İçindekiler
Tanrı'nın gerçeklerini başka bir dile çevirebilmek bir berekettir. Farklı diller için Rab'be şükredelim. Bugün, popüler Kutsal Kitap ayetlerini İspanyolca olarak paylaşacağız.
İspanyolca Tanrı'nın sevgisi ayetleri
Yuhanna 3:16 "Çünkü Dios'un dünyaya armağanı olan Hico unigénito'dur, öyle ki, ona inanan hiç kimse ölmesin, sonsuza dek yaşasın."
1 Juan 4:16 "Dios'un bizim için beslediği sevgiyi bilir ve buna güveniriz. Dios sevgidir. Sevgiyi yaşayan Dios'u yaşar, Dios da onları."
Lamentations 3:22-23 "Ciertamente, el amor fiel del Señor no terminado; ¡ciertamente, la compasión de Dios no terminado! Se renuevan cada mañana. Grande es tu fidelidad".
Mezmur 136:2 "Tanrı'ya şükürler olsun. Sevgisi sonsuza dek sürecek."
Zephaniah 3:17 "El SEÑOR tu Dios está contigo, el valiente guerrero que salva. Él se deleitará en ti; en su amor ya no os reprenderá, sino que se regocijará sobre vosotros con cánticos."
1.Yuhanna 4:9 "Dios'un sevgisini bizlere gösterdiği gibi: O'nunla yaşayalım diye Hico'sunu tüm dünyaya gönderdi."
Ayrıca bakınız: Tefecilik Hakkında 15 Önemli Kutsal Kitap AyetiRomalılar 5:8 "Ama Dios bize olan sevgisini şununla gösterir: Bizler acınacak haldeyken, İsa bizler için öldü."
Jude 1:21 "consérvense en el amor de Dios mientras esperan la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para llevarles a la vida eterna."
İspanyolca Tanrı'ya Güvenmek ayetleri
Yeşaya 12:2 "Ciertamente Dios es mi salvación; Confiaré y no temeré. El SEÑOR, el SEÑOR mismo, es mi fortaleza y mi amparo; él se ha convertido en mi salvación."
Mezmur 9:10 "Senin adını bilenler sana güvenir, çünkü sen, Senor, seni arayanları asla terk etmedin."
Mezmur 37:5 "Encomienda tu camino al Señor; confía en él y él hará esto esto."
Mezmur 28:7 "El Señor es mi fuerza y mi escudo; en él confía mi corazón, y soy ayudado; my corazón se regocija, y con mi canto le doy gracias."
Yeşaya 26:4 "Confía en el Señor para siempre, porque el Señor, el Señor mismo, es la Roca eterna".
YUHANNA 14:1 "Kalbini döndürme, Dios'a inan; bana da inan."
Mezmur 112:7 "Kötü haberlerden korkmazlar; yürekleri sağlamdır, el Senor'a güvenirler."
Süleyman'ın Özdeyişleri 3:5 "Tüm yüreğinle el Senor'a güven, kendi anlayışına güvenme."
Yeremya 17:7 "Bienaventurado el hombre que confía en el Señor, cuya confianza es el Señor."
Mezmur 31:14-15 "Pero en ti confío, oh Señor; Digo: "Tú eres my Dios". Mis tiempos están en tu mano; ¡Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores!"
İspanyolca ilham verici korku ayetleri
Yeşaya 41:10 "Dert etmeyin, çünkü sizlerle birliktesiniz; umutsuzluğa kapılmayın, çünkü sizin Dios'unuz sizsiniz; Te fortaleceré, te ayudaré, Te sostendré con mi diestra justa."
Mezmur 34:4 "Busqué al Señor, y él me respondió y me libró de todos mis temores."
1 Petrus 5:7 "Tüm kaygınızı El'e yöneltin, çünkü El sizi koruyor."
Mezmur 46:1 "Dios bizim amparo ve fortaleza'mızdır, sorunlarımızda her zaman yanımızda olan bir yardımcımızdır."
Mezmur 23:4 "Aunque camine por el valle más tenebroso, no temeré mal alguno, porque tú sen estarás conmigo; tu vara y tu cayado me consuelan."
Yuhanna 14:27 "La paz os dejo; mi paz te doy. Yo no os doy como da el mundo. No dejen que sus corazones se turben y no tengan miedo."
Mezmur 27:1 "El Señor es mi luz y mi salvación- ¿A quien temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida- ¿de quién tendré miedo?"
