ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් බලවත් බයිබල් පද 50 (ශක්තිය, ඇදහිල්ල, ආදරය)

දෙවියන් වහන්සේගේ සත්‍යයන් වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීමට හැකිවීම ආශීර්වාදයකි. විවිධ භාෂා සඳහා සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරමු. අද අපි ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ජනප්‍රිය බයිබල් පද බෙදා ගන්නෙමු.

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් දෙවියන්ගේ ප්‍රේමය පද

ජුවාන් 3:16 “Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.”

1 Juan 4:16 “Y así conocemos y confiamos en el amor que Dios tiene por nosotros. Dios es amor. Quien vive en el amor vive en Dios, y Dios en ellos.”

විලාප 3:22-23 “Ciertamente, el amor fiel del Señor no ha terminado; ¡ciertamente, la compasión de Dios no ha terminado! සේ රෙනුවන් කඩ මඤ්ඤා. Grande es tu fidelidad”.

ගීතාවලිය 136:2 “තාත්තා gracias al Dios de los dioses. Su amor es para siempre.”

සෙපනියා 3:17 “El SEÑOR tu Dios está contigo, el valiente guerrero que salva. Él se deleitará en ti; en su amor ya no os reprenderá, sino que se regocijará sobre vosotros con cánticos.”

1 John 4:9 “Así mostró Dios su amor entre nosotros: envió a su Hijo unigénito al mundo paraque vival .”

රෝම 5:8 “Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.”

Jude 1:21 “consérvense en el amor de Dios mientras esperan la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para llevarles a la vida eterna.”

විශ්වාසවන්ත දෙවියන්ගේ පදස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්

යෙසායා 12:2 “Ciertamente Dios es mi salvación; Confiaré y no temeré. El SEÑOR, el SEÑOR mismo, es mi fortaleza y mi amparo; él se ha convertido en mi salvación.”

ගීතාවලිය 9:10 “En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, nunca has desamparado a los que te buscan.”

ගීතාවලිය 37:5 “Encomienda tu camino al Señor; confía en él y él hará esto.”

ගීතාවලිය 28:7 “El Señor es mi fuerza y ​​mi escudo; en él confía mi corazón, y soy ayudado; mi corazón se regocija, y con mi canto le doy gracias.”

යෙසායා 26:4 “Confía en el Señor para siempre, porque el Señor, el Señor mismo, es la Roca eterna”.

ගීතාවලිය 112:7 “No tendrán miedo a las malas noticias; su corazón está firme, confiado en el Señor.”

හිතෝපදේශ 3:5 “Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.”

Jeremiah 17: 7 “Bienaventurado el hombre que confía en el Señor, cuya confianza es el Señor.”

ගීතාවලිය 31:14-15 “Pero en ti confío, oh Señor; ඩිගෝ: "Tú eres mi Dios". Mis tiempos están en tu mano; ¡Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores!”

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ආශ්වාදජනක බිය පද

යෙසායා 41:10 “No temas porque yo estoy con vosotros; no desmayes, porque yo soy tu Dios; Te fortaleceré, te ayudaré, Te sostendré con mi diestra justa.”

ගීතාවලිය34:4 “Busqué al Señor, y él me responseió y me libró de todos mis temores.”

1 Peter 5:7 “echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros.”

ගීතාවලිය 46:1 “Dios es nuestro amparo y fortaleza, una ayuda siempre presente en los problems.”

ගීතාවලිය 23:4 “Aunque camine por el valle más tenebroso, no temeré mal alguno, porqueo tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me consuelan.”

John 14:27 “La paz os dejo; mi paz te doy. Yo no os doy como da el mundo. No dejen que sus corazones se turben y no tengan miedo.”

ගීතාවලිය 27:1 “El Señor es mi luz y mi salvación— ¿A quien temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida— ¿de quién tendré miedo?”

Romans 8:15 “Porque no recibisteis el espíritu de esclavitud para volver a caer en el temor, sino que habélis decipériopélis como hijos, por el cual clamamos: ¡Abba! ¡Padre!”

