Ynhâldsopjefte
Yn dit artikel sille wy twa boeken sjen dy't de hillige skriften binne foar trije religys. De Bibel is de hillige skriften foar kristenen, en de seksje fan it Alde Testamint (Tanakh) is de skrift foar it Joadske leauwen. De Koran (Koran) is it skrift foar de religy fan de islam. Wat fertelle dizze boeken ús oer it kennen fan God, oer syn leafde en oer heil?
Skiednis fan 'e Koran en de Bibel
De seksje fan 'e Alde Testamint fan de Bibel waard skreaun oer in protte ieuwen, út 1446 f.Kr. (wierskynlik earder) oant 400 f.Kr. De boeken fan it Nije Testamint waarden skreaun fan likernôch 48 oant 100 n.Kr.
De Koran (Koran) is skreaun tusken 610-632 n.Chr. Bibel?
De Bibel is skreaun troch in protte auteurs oer in tiidsbestek fan 1500 jier of langer. De Bibel is God-ademe, wat betsjut dat de Hillige Geast liede en kontrolearre wat de auteurs skreaunen. It is de ultime boarne fan ús kennis fan God, fan it heil dat troch de Hear Jezus Kristus fersoarge is, en ús ûnmisbere boarne foar it deistich libben.
Mozes skreau de Tora (earste fiif boeken) yn 'e 40 jier nei de úttocht út Egypte, nei it beklimmen fan 'e berch Sinaï, dêr't God direkt tsjin him spriek. God spriek oantlit ta oantlit mei Mozes, lykas mei in freon. (Exodus 33:11) De boeken fan 'e profeten waarden skreaun troch in protte manlju ynspireare troch God. In protte fan 'e profesijen hawweDe hel is ôfgryslik en ivich (6:128 en 11:107) "útsein as Allah it wol." Guon moslims leauwe dat dit betsjut dat net elkenien foar altyd yn 'e hel sil bliuwe, mar it sil mear wêze as it purgatory foar lytse sûnden lykas roddel.
Moslims leauwe yn sân lagen fan 'e hel, wêrfan guon tydlik binne (foar moslims, kristenen en joaden) en oaren dy't permanint binne foar dyjingen sûnder leauwen, heksen, ensfh.
De Qurʾān leart oer Jannah as it lêste hûs en beleanning fan 'e rjochtfeardigen. (13:24) Yn Jannah wenje minsken tichtby Allah yn in tún fan blidens (3:15, 13:23). Eltse tún hat in hearehûs (9:72) en de minsken sille rike en moaie klean drage (18:31) en hawwe faamlike maten (52:20) neamd houris.
De Qurʾān leart dat men geweldich ferneare moat besikingen om yn Jannah (himel) te kommen. (2:214, 3:142) De Koran leart dat rjochtfeardige kristenen en joaden ek yn 'e himel kinne. (2:62)
Ferneamde sitaten fan 'e Bibel en de Koran
Famous Bibel sitaten:
"Dêrom, as immen yn Kristus is, is dizze persoan in nije skepping; de âlde dingen forgongen; sjuch, nije dingen binne kommen." (2 Korintiërs 5:17)
“Ik bin krusige mei Kristus; en ik libbet net mear, mar Kristus libbet yn my; en it libben dat ik no yn it fleis libje, libje ik troch it leauwen yn 'e Soan fan God, dy't my leaf hat en Himsels foar my oerjoech." (Galatiërs 2:20)
“Leafste, lit ús leafhawweinoar; want de leafde is fan God, en elkenien dy't leaf hat is berne út God en ken God. (1 Jehannes 4:7)
Famous Qur'an quotes:
"God, der is gjin god oars as Hy, de Libjende, de Ivige. Hy stjoerde jo it Boek mei de wierheid del, befêstigjend wat der foar kaam; en Hy stjoerde de Tora en it Evangeelje del." (3:2-3)
“De ingels seine: “O Maria, God jout jo goed nijs fan in Wurd fan Him. Syn namme is de Messias, Jezus, soan fan Maria, goed wurdearre yn dizze wrâld en de folgjende, en ien fan 'e neiste." (3:45)
“Wy leauwe yn God, en yn wat ús iepenbiere is; en yn wat Abraham, en Ismaël, en Izaäk, en Jakob, en de patriarchen iepenbiere wie; en yn wat Mozes en Jezus en de profeten fan har Hear jûn is. (3:84)
Behâld fan 'e Koran en de Bibel
De Qurʾān seit dat God de Tora (earste fiif boeken fan' e Bibel), de psalmen iepenbiere, en it Evangeelje krekt sa't hy de Koran oan Mohammed iepenbiere. De measte moslims tinke lykwols dat de Bibel yn 'e rin fan' e jierren korrupt en feroare is (hoewol't de Koran dit net seit), wylst de Koran net feroare is en perfekt bewarre bleaun is.
