విషయ సూచిక
దేవుని సత్యాలను మరొక భాషలో అనువదించగలగడం ఒక ఆశీర్వాదం. వివిధ భాషలకు ప్రభువును స్తుతిద్దాం. ఈ రోజు, మేము స్పానిష్‌లో ప్రసిద్ధ బైబిల్ పద్యాలను పంచుకుంటాము.
స్పానిష్‌లో దేవుని ప్రేమ వచనాలు
జువాన్ 3:16 “పోర్క్ డి టాల్ మనేరా అమో డియోస్ అల్ ముండో క్యూ డియో ఎ సు హిజో యునిగెనిటో, పారా క్యూ టోడో అక్వెల్ క్యూ ఎన్ ఎల్ క్రీ నో సె పియర్డా, మాస్ టెంగా విడా ఎటర్నా.”
1 జువాన్ 4:16 “Y así conocemos y confiamos en el amor que Dios tiene por nosotros. డియోస్ ఎమోర్. Quien vive en el amor vive en Dios, y Dios en ellos.”
Lamentations 3:22-23 “Ciertamente, el amor fiel del Señor no ha terminado; ¡ciertamente, లా కంపాసియోన్ డి డియోస్ నో హా టెర్మినాడో! సే రెనూవన్ కాడా మాననా. గ్రాండే ఎస్ టు ఫిడెలిడాడ్”.
ఇది కూడ చూడు: 22 నిద్రలేమి మరియు నిద్రలేని రాత్రులకు ఉపయోగపడే బైబిల్ వచనాలుకీర్తన 136:2 “డాడ్ గ్రేసియాస్ అల్ డియోస్ డి లాస్ డియోసెస్. సు అమోర్ ఎస్ పారా సిఎంప్రే.”
జెఫానియా 3:17 “ఎల్ SEÑOR tu Dios está contigo, el Valiente guerrero que salva. Él se deleitará en ti; en su amor ya no os reprenderá, sino que se regocijará sobre vosotros con cánticos.”
1 John 4:9 “Así mostró Dios su amor entre nosotros: envió a su Hijo unigénito al mundos para que vival .”
రోమన్లు 5:8 “Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.”
Jude 1:21 “consérvense en el amor డి డియోస్ మైంట్రాస్ ఎస్పెరాన్ లా మిసెరికోర్డియా డి న్యూస్ట్రో సెనోర్ జెసుక్రిస్టో పారా ల్లెవర్లెస్ ఎ లా విడా ఎటర్నా.”
దేవుని పద్యాలను విశ్వసించడంస్పానిష్‌లో
యెషయా 12:2 “Ciertamente Dios es mi salvación; Confiaré y నో టెమెరే. ఎల్ SEÑOR, el SEÑOR మిస్మో, es mi fortaleza y mi amparo; él se ha convertido en mi salvación.”
కీర్తన 9:10 “En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, nunca has desamparado a los que te buscan.”
కీర్తన 37:5 “ఎన్కోమియెండ టు కామినో అల్ సెనోర్; confía en él y él hará esto.”
కీర్తన 28:7 “El Señor es mi fuerza y mi escudo; en él confía mi corazón, y soy ayudado; mi corazón se regocija, y con mi canto le doy gracias.”
Isaiah 26:4 “Confía en el Señor para siempre, porque el Señor, el Señor mismo, es la Roca eterna”.
యెషయా 26:4 0>జువాన్ 14:1 “నో సె టర్బే వ్యూస్ట్రో కొరాజోన్. క్రీర్ ఎన్ డియోస్; cree también en mí.”
కీర్తన 112:7 “నో టెండ్రాన్ మీడో ఎ లాస్ మలాస్ నోటీసియాస్; su corazón está firme, confiado en el Señor.”
సామెతలు 3:5 “Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.”
జెరెమియా 17: 7 “Bienaventurado el hombre que confía en el Señor, cuya confianza es el Señor.”
