Efnisyfirlit
Það er blessun að geta þýtt sannleika Guðs á öðru tungumáli. Við skulum lofa Drottin fyrir mismunandi tungumál. Í dag munum við deila vinsælum biblíuvers á spænsku.
Ástarvers Guðs á spænsku
Júan 3:16 „Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.“
Sjá einnig: Kristnar kynlífsstöður: (The Marriage Bed Positions 2023)1 Juan 4:16 „Y así conocemos y confiamos en el amor que Dios tiene por nosotros. Dios es amor. Quien vive en el amor vive en Dios, y Dios en ellos.“
Harmljóðin 3:22-23 „Ciertamente, el amor fiel del Señor no ha terminado; ¡ciertamente, la compasión de Dios no ha terminado! Se renuevan cada mañana. Grande es tu fidelidad“.
Sálmur 136:2 „Dad gracias al Dios de los dioses. Su amor es para siempre.“
Sefanía 3:17 „El SEÑOR tu Dios está contigo, el valiente guerrero que salva. Él se deleitará en ti; en su amor ya no os reprenderá, sino que se regocijará sobre vosotros con cánticos.“
1. Jóhannesarbréf 4:9 „Así mostró Dios su amor entre nosotros: envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por él .”
Rómverjabréfið 5:8 „Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.“
Júdas 1:21 „consérvense en el amor de Dios mientras esperan la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para llevarles a la vida eterna.“
Vers að treysta Guðiá spænsku
Jesaja 12:2 „Ciertamente Dios es mi salvación; Confiaré y no temeré. El SEÑOR, el SEÑOR mismo, es mi fortaleza y mi amparo; él se ha convertido en mi salvación.“
Sálmur 9:10 „En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, nunca has desamparado a los que te buscan.“
Sálmur 37:5 „Encomienda tu camino al Señor; confía en él y él hará esto.“
Sjá einnig: 25 mikilvæg biblíuvers um eiginkonur (biblíulegar skyldur eiginkonu)Sálmur 28:7 „El Señor es mi fuerza ymi escudo; en él confía mi corazón, y soja ayudado; mi corazón se regocija, y con mi canto le doy gracias.”
Jesaja 26:4 “Confía en el Señor para siempre, porque el Señor, el Señor mismo, es la Roca eterna”.
Júan 14:1 „No se turbe vuestro corazón. Creer en Dios; cree también en mí.”
Sálmur 112:7 „No tendrán miedo a las malas noticias; su corazón está firme, confiado en el Señor.“
Orðskviðirnir 3:5 „Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.“
Jeremía 17: 7 „Bienaventurado el hombre que confía en el Señor, cuya confianza es el Señor.“
Sálmur 31:14-15 „Pero en ti confío, ó Señor; Digo: „Tú eres mi Dios“. Mis tiempos están en tu mano; ¡Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores!“
Hvetjandi óttavers á spænsku
Jesaja 41:10 „No temas porque yo estoy con vosotros; engin desmayes, porque yo soy tu Dios; Te fortaleceré, te ayudaré, Te sostendré con mi diestra justa.“
Sálmur34:4 “Busqué al Señor, y él me respondió y me libró de todos mis temores.”
1 Pétursbréf 5:7 “echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros.”
Sálmur 46:1 „Dios es nuestro amparo y fortaleza, una ayuda siempre presente en los problemas.“
Sálmur 23:4 „Aunque camine por el valle más tenebroso, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me consuelan.“
Jóhannes 14:27 „La paz os dejo; mi paz te doy. Yo no os doy como da el mundo. No dejen que sus corazones se turben y no tengan miedo.“
Sálmur 27:1 „El Señor es mi luz y mi salvación— ¿A quien temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida— ¿de quién tendré miedo?”