Doe't Muhammed iepenbiering krije soe, soe hy se letter foarlêze oan syn maten, dy't se opskreaun hawwe. De hiele Koran waard net organisearre yn ien skreaun boek oant nei't Mohammed ferstoar. It Sanaa manuskript waard ûntdutsen yn 1972 enis radiocarbon datearre binnen 30 jier nei de dea fan Mohammed. It hat in boppeste en ûnderste tekst, en de boppeste tekst is frijwol itselde as de Koran fan hjoed. De ûnderste tekst hat fariaasjes dy't bepaalde fersen beklamje of ferdúdlikje, dus it kin sa'n ding west hawwe as in parafrase of kommentaar. Yn elts gefal lit de boppeste tekst sjen dat de Koran bewarre bleaun is.//942331c984ee937c0f2ac57b423d2d77.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.html
Mar sa wie de Bibel . Yn 175 f.Kr. bestelde kening Antiochus Epifanes fan Syrië de Joaden om har Skriften te ferneatigjen en de Grykske goaden te oanbidden. Mar Judas Makkabeus bewarre de boeken en late de Joaden yn in suksesfolle opstân tsjin Syrië. Sels hoewol dielen fan 'e Bibel 2000 jier of mear foar de Koran skreaun binne, befêstige de ûntdekking fan' e Deade See-rollen yn 1947 dat wy noch altyd itselde Alde Testamint hawwe as yn 'e dei fan Jezus. Tûzenen Nije Testamint manuskripten dy't datearje sa fier werom as AD 300 befêstigje dat it Nije Testamint ek foarsjoen bewarre bleaun is.
Wêrom moat ik kristen wurde?
Jo ivige libben hinget ôf fan jo leauwen yn Jezus. Yn de islam hawwe jo gjin garânsje foar wat der barre sil as jo stjerre. Troch Jezus Kristus wurde ús sûnden ferjûn en ús relaasje mei God wurdt hersteld. Jo kinne fersekering hawwe fan heil yn Jezus.
“En wy witte dat de Soan fan God hatkom, en hat ús ferstân jown, dat wy Him kenne dy't wier is; en wy binne yn Him dy't wier is, yn syn Soan Jezus Kristus. Dit is de wiere God en it ivige libben. (1 Jehannes 5:20)
As jo mei jo mûle Jezus as Hear bekenne en yn jo hert leauwe dat God Him út 'e deaden opwekke hat, sille jo bewarre wurde. (Romeinen 10:10)
In wiere kristen wurde jout ús ûntsnapping út 'e hel en de fêste wissichheid dat wy nei de himel sille gean as wy stjerre. Mar d'r is safolle mear te belibjen as in wiere kristen!
As kristenen belibje wy ûnbeskriuwlike wille yn 'e relaasje mei God. As bern fan God kinne wy ta Him roppe: "Abba! (Heit!) Heit.” (Romeinen 8:14-16) Neat kin ús skiede fan 'e leafde fan God! (Romeinen 8:37-39)
Wêrom wachtsje? Nim dy stap no direkt! Leau yn 'e Hear Jezus Kristus en jo sille bewarre wurde!
al folbrocht yn Jezus, en de rest sil ynkoarten komme om't Jezus weromkomt. De geskriften en poëtyske boeken waarden skreaun troch kening David, syn soan kening Salomo, en troch oare auteurs ûnder regissearre troch de Hillige Geast.It Nije Testamint waard skreaun troch de learlingen (apostels) dy't mei Jezus rûnen, syn grutte genêzingen en wûnders seagen, en tsjûgen wiene fan syn dea en opstanning. It waard ek skreaun troch Paulus en oaren dy't letter ta leauwen kamen, mar dy't troch de apostels leard waarden en direkte iepenbiering fan God krigen.
Wa skreau de Koran?
