.

Plus important encore, le Messie - Jésus - est révélé dans la Torah et le Tanakh. Jésus est celui qui a écrasé la tête du serpent (Satan). Jésus, né à Bethléem de la tribu de Juda, est l'étoile de Jacob, le prophète dont Moïse a parlé. Jésus est la lumière naissante, l'enfant qui nous est né. Jésus a porté notre péché et notre punition, afin que nous puissions être rachetés, libérés. Jésus est l'agneau de la Pâque,en apportant le salut du péché, de la mort et de l'enfer, une fois pour toutes.

Etudiez la vie et les enseignements de Jésus dans le Nouveau Testament, et vous verrez la Torah et le Tanakh référencés sur la plupart des pages.

Peu après la mort et la résurrection de Jésus, lorsque les Juifs demandèrent à Pierre (un disciple de Jésus) : "Frères, que devons-nous faire ? Pierre leur dit : "Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ pour le pardon de ses péchés ; et vous recevrez le don du Saint-Esprit. Car la promesse est pour vous et pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, tous ceux que le Seigneur notre Dieus'appellera lui-même".

Ne vous repentirez-vous pas de vos péchés et ne recevrez-vous pas Jésus, votre Messie, comme votre sauveur du péché ?