Rómverjabréfið 8:15 „Porque no recibisteis el espíritu de esclavitud para volver a caer en el temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción como hijos, por el cual clamamos: ¡Abba! ¡Padre!“
Sálmur 107:28-30 „Entonces clamaron al Señor en su angustia, y él los sacó de su angustia. 29 Él calmó la tormenta a un susurro; las olas del mar se callaron. 30 Se alegraron cuando se calmó, y él los guió al puerto deseado.“
2. Tímóteusarbréf 1:7 „porque Dios nos ha dado un espíritu de temor, sino de poder, de amor y de dominio propio. ”
Ritningar um vernd Guðs á spænsku
2 Þessaloníkubréf 3:3 „Pero fiel es el Señor, y él os fortalecerá y os protegerá del maligno.“
Sálmur 20:1 „Que elSEÑOR te responda cuando estés en angustia; que el nombre del Dios de Jacob te proteja.“
5. Mósebók 20:4 „Porque Jehová tu Dios es el que va contigo, para pelear por ti contra tus enemigos, para salvarte.“
Sálmarnir 34:19 „Mucha son las aflicciones del justo, pero de todas ellas le librará el Señor.“
Sálmur 118:6 „El Señor está conmigo; Ekkert tendré miedo. ¿Qué pueden hacerme los simples mortales?“
Jesaja 54:17 „Ninguna arma que se forme contra ti tendrá éxito; Y condenarás en juicio toda lengua que te acuse. Esta es la herencia de los siervos del Señor, y su justificación viene de mí —declara el Señor.“
Orðskviðirnir 18:10 „El nombre del Señor es una torre fortificada; los justos corren hacia ella y están a salvo.“
Sálmur 32:7 „Tú eres un escondite para mí; me preservas de la angustia; me rodeas con gritos de liberación.“
Sálmur 121:7 „El Señor te protegerá de todo mal; Él guardará tu alma.”
Guðs styrkur Ritningar á spænsku
Habakkuk 3:19 „Dios, el Señor, es mi fortaleza; él hace mis pies como los de los ciervos; me hace pisar mis lugares altos. Al maestro de coro: con instrumentos de cuerda".
Matteus 19:26 "Pero Jesús los miró y les dijo: 'Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible'".
2. Mósebók 15:2 „El Señor es mi fortaleza y mi defensa; se ha convertido en mi salvación. Él es mi Dios, y lo alabaré, elDios de mi padre, y lo exaltaré.“
Jesaja 40:29–31 „Él da fuerza al cansado y aumenta el poder de los débiles. 30 Incluso los jóvenes se cansan y se fatigan, y los jóvenes tropiezan y caen; 31 ár er esperan en el Señor renovará sus fuerzas. Revolotearán con alas como las águilas; Correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.“
Efesusbréfið 6:10 „Finalmente, sean fuertes en el Señor y en la fuerza de su poder.“
Sálmur 59:16 „Pero cantaré de tu fuerza, por la mañana cantaré de tu amor; porque tu eres mi fortaleza, mi refugio en tiempos de angustia.“
Orðskviðirnir 31:25 „Está revestida de fuerza ydignidad; ella puede reírse de los días venideros.“
Sálmur 73:26 „Held mitt og hjarta bregst, en Guð er styrkur hjarta míns og hlutdeild mín að eilífu.“
Filippíbréfið. 4:13 „Puedo hacer todo esto a través de él que me fortalece.“
Sálmur 119:28 „Mi alma está cansada de dolor; fortaléceme conforme a tu palabra.“
1. Kroníkubók 16:11 „Buscad al Señor y su fuerza; busca su presencia continuamente!“
Nehemía 8:10 „Nehemías dijo: „Ve y disfruta de comidas selectas y bebidas dulces, y envía algunas a los que no tienen nada preparado. Este día es santo para nuestro Señor. No os entristezcáis, porque el gozo del Señor es vuestra fortaleza.
Nahum 1:7 „Jehová es bueno, baluarte en el día de la angustia; conoce a los que en él seskjólstæðingur.“