Neffens de religy fan 'e islam waard de profeet Mohammed besocht troch in ingel yn AD 610. Muhammad sei dat de ingel him ferskynde yn 'e grot Hira, tichtby Mekka en gebea him: "Lês!" Muhammad antwurde: "Mar ik kin net lêze!" Doe omearme de ingel him en recitearre him de earste fersen fan 'e Surah Al-Alaq. De Qurʾān befettet 114 haadstikken neamd Surah . Al-Alaq betsjut stien bloed, as de ingel oan Mohammed iepenbiere hat dat God de minske makke út in bloedklots.
Ut dit earste haadstik fan 'e Koran, moslims leau dat Mohammed trochgie mei it ûntfangen fan iepenbieringen, dy't de rest fan 'e Koran útmeitsje, oant er stoar yn AD 631.
Hoe lang is de Koran fergelike mei de Bibel?
De Bibel bestiet út 66 boeken: 39 yn it Alde Testamint en 27 yn it NijeTestamint. It hat sawat 800.000 wurden.
De Qurʾān befettet 114 haadstikken en giet oer 80.000 wurden, dus de Bibel is sa'n tsien kear langer.
Oerienkomsten en ferskillen fan de Bibel en de Koran
Sawol de Bibel as de Qurʾān befetsje ferhalen en ferwizings oer deselde minsken: Adam, Noach, Abraham, Lot, Izaäk , Ismaël, Jakob, Jozef, Mozes, David, Goliat, Elisa, Jona, Maria, Johannes de Doper, en sels Jezus. Guon fan 'e basisdetails fan 'e ferhalen binne lykwols oars.
De Koran seit neat oer Jezus' lear- en genêzingstsjinst en ûntkent de godheid fan Jezus. De Koran ûntkent ek dat Jezus krusige en opstien is.
Sawol de Bibel as de Koran sizze dat Jezus berne waard út 'e faam Maria (Maryam); nei't se mei de ingel Gabriël praat hie, waard se swier troch de Hillige Geast.
Maria, de mem fan Jezus, is de iennichste frou dy't yn 'e Koran by namme neamd wurdt, wylst de Bibel 166 froulju by namme neamt, wêrûnder ferskate profetessen : Mirjam, Hulda, Deborah, Anna, en de fjouwer dochters fan Filips.
Skepping
De Bibel seit dat God de himel en de ierde skepen hat, nacht en dei, alle stjerren en alle planten en bisten en minsken yn seis dagen. (Genesis 1) God makke de earste frou, Eva, út 'e ribbe fan' e earste man, Adam, as in helper en begelieder foar de man, en ornearre it houlik fan it begjin ôf. (Genesis 2)De Bibel seit dat Jezus yn it begjin by God wie, dat Jezus God wie, en dat troch Jezus alle dingen skepen binne. (Jehannes 1:1-3)
De Qurʾān seit dat de himel en de ierde as ien ienheid byinoar wiene, foardat God har skiede (21:30); dit komt oerien mei Genesis 1:6-8. De Koran seit dat God de nacht en de dei, en de sinne en de moanne skepen hat; se swimme allegear mei, elk yn har baan (21:33). De Koran seit dat God de himel en de ierde, en alles wat der tusken is, yn seis dagen makke. (7:54) De Qurʾān seit dat God de minske skepen hat út in klont (in stik dik koagulearre bloed). (96:2)
God vs Allah
De namme Allah waard ieuwenlang brûkt yn Arabië foar Muhammed, it oanwizen fan de heechste god (ûnder 360) oanbea yn 'e ka'aba (de kubus - in âlde stiennen struktuer yn 'e Grutte Moskee yn Mekka, Saûdy-Araabje, dy't nei alle gedachten troch Abraham boud wie).
Allah yn 'e Qurʾān is hiel ferskillend fan God ( Jahweh) fan 'e Bibel. Allah is fier en ôfstân. Men kin Allah net op in persoanlike wize kenne; Allah is te hillich foar de minske om in persoanlike relaasje mei him te hawwen. (3:7; 7:188). Allah is ien (gjin Trije-ienheid). Leafde wurdt net beklamme mei Allah. Om te beweare dat Jezus de Soan fan God is, is shirk , de grutste sûnde yn de islam.