కీర్తన 31:14-15 “Pero en ti confío, oh Señor; డిగో: "Tú eres mi Dios". Mis tiempos están en tu mano; ¡Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores!”
స్పానిష్‌లో స్ఫూర్తిదాయకమైన భయం పద్యాలు
యెషయా 41:10 “నో టెమాస్ పోర్క్ యో ఈస్టోయ్ కాన్ వోసోట్రోస్; నో డెస్మాయెస్, పోర్క్ యో సోయ్ టు డియోస్; Te fortaleceré, te ayudaré, Te sostendré con mi diestra justa.”
కీర్తన34:4 “Busqué al Señor, y él me responseió y me libró de todos mis temores.”
1 పీటర్ 5:7 “echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros.”
కీర్తన 46:1 “డియోస్ న్యూస్ట్రో అంపారో వై ఫోర్టలేజా, ఉనా అయుడా సిమ్‌ప్రె ప్రెజెంటే ఎన్ లాస్ ప్రాబ్లమ్స్.”
కీర్తన 23:4 “అన్‌క్యూ క్యామైన్ పోర్ ఎల్ వల్లే మాస్ టెనెబ్రోసో, నో టెమెరె మాల్ అల్గునో, పోర్క్వెనో tú estarás conmigo; తు వర వై టు కాయాడో మీ కన్స్యూలన్.”
జాన్ 14:27 “లా పాజ్ ఓస్ డెజో; mi paz te doy. యో నో ఓస్ డోయ్ కోమో డా ఎల్ ముండో. నో డెజెన్ క్యూ సస్ కోరాజోన్స్ సే టర్బెన్ వై నో టెంగాన్ మిడో.”
కీర్తన 27:1 “ఎల్ సెనోర్ ఎస్ మి లూజ్ వై మి సాల్వాసియోన్— ¿ఏ క్వీన్ టెమెరే? El Señor es la fortaleza de mi vida— ¿de quién tendré miedo?”
రోమన్లు 8:15 “Porque no recibisteis el espíritu de esclavitud para volver a caer en elótemor, sino que habériopélis recipériopélis కోమో హిజోస్, పోర్ ఎల్ క్యూవల్ క్లామామోస్: ¡అబ్బా! ¡Padre!”
కీర్తన 107:28-30 “Entonces clamaron al Señor en su angustia, y él los sacó de su angustia. 29 Él calmó లా టార్మెంటా ఎ అన్ సుసుర్రో; లాస్ ఒలాస్ డెల్ మార్ సే కాలరోన్. 30 Se alegraron cuando se calmó, y él los guió al puerto deseado.”
2 తిమోతి 1:7 “porque Dios no nos ha dado un espíritu de temor, sino de poder, de amor y de dominio propio. ”
స్పానిష్‌లో దేవుని రక్షణపై స్క్రిప్చర్స్
2 థెస్సలొనీకయులు 3:3 “పెరో ఫీల్ ఎస్ ఎల్ సెనోర్, వై ఎల్ ఓస్ ఫోర్టలేసెరా వై ఓస్ ప్రొటెగెరా డెల్ మాలిగ్నో.”
కీర్తనలు 20:1 “క్యూ ఎల్SEÑOR te రెస్పాన్స్ cuando estés en angustia; que el nombre del Dios de Jacob te proteja.”
ఇది కూడ చూడు: టాల్ముడ్ Vs తోరా తేడాలు: (తెలుసుకోవాల్సిన 8 ముఖ్యమైన విషయాలు)Deuteronomio 20:4 “Porque Jehová tu Dios es el que va contigo, para pelear por ti contra Tus enemigos, para salvarte.”
కీర్తనలు 34:19 “ముచాస్ సన్ లాస్ అఫ్లిక్సియోన్స్ డెల్ జస్టో, పెరో డి టోడాస్ ఎల్లాస్ లే లైబ్రరా ఎల్ సెనోర్.”
కీర్తన 118:6 “ఎల్ సెనోర్ ఎస్టా కన్మిగో; టెండ్రే మీడో లేదు. ¿Qué pueden hacerme los simples mortales?”
