ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ദൈവത്തിന്റെ സത്യങ്ങൾ മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്. വിവിധ ഭാഷകൾക്കായി നമുക്ക് കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കാം. ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ സ്പാനിഷിലുള്ള ജനപ്രിയ ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ പങ്കിടും.
സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹ വാക്യങ്ങൾ
Juan 3:16 “Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en el ക്രീ നോ സെ പിയേർഡ, മാസ് ടെംഗ വിഡ എറ്റേണ.”
ഇതും കാണുക: 40 ഓട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രചോദനാത്മകമായ ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ (സഹിഷ്ണുത)1 ജുവാൻ 4:16 “Y así conocemos y confiamos en el amor que Dios tiene por nosotros. ഡിയോസ് എസ് അമോർ. Quien vive en el amor vive en Dios, y Dios en ellos.”
വിലാപങ്ങൾ 3:22-23 “Ciertamente, el amor fiel del Señor no ha terminado; ¡ciertamente, la compasión de Dios no ha terminado! സേ റെനുവൻ കാഡ മനാന. Grande es tu fidelidad”.
സങ്കീർത്തനം 136:2 “ഡാഡ് ഗ്രേഷ്യസ് അൽ ഡിയോസ് ഡി ലോസ് ഡയോസെസ്. സു അമോർ എസ് പാരാ സിംപ്രെ.”
സെഫാനിയ 3:17 “എൽ SEÑOR tu Dios está contigo, el valiente guerrero que salva. Él se deleitará en ti; en su amor ya no os reprenderá, sino que se regocijará sobre vosotros con cánticos.”
1 John 4:9 “Así mostró Dios su amor entre nosotros: envió a su Hijo unigénito al mundo para que vival .”
Romans 5:8 “Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.”
Jude 1:21 “consérvense en el amor de Dios mientras esperan la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para llevarles a la vida eterna.”
ദൈവത്തിന്റെ വാക്യങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുസ്പാനിഷിൽ
യെശയ്യാവ് 12:2 “Ciertamente Dios es mi salvación; Confiaré y no temeré. El SEÑOR, el SEÑOR mismo, es mi fortaleza y mi amparo; él se ha convertido en mi salvación.”
സങ്കീർത്തനം 9:10 “En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, nunca has desamparado a los que te buscan.”
സങ്കീർത്തനം 37:5 “എൻകോമിയൻഡ ടു കാമിനോ അൽ സെനോർ; confía en él y él hará esto.”
സങ്കീർത്തനം 28:7 “El Señor es mi fuerza y mi escudo; en él confía mi corazón, y soy ayudado; mi corazón se regocija, y con mi canto le doy gracias.”
യെശയ്യാവ് 26:4 “Confía en el Señor para siempre, porque el Señor, el Señor mismo, es la Roca eterna”.
0>Juan 14:1 “നോ സെ ടർബ് വ്യൂസ്‌ട്രോ കോറസോൺ. ക്രീർ എൻ ഡിയോസ്; cree también en mí.”
സങ്കീർത്തനം 112:7 “No tendrán miedo a las malas noticias; su corazón está firme, confiado en el Señor.”
സദൃശവാക്യങ്ങൾ 3:5 “Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.”
Jeremiah 17: 7 “Bienaventurado el hombre que confía en el Señor, cuya confianza es el Señor.”
സങ്കീർത്തനം 31:14-15 “Pero en ti confío, oh Señor; ഡിഗോ: "Tú eres mi Dios". മിസ് ടൈംപോസ് എസ്റ്റാൻ എൻ ടു മനോ; ¡Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores!”
സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ പ്രചോദനാത്മകമായ ഭയം വാക്യങ്ങൾ
യെശയ്യാവ് 41:10 “No temas porque yo estoy con vosotros; നോ ഡെസ്മയേസ്, പോർക് യോ സോയ് ടു ഡിയോസ്; Te fortaleceré, te ayudaré, Te sostendré con mi diestra justa.”
സങ്കീർത്തനം34:4 “Busqué al Señor, y él me responseió y me libró de todos mis temores.”
1 Peter 5:7 “echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros.”
സങ്കീർത്തനം 46:1 “Dios es nuestro amparo y fortaleza, una ayuda siempre presente en los problemas.”
സങ്കീർത്തനം 23:4 “Aunque camine por el valle más Tenebroso, no temeré mal alguno, porqueo tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me consuelan.”
John 14:27 “La paz os dejo; mi paz te doy. യോ നോ ഓസ് ഡോയ് കോമോ ഡ എൽ മുണ്ടോ. No dejen que sus corazones se turben y no tengan miedo.”
സങ്കീർത്തനം 27:1 “El Señor es mi luz y mi salvación— ¿A quien temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida— ¿de quién tendré miedo?”
Romans 8:15 “Porque no recibisteis el espíritu de esclavitud para volver a caer en el temor, sino que habériiopélis recipérituis recipérituis കോമോ ഹിജോസ്, പോർ എൽ ക്യൂവൽ ക്ലമാമോസ്: ¡അബ്ബാ! ¡Padre!”