Jehovah, de God fan 'e Bibel , kin bekend wurde en wol op in persoanlike manier bekend wurde - dat iswêrom Hy syn Soan Jezus stjoerde om de relaasje tusken God en minske te herstellen. Jezus bea dat syn learlingen "ien wêze meie lykas wy ien binne - ik yn har en jo yn my - dat se folslein ferienigje meie." (Jehannes 17:22-23) "God is leafde, en dejinge dy't yn leafde bliuwt, bliuwt yn God, en God bliuwt yn him." (1 John 4:16) Paulus bea foar de leauwigen, "dat Kristus troch it leauwe yn jo herten wenje kin. Dan sille jo, woartele en grûn yn 'e leafde, de krêft hawwe, tegearre mei alle hilligen, om de lingte en breedte en hichte en djipte fan' e leafde fan Kristus te begripen, en dizze leafde te kennen dy't kennis te boppe giet, dat jo fol wurde meie mei al de folsleinens fan God." (Efeziërs 3:17-19)
Sûnde
De Bibel seit dat sûnde de wrâld ynkaam doe't Adam en Eva Gods gebod net hearden en ieten út 'e beam fan 'e kennis fan goed en kwea. Sûnde brocht de dea yn 'e wrâld (Romeinen 5:12, Genesis 2:16-17, 3:6) De Bibel seit dat elkenien sûndige hat (Romeinen 3:23), en dat it lean fan 'e sûnde de dea is, mar it frije kado fan God is it ivige libben troch Jezus Kristus, ús Hear. (Romeinen 6:23)
De Koran brûkt ferskillende wurden foar sûnde, ôfhinklik fan har aard. Dhanb ferwiist nei grutte sûnden lykas grutskens dy't leauwe foarkomt, en dizze sûnden binne it helfjoer wurdich. (3:15-16) Sayyi'a binne lytse sûnden dy't ferjûn wurde kinne as men serieuze dhanb sûnde mijt. (4:31) Ithm binne opsetlike sûnden, lykas it falsk beskuldigjen fan de frou. (4:20-24) Shirk is in ithm sûnde dat betsjut dat jo oare goaden mei Allah ferbine. (4:116) De Qurʾān leart dat as ien sûndiget, se Allah om ferjouwing moatte freegje en nei him weromdraaie. (11:3) De Qurʾān leart dat Allah de sûnden sil oersjen fan dyjingen dy't leauwe yn 'e lear fan Mohammed en goede dieden dogge. (47:2) As se ien hawwe misledige, moatte se goedmeitsje foar Allah om te ferjaan. (2:160)
Jezus vs Muhammad
De Bibel toant oan dat Jezus krekt is wa't Hy sei dat Hy is - folslein God en folslein minske. Hy is de Soan fan God en de twadde Persoan yn 'e Trije-ienheid (Heit, Soan en Hillige Geast). Jezus waard krusige en opwekke út 'e deaden om allegearre te rêden dy't har fertrouwen yn Him sette. It wurd "Kristus" betsjut "Messias" (gesalfde), stjoerd troch God om de minsken te rêden. De namme Jezus betsjut Ferlosser of Ferlosser.
De Qurʾān learret dat Isa (Jezus), soan fan Maryam (Maria) mar in boade, lykas in protte oare boaden (profeten) foar him. Om't Jezus iten iet lykas oare wêzens, sizze se dat hy stjerlik wie, net God, om't Allah gjin iten yt. (66:12)
De Koran seit lykwols ek dat Jezus de al-Masih (Messias) wie en dat God feroarsake hat dat Jezus yn Gods fuotstappen folget, en befêstiget wat foar Jezus yn 'e Tora iepenbiere waard, en dat God joech Jezusit Evangeelje ( Injil) , dat in gids en in ljocht is foar dyjingen dy't it kwea ôfwarje. (5:46-47) De Qurʾān leart dat Jezus weromkomt as teken fan 'e Dei fan' e Oardiel (43:61). As fromme moslims de namme fan Jezus neame, foegje se "frede mei him ta."
Sjoch ek: 25 oanmoedigjende bibelfersen oer skriemenMoslims fereare Mohammed as de grutste profeet - grutter dan Jezus - en de lêste profeet (33:40) ). Hy wurdt beskôge as de perfekte leauwige en in model fan ideaal gedrach. Mohammed wie in stjerlik, mar mei bûtengewoane kwaliteiten. Mohammed wurdt eare, mar net oanbea. Hy is gjin god, mar in man. Mohammed wie sûndich, lykas alle minsken, en moast ferjouwing freegje foar syn sûnden (47:19), hoewol't de measte moslims sizze dat hy gjin grutte sûnden hie, gewoan lytse oertredings.
