विषयसूची
परमेश्वर की सच्चाइयों का दूसरी भाषा में अनुवाद करने में सक्षम होना एक आशीष है। आइए विभिन्न भाषाओं के लिए प्रभु की स्तुति करें। आज, हम स्पेनिश में लोकप्रिय बाइबल पद साझा करेंगे।
स्पेनिश भाषा में परमेश्वर के प्रेम के छंद
जून 3:16 क्री नो से पिएर्डा, मास टेंगा विडा इटरना।"
1 जुआन 4:16 "और यह विश्वास है कि मैं प्यार करता हूं कि डायोस टिएन पोर नोसोट्रोस। मुझे प्यार है। Quien vive en el amor vive en Dios, y Dios en ellos। निश्चित रूप से, दियोस की सहानुभूति समाप्त नहीं हुई है! से रेनुएवन कड़ा मानना । ग्रांडे एस टू फिडेलिडैड"। सु अमोर एस पैरा सिम्प्रे।”
सपन्याह 3:17 “अल सेओर तू दीओस एस्टा कॉन्टिगो, एल वैलिएंट गुएरेरो क्यू सल्वा। Él se deleitara en ti; en su amor ya no os reprenderá, sino que se regocijará sobre vosotros con canticos.”
1 John 4:9 "Así mostró Dios su amor entre nosotros: envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por él" ।”
रोमियों 5:8 “पर दियुस डेमुस्ट्रा सु अमोर पोर नोसोट्रोस एन एस्टो: एन क्यू सिएन्डो औन पेकाडोर्स, क्रिस्टो मुरीओ पोर नोसोट्रोस।”
जुड 1:21 “प्रेम में विश्वास करो। द डिओस मीन्ट्रस एस्पेरान ला मिसेरिकोर्डिया डे न्यूस्ट्रो सीनर जेसुक्रिस्टो पैरा लिवरलेस ए ला विडा इटरना।"
परमेश्वर पर भरोसा करनास्पेनिश में
यशायाह 12:2 “सीर्टामेंट डियोस एस मील साल्वासीओन; कन्फियरे वाई नो टेमेरे। एल सीओओआर, एल सीओओआर मिस्मो, एस एम आई फोर्टालेजा वाई एम आई एम्पारो; él se ha Convertido en mi salvación। भजन संहिता 37:5 “संकेत तू कैमिनो अल सेनोर; कॉन्फिआ एन एल वाई एल हर एस्टो। एन इल कॉन्फिआ मी कोरज़ोन, वाई सोया आयुदादो; mi corazón se regocija, y con mi canto le doy gracias। 0>Juan 14:1 “नहीं, आप अपने व्यवसाय पर ध्यान नहीं देंगे। क्रीर एन डायोस; क्री टैम्बिएन एन मी।"
यह सभी देखें: बच्चों की परवरिश के बारे में 22 महत्वपूर्ण बाइबिल छंद (ईपीआईसी)भजन संहिता 112:7 सु कोराज़ोन एस्टा फर्म, कॉन्फीडो एन एल सीनोर। 7 "बिएनवेंचुराडो एल होम्ब्रे क्यू कॉन्फिआ एन एल सेनोर, क्यूया कॉन्फिंज़ा एस एल सीनोर।"
भजन 31:14-15 डिगो: "तू एरेस मील डायोस"। मिस टाइमपोस एस्टन एन तू मानो; ¡लाइब्रम डे ला मनो डे मिस एनिमिगोस वाई डे मिस पर्सेगुइडोर्स! नो डेस्मेयस, पोर्क यो सोय टू डीआईओएस; ते फ़ोर्टलेसेरे, ते आयुदरे, ते सोस्तेन्द्रे कोन मी डायस्ट्रा जस्ट।"
भजन34:4 "बसक्वे अल सीनोर, येल मी रेस्पॉन्सियो वाई मी लिबरो डे टोडोस मिस टेम्पोरस।"
1 पीटर 5:7 "इचांडो टूडा वेस्ट्रा एनसीडैड सोब्रे एल, पोर्क एल टिएन क्यूइडाडो डे वोसोट्रोस।"
भजन संहिता 46:1 "दिओस एस नुएस्त्रो एम्पारो वाई फोर्टालेज़ा, उना अयुदा सिएम्प्रे प्रजेंटे एन लॉस प्रॉब्लम।" तु एस्टारस कॉनमीगो; तू वारा और तू मुझे कंसुएलन।”
यूहन्ना 14:27 “ला पाज़ ओस डेजो; मि पाज़ ते दोय। यो नो ओएस डोय कॉमो द एल मुंडो। नो डेजेन क्यू सुस कोराजोन्स से टर्बेन वाई नो टेंगन मिडो।”
भजन 27:1 “एल सेनोर एस मील लूज वाई मील साल्वासीओन— ¿ए क्वीन टेमेरे? El Señor es la fortaleza de mi vida— ¿de quién meedo?" कोमो हिजोस, पोर एल कुआल क्लैममोस: ¡अब्बा! ¡पद्रे!”