ගීතාවලිය 107:28-30 “Entonces clamaron al Señor en su angustia, y él los sacó de su angustia. 29 Él calmó la tormenta a un susurro; las olas del mar se callaron. 30 Se alegraron cuando se calmó, y él los guió al puerto deseado.”

2 තිමෝති 1:7 “porque Dios no nos ha dado un espíritu de temor, sino de poder, de amor y de dominio propio. ”

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් දෙවියන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ශුද්ධ ලියවිලි

2 තෙසලෝනික 3:3 “Pero fiel es el Señor, y él os fortalecerá y os protegerá del maligno.”

ගීතාවලිය 20:1 “Que elSEÑOR te responsea cuando estés en angustia; que el nombre del Dios de Jacob te proteja.”

Deuteronomio 20:4 “Porque Jehová tu Dios es el que va contigo, para pelear por ti contra tus enemigos, para salvarte.”

ගීතාවලිය 34:19 “Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas le librará el Señor.”

ගීතාවලිය 118:6 “El Señor está conmigo; Tendré miedo නැත. ¿Qué pueden hacerme los simples mortales?”

යෙසායා 54:17 “Ninguna arma que se forme contra ti tendrá éxito; Y condenarás en juicio toda lengua que te acuse. Esta es la herencia de los siervos del Señor, y su justificación viene de mí —declara el Señor.”

හිතෝපදේශ 18:10 “El nombre del Señor es una torre fortificada; los justos corren hacia ella y están a salvo.”

ගීතාවලිය 32:7 “Túeres un escondite para mí; me preservas de la angustia; me rodeas con gritos de liberación.”

ගීතාවලිය 121:7 “El Señor te protegerá de todo mal; Él guardará tu alma.”

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් දෙවියන්ගේ ශක්තිය ශුද්ධ ලියවිල්ල

Habakkuk 3:19 “Dios, el Señor, es mi fortaleza; él hace mis pies como los de los ciervos; me hace pisar mis lugares altos. Al maestro de coro: con instrumentos de cuerda”.

Matthew 19:26 “Pero Jesús los miró y les dijo: 'Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible'”.

නික්මයාම 15:2 “El Señor es mi fortaleza y mi defensa; se ha convertido en mi salvación. Él es mi Dios, y lo alabaré, elDios de mi padre, y lo exaltaré.”

යෙසායා 40:29–31 “Él da fuerza al cansado y aumenta el poder de los débiles. 30 Incluso los jóvenes se cansan y se fatigan, y los jóvenes tropiezan y caen; 31 pero los que esperan en el Señor renovará sus fuerzas. Revolotearán con alas como las águilas; Correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.”

Ephesians 6:10 “අවසානය, sean fuertes en el Señor y en la fuerza de su poder.”

ගීතාවලිය 59:16 “Pero cantaré de tu fuerza, por la manana cantaré de tu amor; porque tu eres mi fortaleza, mi refugio en tiempos de angustia.”

හිතෝපදේශ 31:25 “Está revestida de fuerza y ​​dignidad; ella puede reírse de los dias venideros.”

ගීතාවලිය 73:26 “මාගේ මාංසය සහ මාගේ සිත පිරිහී යයි. 4:13 “Puedo hacer todo esto a través de él que me fortalece.”

ගීතාවලිය 119:28 “Mi alma está cansada de dolor; fortaléceme conforme a tu palabra.”

1 Chronicles 16:11 “Buscad al Señor y su fuerza; busca su presencia continueamente!”

Nehemiah 8:10 “Nehemías dijo: “Ve y disfruta de comidas selectas y bebidas dulces, y envía algunas a los que no tienen nada preparado. Este día es santo para nuestro Señor. No os entristezcáis, porque el gozo del Señor es vuestra fortaleza".

Nahum 1:7 “Jehová es bueno, baluarte en el día de la angustia; conoce a los que en él seසරණාගතයා.”