Redding
Sjoch ek: 25 wichtige bibelfersen oer ôfliedingen (Satan oerwinne)De Bibel leart dat alle minsken sûnders binne en de dea en straf yn 'e hel wurdich binne.
Ferlossing komt allinich troch leauwen yn Jezus 'dea en opstanning foar ús sûnden. "Leau yn 'e Heare Jezus, en jo sille rêden wurde" Hannelingen 16: 3
God ljeafde minsken safolle, dat Hy syn Soan Jezus stjoerde om yn ús plak te stjerren en de straf foar ús sûnden te nimmen:
"Want sa leaf hat God de wrâld, dat Hy syn iennichste Soan joech, sadat elkenien dy't yn Him leaut net ferdwine sil, mar ivich libben hawwe." (Jehannes 3:16)
“Wa't leaut yn 'e Soan hat it ivige libben. Wa't de Soan ôfwiist, sil it libben net sjen. Ynstee bliuwt de grime fan God op him.(Jehannes 3:36)
"As jo mei jo mûle bekenne, 'Jezus is Hear', en yn jo hert leauwe dat God Him út 'e deaden opwekke hat, sille jo bewarre wurde. Want mei dyn hert leausto en bist rjuchtfeardige, en mei dyn mûle bikenst en bist rêden." (Romeinen 10:9-10)
De Qurʾān leart dat Allah barmhertich is en akseptearret de berou fan dyjingen dy't sûndigje yn ûnwittendheid en har gau bekeare. As immen trochgiet te sûndigjen en dan bekearet krekt foardat se stjerre, sille se net ferjûn wurde. Dizze minsken en dyjingen dy't it leauwe ôfwize binne ornearre foar "in heulste straf." (4:17)
In persoan moat de Fiif Pylders folgje om bewarre te wurden:
- Berop fan Leauwe (shahada):"Der is gjin god mar God, en Mohammed is de boadskipper fan God."
- Gebed (salat): fiif kear deis: by dage, middei, middeis, sinne ûndergong en nei tsjuster.
- Alms ( zakat): in fêst diel fan ynkommen skinke oan mienskipsleden yn need.
- Fasten (sawm): yn 'e deiljocht oeren fan'e Ramadan, de njoggende moanne fan 'e islamityske kalinder, hâlde alle sûne folwoeksenen har fan iten en drinken ôf.
- Pylgertocht (hajj): as sûnens en finânsjes it tastean, moat elke moslim op syn minst ien besite meitsje oan de hillige stêd Mekka, yn Saûdy-Araabje.
De Koran leart dat in persoan wurdt suvere troch goede dieden (7:6-9), mar sels dy kinne de persoan net rêde - it is oan Allah, dy't elkenien syn ivige foarbestimming hattakomst. (57:22) Sels Mohammed hie gjin garânsje fan syn heil. (31:34; 46:9). In moslim kin de freugde of fersekering fan heil net belibje. (7:188)
It neilibjen
De Bibel learret dat Jezus de dea machteleas makke en de wei nei libben en ûnstjerlikens ferljochte hat troch de Evangeelje (goed nijs fan ferlossing). (2 Timothy 1:10)
De Bibel leart dat as in leauwige stjert, syn siel ôfwêzich is fan syn lichem en thús by God. (2 Korintiërs 5:8)
De Bibel leart dat minsken yn 'e himel ferhearlike, ûnstjerlike lichems hawwe dy't gjin fertriet, sykte of dea mear sille ûnderfine (Iepenbiering 21:4, 1 Korintiërs 15:53).
De Bibel leart dat de hel in ôfgryslik plak is fan ûnbluslik fjoer (Mark 9:44). It is in plak fan oardiel (Mattéus 23:33) en marteling (Lukas 16:23) en "swarte tsjuster" (Judas 1:13) dêr't skriemen en toskenknarsen sil wêze (Mattéus 8:12, 22:13, 25:30).
As God in persoan nei de hel stjoert, binne se der foar altyd. (Iepenbiering 20:20)
De Bibel leart dat de namme fan elkenien dy't net fûn wurdt skreaun yn it boek fan it libben yn 'e mar fan fjoer smiten wurde sil. (Iepenbiering 20:11-15)
De Koran learret dat der libben nei de dea is en dat der in Dei fan it oardiel is as de deaden sille opstean ta it libben om te beoardieljen.
De Qurʾān beskriuwt Jahannam (nei it libben foar kweade dieders) as it flammende fjoer en de ôfgrûn. (25:12)