యెషయా 54:17 “Ninguna arma que se forme contra ti tendrá éxito; Y condenarás en juicio toda lengua que te acuse. Esta es la herencia de los siervos del Señor, y su justificación viene de mí —declara el Señor.”
సామెతలు 18:10 “El nombre del Señor es una torre fortificada; లాస్ జస్తోస్ కోర్రెన్ హసియా ఎల్లా వై ఎస్టాన్ ఎ సాల్వో.”
కీర్తన 32:7 “Tú eres un escondite para mí; మె ప్రిజర్వాస్ డి లా అంగుస్టియా; me rodeas con gritos de liberación.”
కీర్తన 121:7 “El Señor te protegerá de todo mal; Él guardará tu alma.”
స్పానిష్‌లో దేవుని బలం గ్రంథాలు
హబక్కుక్ 3:19 “Dios, el Señor, es mi fortaleza; él hace mis pies como los de los ciervos; నాకు హేస్ పిసార్ మిస్ లుగేర్స్ ఆల్టోస్. అల్ మేస్ట్రో డి కోరో: కాన్ ఇన్‌స్ట్రుమెండోస్ డి క్యూర్డా”.
మాథ్యూ 19:26 “పెరో జీసస్ లాస్ మిరో వై లెస్ డిజో: 'పారా లాస్ హోంబ్రెస్ ఎస్టో ఈస్ ఇంపాజిబుల్, పెరో పారా డియోస్ టోడో ఎస్ పాజిబుల్'”.
నిర్గమకాండము 15:2 “ఎల్ సెనోర్ ఎస్ మి ఫోర్టలేజా వై మి డిఫెన్సా; se ha convertido en mi salvación. Él es mi Dios, y lo alabaré, elడియోస్ డి మి పాడ్రే, వై లో ఎక్సల్టరే.”
యెషయా 40:29–31 “Él డా ఫ్యూర్జా అల్ కాన్సాడో వై ఔమెంటా ఎల్ పోడర్ డి లాస్ డెబిల్స్. 30 Incluso los jóvenes se cansan y se fatigan, y los jóvenes tropiezan y Caen; 31 pero los que esperan en el Señor renovará sus fuerzas. Revolotearán కాన్ అయ్యో కోమో లాస్ águilas; Correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.”
Ephesians 6:10 “Finalmente, sean fuertes en el Señor y en la fuerza de su poder.”
కీర్తనలు 59:16 “Pero cantaré de tu fuerza, por la manana cantaré de tu amor; porque tu eres mi fortaleza, mi refugio en tiempos de angustia.”
సామెతలు 31:25 “Está revestida de fuerza y dignidad; ella puede reírse de los dias venideros.”
కీర్తన 73:26 “నా మాంసము మరియు నా హృదయము క్షీణించుచున్నది: అయితే దేవుడు నా హృదయమునకు బలము మరియు నా భాగము ఎప్పటికీ.”
ఫిలిప్పీయులు 4:13 “ప్యూడో హేసర్ టోడో ఎస్టో ఎ ట్రావెస్ డి ఎల్ క్యూ మే ఫోర్టలేస్.”
కీర్తన 119:28 “మి అల్మా ఎస్టా కాన్సాడా డి డోలర్; fortaléceme conforme a tu palabra.”
1 క్రానికల్స్ 16:11 “Buscad al Señor y su fuerza; busca su presencia continueamente!”
Nehemiah 8:10 “Nehemías dijo: “Ve y disfruta de comidas selectas y bebidas dulces, y envía algunas a los que no tienen nada preparado. ఈ డియా ఎస్ శాంటో పారా న్యూస్ట్రో సెనోర్. నో os entristezcáis, porque el gozo del Señor es vuestra fortaleza”.
Nahum 1:7 “Jehová es bueno, baluarte en el día de la angustia; conoce a los que en él seశరణార్థి.”
