50 потужних біблійних віршів іспанською мовою (Сила, віра, любов)

50 потужних біблійних віршів іспанською мовою (Сила, віра, любов)
Melvin Allen

Це благословення - мати можливість перекладати Божі істини іншою мовою. Давайте славити Господа за різні мови. Сьогодні ми будемо ділитися популярними віршами з Біблії іспанською мовою.

Божі вірші про любов іспанською мовою

Хуан 3:16 "Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que in él cree no se pierda, mas tenga vida eterna." (Тому що так, як Бог любить світ, так він любить свого єдинородного сина, щоб усе, що в ньому є, не загинуло, але отримало життя вічне).

1 Хуан 4:16 "Y así conoceos y confiamos en el amor, que Dios tiene por nosotros. Dios es amor. Quien vivas en el amor vivas en Dios, y Dios en ellos."

Плач 3:22-23 "Не припиняється любов Господня, не припиняється милосердя Боже, не припиняється милість Божа! Вона поновлюється щодень, велика твоя вірність".

Псалом 136:2 "Тато дякує Богу всіх богів, Його любов назавжди".

Захарія 3:17 "El SESOR tu Dios está contigo, el valiente guerrero que salva. Él se deleitará en ti; en su amor ya no os reprenderá, sino que se regocijará sobre vosotros with cánticos."

1 Івана 4:9 "Así mostró Dios su amor entre nosotros: envió su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él." (Так показав Бог Свою любов між нами: заздрю Своєму Синові єдинородному у світі, щоб ми жили через Нього).

Римлянам 5:8 "Але Бог демонструє Свою любов до нас у цьому: коли ми стаємо нещасними, Христос умертвляє нас за нас".

Юда 1:21 "consérvense en el amor de Dios mientras esperan la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para llevarles a la vida eterna."

Вірші про довіру до Бога іспанською мовою

Ісаї 12:2: "Істинний Бог - моє спасіння; довірся і не бійся. Господь, Господь мій, - моя фортеця і моя сила; Він перетворився на моє спасіння".

Псалом 9:10 "En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, nunca has desamparado a los que te buscan."

Псалом 37:5 "Encomienda tu camino al Señor; confía en él, y él hará esto."

Псалом 28:7 "El Señor es mi fuerza y mi escudo; en él confía mi corazón, y soy ayudado; mi corazón se regocija, y con mi canto le doy gracias."

Ісаї 26:4 "Довіряйте Господу назавжди, бо Господь, той самий Господь, є Рок вічний".

Хуан 14:1 "Не вбивай свій розум, а твори в Бога, і в мене також".

Псалом 112:7: "Не намагайтеся змиритися з поганими звістками, бо ваше серце тверде, довірливе до Господа".

Приповісті 3:5 "Довірся Господу всім тілом своїм, і не відступай від свого власного рішення".

Єремія 17:7 "Bienaventurado el hombre que confía en el Señor, cuya confianza es el Señor."

Псалом 31:14-15 "Але в твоїй вірі, о Господи, я кажу: "Ти є мій Бог!" Мої часи в твоїй руці, і я визволю з рук моїх ворогів і моїх персеґуідорів!"

Надихаючі вірші про страх іспанською мовою

Ісая 41:10 "No temas porque yo estoy con vosotros; no desmayes, porque yo soy tu Dios; Te fortaleceré, te ayudaré, Te sostendré con mi diestra justa."

Псалом 34:4 "Busqué al Señor, y él me respondió y me libró de todos mis temores."

1 Петра 5:7 "echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros."

Псалом 46:1 "Dios es nuestro amparo y fortaleza, una ayuda siempre presente en los problemas."

Псалом 23:4 "Aunque camine por el valle más tenebroso, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me consuelan."

Івана 14:27 "La paz os dejo; mi paz te doy; Yo no os doy como da el mundo. No dejen que sus corazones se turben y no tengan miedo."

Псалом 27:1 "Господь - моє світло і моє спасіння... А хто боїться? Господь - моя опора... А хто шукає смерті?"

Римлянам 8:15 "Тому що ми не прийняли дух рабства, щоб втекти в темряву, але прийняли дух усиновлення, як діти, що кличемо: "Авва!", "Отче!".

Псалом 107:28-30 "І раптом закричав Господь у гніві Своїм, і зняв Він сак із гніву Свого. 29 І заспокоїв Він муку морську, і загули морські хвилі. 30 Вони заспокоїлися, коли Він заспокоївся, і Він повів їх на страшний суд.".