Romalılar 8:15 "Çünkü siz kölelik ruhunu günah içinde ölmek için almadınız, tersine evlatlar olarak evlat edinilme ruhunu aldınız, bu nedenle şöyle haykırıyoruz: ¡Abba! ¡Padre!"
Mezmur 107:28-30 "Bunun üzerine öfkelenen Senor'a yakardı, O da öfkesini dindirdi. 29 İşkenceyi bir susurro gibi yatıştırdı, denizin olaları çağırdı. 30 Sakinleşince herkes sevindi, O da istediği limana gitti."
2. Timoteos 1:7 "Çünkü Dios bize bir temor ruhu değil, bir kudret, bir sevgi ve bir egemenlik ruhu verdi."
Tanrı'nın koruması hakkında İspanyolca Kutsal Yazılar
2. Selanikliler 3:3 "Ama gerçek olan el Senor'dur, o kötülere karşı seni korur."
Mezmurlar 20:1 "Öfkelendiğinizde el SEÑOR size yanıt verir; Yakup'un Dios'unun adı sizi korur."
Tesniye 20:4 "Çünkü senin Tanrın Yehova, düşmanlarına karşı senin için dövüşmek, seni kurtarmak üzere seninle birlikte gelen kişidir."
Mezmurlar 34:19 "Muchas son las afliciones del justo, pero de todas ellas le librará el Señor."
Mezmur 118:6 "El Señor está conmigo; No tendré miedo. ¿Qué pueden hacer me los simples mortales?"
Yeşaya 54:17 "Sana karşı kullanılan hiçbir silah başarıya ulaşamaz; Seni suçlayan her dili yargılayacaksın. Bu Senyör'ün hizmetkârlarının mirasıdır ve haklılığı benden kaynaklanır -Senyör'e söyle."
Atasözleri 18:10 "El nombre del Señor es una torre fortificada; los justos corren hacia ella y están a salvo."
Mezmur 32:7 "Sen benim için bir esenlik kaynağısın; beni öfkeden korur, beni özgürlüğe kavuşturursun."
Mezmur 121:7 "El Señor te protegerá de todo mal; Él guardará your alma."
Tanrı'nın gücü İspanyolca Kutsal Yazılar
Habakkuk 3:19 "Dios, el Señor, es my fortaleza; él hace mis pies como los de los ciervos; me hace pisar mis lugares altos. Al maestro de coro: con instrumentos de cuerda".
Matta 19:26 "İsa ona baktı ve şöyle dedi: 'İnsanlar için bu olanaksızdır, ama Dios için her şey mümkündür'".
Mısır'dan Çıkış 15:2 "El Señor es mi fortaleza y mi defensa; se ha convertido en mi salvación. Él es mi Dios, y lo alabaré, el Dios de mi padre, y lo exceltaré."
Yeşaya 40:29-31 "Él da fuerza al cansado y aumenta el poder de los débiles. 30 Incluso los jóvenes se cansan y se fatigan, y los jóvenes tropiezan y caen; 31 pero los que esperan en el Señorá renovará sus fuerzas. Revolotearán con alas como las águilas; Correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán."
Efesliler 6:10 "Son olarak, el Senor'da ve onun kudretinde güçlenin."
Mezmurlar 59:16 "Ama senin gücün için şarkı söylerim, sabahları senin sevgin için şarkı söylerim; çünkü sen benim dayanağımsın, acı günlerinde sığınağımsın."
Atasözleri 31:25 "Está revestida de fuerza y dignidad; ella puede reírse de los días venideros."
Mezmur 73:26 "Bedenim ve yüreğim güçten düşer, Ama Tanrı yüreğimin gücü ve sonsuza dek payımdır."
Filipililer 4:13 "Beni güçlendiren sayesinde her şeyi yapabiliyorum."
Ayrıca bakınız: Tanrı'ya İhtiyaç Duymakla İlgili 25 Cesaretlendirici Kutsal Kitap AyetiMezmur 119:28 "Mi alma está cansada de dolor; fortaléceme conforme a tu palabra."
1 Tarihler 16:11 "Buscad al Señor y su fuerza; busca su presencia continuamente!"
Nehemya 8:10 "Nehemya şöyle dedi: "Ve seçkin yemeklerden ve tatlı yiyeceklerden yiyin, ve hazır hiçbir şeyi olmayanlara da bir şeyler verin. Bu gün Senyörümüz için kutsal bir gündür.
Nahum 1:7 "Yehova bueno, baluarte en el día de la angustia; conoce a los que en él se refugian."