உள்ளடக்க அட்டவணை
கடவுளின் சத்தியங்களை வேறொரு மொழியில் மொழிபெயர்ப்பது ஒரு ஆசீர்வாதம். பல்வேறு மொழிகளுக்காக இறைவனைப் போற்றுவோம். இன்று, ஸ்பானிஷ் மொழியில் பிரபலமான பைபிள் வசனங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்.
ஸ்பானிய மொழியில் கடவுளின் காதல் வசனங்கள்
ஜுவான் 3:16 “Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en el க்ரீ நோ சே பியர்டா, மாஸ் டெங்கா விடா எடர்னா.”
1 ஜுவான் 4:16 “Y así conocemos y confiamos en el amor que Dios tiene por nosotros. டியோஸ் எஸ் அமோர். Quien vive en el amor vive en Dios, y Dios en ellos.”
புலம்பல் 3:22-23 “Ciertamente, el amor fiel del Señor no ha terminado; ¡ciertamente, la compasión de Dios no ha terminado! சே ரெனுவேவன் காடா மனானா. Grande es tu fidelidad”.
சங்கீதம் 136:2 “Dad gracias al Dios de los dioses. Su amor es para siempre.”
செபனியா 3:17 “El SEÑOR tu Dios está contigo, el valiente guerrero que salva. Él se deleitará en ti; en su amor ya no os reprenderá, sino que se regocijará sobre vosotros con cánticos.”
1 John 4:9 “Así mostró Dios su amor entre nosotros: envió a su Hijo unigénito al mundo parque vival .”
ரோமர் 5:8 “Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.”
Jude 1:21 “consérvense en el amor டி டியோஸ் மியான்ட்ராஸ் எஸ்பரன் லா மிசெரிகோர்டியா டி நியூஸ்ட்ரோ செனோர் ஜெசுகிரிஸ்டோ பாரா லெவர்லெஸ் எ லா விடா எடெர்னா.”
கடவுள் வசனங்களை நம்புதல்ஸ்பானிஷ் மொழியில்
ஏசாயா 12:2 “Ciertamente Dios es mi salvación; Confiaré y no temeré. El SEÑOR, el SEÑOR mismo, es mi fortaleza y mi amparo; él se ha convertido en mi salvación.”
சங்கீதம் 9:10 “En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, nunca has desamparado a los que te buscan.”
சங்கீதம் 37:5 “Encomienda tu camino al Señor; confía en él y él hará esto.”
சங்கீதம் 28:7 “El Señor es mi fuerza y mi escudo; en él confía mi corazón, y soy ayudado; mi corazón se regocija, y con mi canto le doy gracias.”
ஏசாயா 26:4 “Confía en el Señor para siempre, porque el Señor, el Señor mismo, es la Roca eterna”.
ஏசாயா 26:4 0>ஜுவான் 14:1 “நோ செ டர்பே வூஸ்ட்ரோ கொராசோன். Creer en Dios; cree también en mí.”
சங்கீதம் 112:7 “No tendrán miedo a las malas noticias; su corazón está firme, confiado en el Señor.”
நீதிமொழிகள் 3:5 “Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.”
ஜெரேமியா 17: 7 “Bienaventurado el hombre que confía en el Señor, cuya confianza es el Señor.”
சங்கீதம் 31:14-15 “Pero en ti confío, oh Señor; டிகோ: "Tú eres mi Dios". Mis tiempos están en tu mano; ¡Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores!”
ஸ்பானிய மொழியில் உத்வேகம் தரும் பயம் வசனங்கள்
ஏசாயா 41:10 “No temas porque yo estoy con vosotros; நோ desmayes, porque yo soy tu Dios; Te fortaleceré, te ayudaré, Te sostendré con mi diestra justa.”
சங்கீதம்34:4 “Busqué al Señor, y él me responseió y me libró de todos mis temores.”
1 பீட்டர் 5:7 “echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros.”
சங்கீதம் 46:1 “Dios es nuestro amparo y fortaleza, una ayuda siempre presente en los problemas.”
மேலும் பார்க்கவும்: புஷ்ஓவராக இருப்பது பற்றிய 15 முக்கிய பைபிள் வசனங்கள்சங்கீதம் 23:4 “Aunque camine por el Valle más tenebroso, no temeré mal alguno, porqueno tú estarás conmigo; து வரா ஒய் து சயாடோ மீ கான்சூலன்.”
ஜான் 14:27 “லா பாஸ் ஓஸ் டெஜோ; mi paz te doy. யோ நோ ஓஸ் டோய் கோமோ டா எல் முண்டோ. No dejen que sus corazones se turben y no tengan miedo.”
மேலும் பார்க்கவும்: கடவுளின் நன்மை (கடவுளின் நன்மை) பற்றிய 30 காவிய பைபிள் வசனங்கள்சங்கீதம் 27:1 “El Señor es mi luz y mi salvación— ¿A quien temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida— ¿de quién Tendré miedo?”