2 Тимофія 1:7 "porque Dios no nos ha dado un espíritu de temor, sino de poder, de amor y de dominio propio."

Писання про Божий захист іспанською мовою

2 Солунянам 3:3 "Але поле є Господь, і Він нас укріпить і захистить від злого".

Псалом 20:1 "Que el SESOR te responde cuando estés en angustia; que el nombre del Dios de Jacob te proteja."

Второзаконня 20:4 "Бо Jehová tu Dios es el que va contigo, para pelear por ti contra tus enemigos, para salvarte."

Псалом 34:19 "Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas leibrará el Señor."

Псалом 118:6 "El Señor está conmigo, No tendré miedo. ¿Qué pueden hacerme los simples mortales?"

Ісаї 54:17 "Ніяка зброя, що буде проти тебе, не вийде, і не буде врятована вся мова, в якій ти звинувачуєшся. Це - пам'ять слуг Господніх, і їхнє виправдання - від Мене, - скаже Господь".

Приповісті 18:10 "El nombre del Señor es una torre fortificada; los justos corren hacia ella y están a salvo."

Псалом 32:7 "Ти є для мене ескондитом, ти зберігаєш мене від страждань, ти ведеш мене з зернами визволення".

Псалом 121:7 "El Señor te protegerá de todo mal; Él guardará tu alma."

Божа сила Писання іспанською мовою

Авакум 3:19 "Dios, el Señor, es mi fortaleza; él hace mis pies como los de los ciervos; me hace pisar mis lugares altos. Al maestro de coro: con instrumentos de cuerda".

Дивіться також: 20 корисних біблійних віршів про підставляння другої щоки

Матвія 19:26 "Але Ісус сказав: "Людям це неможливо, а Богові все можливо"".

Вихід 15:2 "El Señor es mi fortaleza y mi defensa; Se ha convertido en mi salvación. Él es mi Dios, y lo alabaré, el Dios de mi padre, y lo exaltaré."

Ісая 40:29-31: "Він дасть силу калікам і збільшить силу тіл їхніх. 30 І юнаки калічаться і втомлюються, і юнаки падають і вмирають; 31 але ті, що сподіваються на Господа, відновлять свою силу. Повстануть, як ті, що стріляють, і не калічаться, і не втомляться.".

До Ефесян 6:10 "Остаточно ж, вірите в Господа і в силу Його могутності".

Псалом 59:16 "Але я кажу про твою силу, про твою любов, бо ти є моєю фортецею, моїм притулком у часи страждань".

Приповісті 31:25 "Está revestida de fuerza y dignidad; ella puede reírse de los días venideros".

Псалом 73:26 "Плоть моя і серце моє тлінне, а Бог - сила серця мого і частка моя навіки".

Филип'янам 4:13 "Puedo hacer todo todo esto a través de él que me fortalece."

Псалом 119:28 "My alma está cansada de dolor; fortaléceme conform a tu palabra."

1 Хронік 16:11 "Шукайте пана і його сили, шукайте його присутності безперервно!"

Неемія 8:10 "Неемія говорив: "Я відмовлюся від обраних і солодких страв, і дам деякі з них тим, хто не має нічого готового. Цей день є святим для нашого Господа. Не вступайте в боротьбу, бо Господнє благословення є вашою фортецею.".

Дивіться також: 25 надихаючих біблійних віршів про те, як ділитися з іншими

Наум 1:7 "Jehová es bueno, baluarte en el día de la angustia; conoce a los que en él se refugian."




Melvin Allen
Melvin Allen
Мелвін Аллен пристрасно вірить у слово Боже та віддано вивчає Біблію. Маючи понад 10 років досвіду служіння в різних міністерствах, Мелвін розвинув глибоку вдячність за змінну силу Святого Письма в повсякденному житті. Він має ступінь бакалавра богослов’я в авторитетному християнському коледжі та зараз здобуває ступінь магістра з бібліїстики. Як автор і блогер, місія Мелвіна полягає в тому, щоб допомогти людям краще зрозуміти Святе Письмо та застосовувати вічні істини у своєму повсякденному житті. Коли він не пише, Мелвін любить проводити час із сім’єю, досліджувати нові місця та брати участь у громадській діяльності.