50 močnih svetopisemskih verzov v španščini (moč, vera, ljubezen)

Blagoslov je, če lahko Božje resnice prevedemo v drug jezik. Hvalimo Gospoda za različne jezike. Danes bomo delili priljubljene svetopisemske verze v španščini.

Verzi o Božji ljubezni v španščini

Juan 3:16 "Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna."

1 Juan 4,16 "Y así conocemos y confiamos en el amor que Dios tiene por nosotros. Dios es amor. Quien vive en el amor vive en Dios, y Dios en ellos."

Žalostinke 3,22-23 "Ciertamente, el amor fiel del Señor no ha terminado; ¡ciertamente, la compasión de Dios no ha terminado! Se renuevan cada mañana. Grande es tu fidelidad".

Psalm 136:2 "Dad gracias al Dios de los dioses. Su amor es para siempre."

Sofonija 3,17 "El SEÑOR tu Dios está contigo, el valiente guerrero que salva. Él se deleitará en ti; en su amor ya no os reprenderá, sino que se regocijará sobre vosotros con cánticos."

1 Janez 4,9 "Así mostró Dios su amor entre nosotros: envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por él."

Rimljanom 5,8 "V tem je Dios pokazal svojo ljubezen do nas: v tem, da je Kristo murió za nas, ker je bil aún pecadores."

Juda 1,21 "consérvense en el amor de Dios mientras esperan la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para llevarles a la vida eterna."

Verzi o zaupanju v Boga v španščini

Izaija 12,2 "Ciertamente Dios es mi salvación; Confiaré y no temeré. El SEÑOR, el SEÑOR mismo, es mi fortaleza y mi amparo; él se ha convertido en mi salvación."

Psalm 9,10 "En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, nunca has desamparado a los que te buscan."

Psalm 37,5 "Encomienda tu camino al Señor; confía en él y él hará esto."

Psalm 28,7 "El Señor es mi fuerza y mi escudo; en él confía mi corazón, y soy ayudado; mi corazón se regocija, y con mi canto le doy gracias."

Izaija 26:4 "Confía en el Señor para siempre, porque el Señor, el Señor mismo, es la Roca eterna".

Juan 14:1 "No se turbe vuestro corazón. Creer en Dios; cree también en mí."

Psalm 112,7 "No tendrán miedo a las malas noticias; su corazón está firme, confiado en el Señor."

Pregovori 3,5 "Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento."

Jeremija 17,7 "Bienaventurado el hombre que confía en el Señor, cuya confianza es el Señor."

Psalm 31,14-15 "Pero en ti confío, oh Señor; Digo: "Tú eres mi Dios". Mis tiempos están en tu mano; ¡Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores!"

Navdihujoči verzi o strahu v španščini

Izaija 41:10 "No temas porque yo estoy con vosotros; no desmayes, porque yo soy tu Dios; Te fortaleceré, te ayudaré, Te sostendré con mi diestra justa."

Psalm 34,4 "Busqué al Señor, y él me respondió y me libró de todos mis temores."

1 Peter 5,7 "echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros."

Psalm 46,1 "Dios es nuestro amparo y fortaleza, una ayuda siempre presente en los problemas."

Psalm 23,4 "Aunque camine por el valle más tenebroso, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me consuelan."

Janez 14,27 "La paz os dejo; mi paz te doy. Yo no os doy como da el mundo. No dejen que sus corazones se turben y no tengan miedo."

Psalm 27,1 "El Señor es mi luz y mi salvación- ¿A quien temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida- ¿de quién tendré miedo?"

Rimljanom 8,15 "Porque no recibisteis el espíritu de esclavitud para volver a caer en el temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción como hijos, por el clamamos: ¡Abba! ¡Padre!"

Psalm 107,28-30 "Entonces clamaron al Señor en su angustia, y él los sacó de su angustia. 29 Él calmó la tormenta a un susurro; las olas del mar se callaron. 30 Se alegraron cuando se calmó, y él los guió al puerto deseado."

2 Timoteju 1,7 "porque Dios no nos ha dado un espíritu de temor, sino de poder, de amor y de dominio propio."

Sveto pismo o Božjem varstvu v španščini

2 Tesaloničanom 3:3 "Pero fiel es el Señor, y él os fortalecerá y os protegerá del maligno."

Psalmi 20:1 "Que el SEÑOR te responda cuando estés en angustia; que el nombre del Dios de Jacob te proteja."

5 Mz 20,4 "Porque Jehová tu Dios es el que va contigo, para pelear por ti contra tus enemigos, para salvarte."

Psalmi 34:19 "Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas le librará el Señor."

Psalm 118,6 "El Señor está conmigo; No tendré miedo. ¿Qué pueden hacerme los simples mortales?"

Izaija 54:17 "Ninguna arma que se forme contra ti tendrá éxito; Y condenarás en juicio toda lengua que te acuse. Esta es la herencia de los siervos del Señor, y su justificación viene de mí -declara el Señor."

Pregovori 18,10 "Ime Seńorja je utrjena utrdba; pravični se vračajo k njemu in se rešujejo."

Psalm 32:7 "Tú eres un escondite para mí; me preservas de la angustia; me rodeas con gritos de liberación."

Psalm 121,7 "El Señor te protegerá de todo mal; Él guardará tu alma."

Božja moč Pisma v španščini

Habakuk 3,19 "Dios, el Señor, es mi fortaleza; él hace mis pies como los de los ciervos; me hace pisar mis lugares altos. Al maestro de coro: con instrumentos de cuerda".

Evangelij po Mateju 19,26 "Jezus je gledal in rekel: 'Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible'."

Iz 15,2 "El Señor es mi fortaleza y mi defensa; se ha convertido en mi salvación. Él es mi Dios, y lo alabaré, el Dios de mi padre, y lo exaltaré."

Izaija 40,29-31 "Él da fuerza al cansado y aumenta el poder de los débiles. 30 Incluso los jóvenes se cansan y se fatigan, y los jóvenes tropiezan y caen; 31 pero los que esperan en el Señor renovará sus fuerzas. Revolotearán con alas como las águilas; Correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán."

Efežanom 6,10 "Končno sean fuertes en el Señor y en la fuerza de su poder."

Psalmi 59,16 "Pero cantaré de tu fuerza, por la mañana cantaré de tu amor; porque tu eres mi fortaleza, mi refugio en tiempos de angustia."

Pregovori 31:25 "Está revestida de fuerza y dignidad; ella puede reírse de los días venideros."

Psalm 73,26 "Moje telo in moje srce se sesedata, toda Bog je moč mojega srca in moj delež na veke."

Filipljanom 4,13 "Puedo hacer todo esto a través de él que me fortalece."

Psalm 119,28 "Mi alma está cansada de dolor; fortaléceme conforme a tu palabra."

1 Chronicles 16:11 "Buscad al Señor y su fuerza; busca su presencia continuamente!"

Nehemija 8,10 "Nehemija je rekel: "Ve y disfruta de comidas selectas y bebidas dulces, y envía algunas a los que no tienen nada preparado. Este día es santo para nuestro Señor. No os entristezcáis, porque el gozo del Señor es vuestra fortaleza."

Nahum 1:7 "Jehová es bueno, baluarte en el día de la angustia; conoce a los que en él se refugian."