ரோமர்கள் 8:15 “Porque no recibisteis el espíritu de esclavitud para volver a caer en el temor, sino que habériopélis recipdois recipélis கோமோ ஹிஜோஸ், போர் எல் குவல் கிளாமமோஸ்: ¡அப்பா! ¡Padre!”
சங்கீதம் 107:28-30 “Entonces clamaron al Señor en su angustia, y él los sacó de su angustia. 29 Él calmó la tormenta a un susurro; லாஸ் ஓலாஸ் டெல் மார் சே காலரோன். 30 Se alegraron cuando se calmó, y él los guió al Puerto deseado.”
2 Timothy 1:7 “porque Dios no nos ha dado un espíritu de temor, sino de poder, de amor y de dominio propio. ”
ஸ்பானிய மொழியில் கடவுளின் பாதுகாப்பு பற்றிய வேதவசனங்கள்
2 தெசலோனிக்கேயர் 3:3 “Pero fiel es el Señor, y él os fortalecerá y os protegerá del maligno.”
சங்கீதம் 20:1 “Que elSEÑOR te responsea cuando estés en angustia; que el nombre del Dios de Jacob te proteja.”
Deuteronomio 20:4 “Porque Jehová tu Dios es el que va contigo, para pelear por ti contra tus enemigos, para salvarte.”
சங்கீதம் 34:19 “Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas le librará el Señor.”
சங்கீதம் 118:6 “El Señor está conmigo; டெண்ட்ரே மீடோ இல்லை. ¿Qué pueden hacerme los simples mortales?”
ஏசாயா 54:17 “Ninguna arma que se forme contra ti tendrá éxito; Y condenarás en juicio toda lengua que te acuse. Esta es la herencia de los siervos del Señor, y su justificación viene de mí —declara el Señor.”
நீதிமொழிகள் 18:10 “El nombre del Señor es una torre fortificada; los justos Corren hacia ella y están a salvo.”
சங்கீதம் 32:7 “Tú eres un escondite para mí; me preservas de la angustia; me rodeas con gritos de liberación.”
சங்கீதம் 121:7 “El Señor te protegerá de todo mal; Él guardará tu alma.”
ஸ்பானிய மொழியில் கடவுளின் வலிமை வேதம்
Habakkuk 3:19 “Dios, el Señor, es mi fortaleza; எல் ஹேஸ் மிஸ் பைஸ் கோமோ லாஸ் டி லாஸ் சியர்வோஸ்; மீ ஹேஸ் பிசார் மிஸ் லுகேர்ஸ் ஆல்டோஸ். Al maestro de coro: con instrumentos de cuerda”.
Matthew 19:26 “Pero Jesús los miró y les dijo: 'Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible'”.
யாத்திராகமம் 15:2 “El Señor es mi fortaleza y mi defensa; se ha convertido en mi salvación. Él es mi Dios, y lo alabaré, elDios de mi padre, y lo exaltaré.”
ஏசாயா 40:29–31 “Él da fuerza al cansado y aumenta el poder de los débiles. 30 Incluso los jóvenes se cansan y se fatigan, y los jóvenes tropiezan y caen; 31 pero los que esperan en el Señor renovará sus fuerzas. Revolotearán con alas como las águilas; Correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.”
Ephesians 6:10 “Finalmente, sean fuertes en el Señor y en la fuerza de su poder.”
சங்கீதம் 59:16 “Pero cantaré de tu fuerza, por la manana cantaré de tu amor; porque tu eres mi fortaleza, mi refugio en tiempos de angustia.”
நீதிமொழிகள் 31:25 “Está revestida de fuerza y dignidad; ella puede reírse de los dias venideros.”
சங்கீதம் 73:26 “என் மாம்சமும் என் இருதயமும் சோர்ந்துபோகின்றன, ஆனால் தேவன் என் இருதயத்தின் பெலனும், என்றென்றைக்கும் என் பங்கும்.”
பிலிப்பியர்கள் 4:13 “Puedo hacer todo esto a través de él que me fortalece.”
சங்கீதம் 119:28 “Mi alma está cansada de dolor; fortaléceme conforme a tu palabra.”
1 நாளாகமம் 16:11 “Buscad al Señor y su fuerza; busca su presencia continueamente!”
Nehemias dijo: “Ve y disfruta de comidas selectas y bebidas dulces, y envía algunas a los que no tienen nada preparado. எஸ்டே தியா எஸ் சாண்டோ பாரா நியூஸ்ட்ரோ செனோர். இல்லை os entristezcáis, porque el gozo del Señor es vuestra fortaleza”.
Nahum 1:7 “Jehová es bueno, baluarte en el día de la angustia; conoce a los que en él seஅகதி.”