സങ്കീർത്തനം 107:28-30 “Entonces clamaron al Señor en su angustia, y él los sacó de su angustia. 29 Él calmó la tormenta a un susurro; ലാസ് ഒലാസ് ഡെൽ മാർ സേ കാലറോൺ. 30 Se alegraron cuando se calmó, y él los guió al Puerto deseado.”
2 Timothy 1:7 “porque Dios no nos ha dado un espíritu de temor, sino de poder, de amor y de dominio propio. ”
സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തിരുവെഴുത്തുകൾ
2 തെസ്സലോനിക്യർ 3:3 “Pero fiel es el Señor, y él os fortalecerá y os protegerá del maligno.”<1
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 20:1 “ക്യൂ എൽSEÑOR TE റെസ്‌പോൺഡാ cuando estés en angustia; que el nombre del Dios de Jacob te proteja.”
Deuteronomio 20:4 “Porque Jehová tu Dios es el que va contigo, para pelear por ti contra Tus enemigos, para salvarte.”
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:19 "മച്ചാസ് സൺ ലാസ് അഫ്ലിസിയോൺസ് ഡെൽ ജസ്റ്റോ, പെറോ ഡി ടോഡാസ് എലാസ് ലെ ലിബ്രാരാ എൽ സെനോർ."
സങ്കീർത്തനം 118:6 "എൽ സെനോർ എസ്റ്റ കൺമിഗോ; ടെൻഡ്രെ മൈഡോ ഇല്ല. ¿Qué pueden hacerme los simples mortales?”
യെശയ്യാവ് 54:17 “നിംഗുന ആർമ ക്യൂ സെ ഫോർമേ കോൺട്രാ ടി ടെൻഡ്രാ éxito; Y condenarás en juicio toda lengua que te acuse. Esta es la herencia de los siervos del Señor, y su justificación viene de mí —declara el Señor.”
സദൃശവാക്യങ്ങൾ 18:10 “El nombre del Señor es una torre fortificada; los justos corren hacia ella y están a salvo.”
സങ്കീർത്തനം 32:7 “Tú eres un escondite para mí; മീ പ്രിസർവാസ് ഡി ലാ അംഗസ്റ്റിയ; me rodeas con gritos de liberación.”
സങ്കീർത്തനം 121:7 “El Señor te protegerá de todo mal; Él guardará tu alma.”
സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ ദൈവത്തിന്റെ ശക്തി തിരുവെഴുത്തുകൾ
Habakkuk 3:19 “Dios, el Señor, es mi fortaleza; él hace mis pies como los de los ciervos; മി ഹസ് പിസാർ മിസ് ലുഗറസ് ആൾട്ടോസ്. Al maestro de coro: con instrumentos de cuerda”.
Matthew 19:26 “Pero Jesús los miró y les dijo: 'Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible'”.
പുറപ്പാട് 15:2 “El Señor es mi fortaleza y mi defensa; സെ ഹ കൺവേർഡിഡോ എൻ മി സാൽവേഷ്യൻ. Él es mi Dios, y lo alabaré, elDios de mi padre, y lo exaltaré.”
യെശയ്യാവ് 40:29–31 “Él da fuerza al cansado y aumenta el poder de los debiles. 30 Incluso los jóvenes se cansan y se fatigan, y los jóvenes tropiezan Y Caen; 31 pero los que esperan en el Señor renovará sus fuerzas. Revolotearán con alas como las águilas; Correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.”
Ephesians 6:10 “Finalmente, sean fuertes en el Señor y en la fuerza de su poder.”
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 59:16 “Pero cantaré de Tu fuerza, por la manana cantaré de Tu amor; porque tu eres mi fortaleza, mi refugio en tiempos de angustia.”
സദൃശവാക്യങ്ങൾ 31:25 “Está revestida de fuerza y dignidad; ella puede reírse de los dias venideros.”
സങ്കീർത്തനം 73:26 “എന്റെ മാംസവും എന്റെ ഹൃദയവും ക്ഷയിക്കുന്നു; എന്നാൽ ദൈവം എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ശക്തിയും എന്നേക്കും എന്റെ ഓഹരിയും ആകുന്നു.”
ഫിലിപ്പിയർ 4:13 “Puedo hacer todo esto a través de él que me fortalece.”
ഇതും കാണുക: തോറ Vs ബൈബിൾ വ്യത്യാസങ്ങൾ: (അറിയേണ്ട 5 പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ)സങ്കീർത്തനം 119:28 “Mi alma está cansada de dolor; fortaléceme conforme a tu palabra.”
1 Chronicles 16:11 “Buscad al Señor y su fuerza; busca su presencia continueamente!”
Nehemiah 8:10 “Nehemías dijo: “Ve y disfruta de comidas selectas y bebidas dulces, y envía algunas a los que no tienen nada preparado. എസ്റ്റെ ദിയാ എസ് സാന്റോ പാരാ ന്യൂസ്ട്രോ സെനോർ. No os entristezcáis, porque el gozo del Señor es vuestra fortaleza”.
Nahum 1:7 “Jehová es bueno, baluarte en el día de la angustia; conoce a los que en él seഅഭയാർത്ഥി.”