भजन 107:28-30 “एनोनसेस क्लैमरन अल सेनोर एन सु एंगुस्टिया, वाई इल लॉस सैको डे सु एंगुस्टिया। 29 Él शांतो ला टोराटा ए अन सुसुरो; लास ओलस डेल मार से कॉलरोन। 30 से अलेग्रारोन कुआंडो से शांत, और लोस गुओ अल प्योर्टो डेसीडो। ”
स्पेनिश में परमेश्वर की सुरक्षा पर धर्मग्रंथ
2 थिस्सलुनीकियों 3:3
भजन 20:1 “क्यू एलमुझे जवाब देना चाहिए कि यह एंगुस्टिया है; que el nombre del Dios de याकूब ते proteja। Psalms 34:19 "Muchas son las aflicciones del Justo, pero de todas ellas le librá el Señor।"
भजन 118:6 "एल सेनोर एस्टा कॉनमीगो; नो टेंडर मिडो। ¿क्व पोएडेन हसेरमे लॉस सिम्पल मॉर्टल्स?" और अब तक आप जो भी आरोप लगा रहे हैं, उसे स्वीकार कर रहे हैं। एस्टा एस ला हेरेंसिया डे लॉस सीरवोस डेल सेनोर, वाई सु जस्टिफिकेसीओन वियन डे मी—डिक्लेरा एल सेनोर।” लॉस जस्टोस कॉरेन हैसिया एला वाई एस्टन ए सल्वो। मुझे प्रेज़रवस डे ला एंगुस्टिया; मुझे रोडीस कॉन ग्रिटोस डे लिबरेसियोन। Él Guardará tu alma। él hace mis pies como los de los ciervos; मुझे हैस पिसर मिस लुगारेस अल्टोस। अल मेस्त्रो दे कोरो: कोन इंस्ट्रुमेंटोस डे कुएर्डा”।
मत्ती 19:26 “पेरो जेसुस लॉस मिरो वाई लेस दीजो: 'पैरा लॉस हॉम्ब्रेस एस्टो एसो इम्पॉसिबल, पेरो पैरा डीआईओएस टूडू एस पॉसिबल'”।
यह सभी देखें: संघर्ष के बारे में 25 महत्वपूर्ण बाइबिल छंदनिर्गमन 15:2 “एल सीनोर एस मील फोर्टालेजा वाई मील डिफेंसा; से हा कन्वर्टिडो एन मी साल्वासिओन। मैं डीआईओएस हूं, और अलबारे, एलडीआईओएस डे मील पैड्रे, वाई लो एक्सल्टारे। 30 युवा बच्चों को शामिल करना और उन्हें मोटा करना, और बच्चों को ट्रोपिएज़न और कान देना; 31 पेरो क्यू एस्पेरान एन एल सेनोर रेनोवारा सुस फुर्जस। Revolotearan con alas como las águilas; कोररन वाई नो से कैनसरन, कैमिनारन वाई नो से फैटिगरन। “पेरो कैंटारे डे तू फुर्जा, पोर ला माना कैंटारे डे तू अमोर; पोर्क तू एरेस मील फोर्टालेज़ा, मील रिफ्यूजियो एन टिएम्पोस डी एंगुस्टिया। ella puede reírse de los días venideros।"
भजन 73:26 "मेरा मांस और मेरा हृदय शिथिल हो गया है: परन्तु परमेश्वर मेरे हृदय की शक्ति और सदा के लिये मेरा भाग है।"
फिलिप्पियों 4:13 "प्यूडो हैसर टोडो एस्टो ए ट्रैवेस डे एल क्यू मी फोर्टलेसी।" fortaléceme एक तू पालब्रा के अनुरूप है। बसका सु प्रेज़ेंशिया कॉन्टिन्यूमेंटे!"
नहेमायाह 8:10 "नहेमियास डिजो:" वे y डिसफ्रूटा डे कॉमिडास सेलेक्टस वाई बेबिडास डल्सेस, और एन्विया अल्गुनास ए लॉस क्यू नो टिएनन नाडा तैयारी। यह मेरा पहला मौका है। नो ऑस एंट्रिस्टेज़सीस, पोर्क एल गोज़ो डेल सेनोर एस वेस्ट्रा फोर्टालेज़ा”।
नहूम 1:7 “यहोवा एस बुएनो, बलुआर्ट एन एल डी ला एंगुस्टिया; मुझे पता है कि आप क्या कर रहे हैंशरणार्थी।"
