圣经》与《古兰经》(《可兰经》):12大区别(哪个是正确的?)

圣经》与《古兰经》(《可兰经》):12大区别(哪个是正确的?)
Melvin Allen

在这篇文章中,我们将看两本书,它们是三个宗教的神圣经文。 圣经》是基督徒的神圣经文,《旧约》部分(Tanakh)是犹太教的经文。 古兰经》(Qurʾān)是伊斯兰教的经文。 这些书告诉我们关于认识上帝,关于他的爱,以及关于救赎的什么?

古兰经和圣经的历史

旧约》的部分 圣经 新约》一书是在公元48年至100年左右写成的,历经多个世纪,从公元前1446年(可能更早)到公元前400年。

ǞǞǞ 古兰经》(Qurʾān) 写于公元610-632年间。

谁写的圣经?

圣经》是由许多作者在1500年或更长的时间内写成的。 圣经》是 上帝所创造的、 它是我们对上帝、对通过主耶稣基督提供的救恩的最终认识来源,也是我们日常生活中不可或缺的资源。

摩西在出埃及后的40年里写下了《圣经》(前五卷),当时他登上了西奈山,上帝在那里直接对他说话。 上帝与摩西面对面说话,就像与朋友说话一样。 出埃及记33:11)先知书是由许多人受上帝启发写的。 许多预言已经在耶稣身上实现了,其余的也即将实现。这些著作和诗集是由大卫王、他的儿子所罗门王以及由圣灵指导的其他作者所写。

新约是由门徒(使徒)写的,他们与耶稣同行,看到了他伟大的医治和奇迹,并见证了他的死亡和复活。 它也是由保罗和其他后来信主的人写的,但他们受到了使徒的教导并得到了上帝的直接启示。

谁写的《古兰经》?

根据伊斯兰教的说法,公元610年天使拜访了先知穆罕默德。 穆罕默德说,天使在靠近麦加的希拉山洞向他出现,并命令他:"读!"穆罕默德回答说:"但我不识字!"然后天使拥抱了他,并向他背诵了《圣经》的第一节。 Surah Al-Alaq. 古兰经》包含114个章节,称为 苏拉 . Al-Alaq 途径 凝固的血液、 正如天使向穆罕默德透露的那样,真主从血块中创造了人。

从《古兰经》的这第一章开始,穆斯林认为穆罕默德不断收到启示,这些启示构成了《古兰经》的其余部分,直到他在公元631年去世。

与《圣经》相比,《古兰经》有多长?

圣经》由66本书组成:《旧约》39本,《新约》27本。 它大约有80万个单词。

古兰经》有114章,约8万字,所以《圣经》约长10倍。

圣经》和《古兰经》的相似和不同之处

圣经》和《古兰经》都包含关于相同人物的故事和记载:亚当、诺亚、亚伯拉罕、罗得、以撒、以实玛利、雅各、约瑟、摩西、大卫、歌利亚、以利沙、约拿、马利亚、施洗者约翰,甚至耶稣。 然而,故事的一些基本细节是不同的。

古兰经》对耶稣的教导和医治事工只字不提,并否认耶稣的神性。 古兰经》还否认耶稣被钉死在十字架上并复活了。

圣经》和《古兰经》都说,耶稣是由处女马利亚(Maryam)所生;在与天使加百列对话后,她通过圣灵受孕。

耶稣的母亲马利亚是《古兰经》中唯一提到名字的女性,而《圣经》中提到166位女性的名字,包括几位女先知:米利暗、胡尔达、底波拉、安娜和腓力的四个女儿。

创作

圣经 (创世记1)上帝用第一个男人亚当的肋骨创造了第一个女人夏娃,作为男人的助手和伴侣,并从一开始就规定了婚姻。 (创世记2)圣经说,耶稣一开始就与上帝在一起,耶稣 神,并通过耶稣创造了万物。 (约翰福音1:1-3)

古兰经》(The Qurʾān) 古兰经》说,在上帝把它们分开之前,天地是连在一起的(21:30);这与《创世纪》1:6-8一致。 古兰经》说,上帝创造了黑夜和白天,以及太阳和月亮;它们都在各自的轨道上游动(21:33)。 古兰经》说,上帝在六天之内创造了天和地,以及它们之间的一切。 7:54)《古兰经》说上帝创造了人来自血块(一块厚厚的凝固的血液)。 (96:2)

上帝与真主

名称 安拉 在穆罕默德之前的几个世纪里,阿拉伯人一直在使用 "M "字,指的是阿拉伯人所崇拜的最高神(360个)。 卡阿巴(立方体 沙特阿拉伯麦加大清真寺中的一个古老的石头结构,据说是由亚伯拉罕建造的)。

在《古兰经》中,真主与上帝是完全不同的( 耶和华) 安拉是遥远的,人不能以个人的方式认识安拉,安拉太神圣了,人不能与他有个人的关系(3:7;7:188)。 安拉是一个(不是三位一体)。 安拉不强调爱。 声称耶稣是上帝的儿子,这是 推卸责任 ,是伊斯兰教中最大的罪恶。

圣经之神耶和华 耶稣祈求他的门徒 "可以合而为一,如同我们合而为一,我在他们里面,你在我里面,使他们完全合一。"(约翰福音17:22-23)。 爱,常在爱里的人常在神里面,神也常在他里面。"(约翰一书4:16)保罗为信徒祷告说:"叫基督因信住在你们心里。 这样,你们就在爱里扎根,有能力和众圣徒一同明白基督之爱的长短、宽窄、高低,并且认识这超乎知识的爱、使你们得着神一切的丰盛。"(以弗所书3:17-19)。

圣经 圣经说,当亚当和夏娃违背上帝的命令,吃了善恶树上的果子时,罪就进入了世界。 罪给世界带来了死亡(罗马书5:12,创世纪2:16-17,3:6)。 圣经说,人人都犯了罪(罗马书3:23),罪的工价是死,但上帝免费的礼物是通过我们的主耶稣基督得到永生(罗马书6:23)。

古兰经》(The Qurʾān) 根据其性质,用不同的词来形容罪。 Dhanb 指的是大罪,如阻碍信仰的骄傲,这些罪是值得下地狱的火。 萨伊阿 属于小罪,只要避免严重犯罪,就可以得到宽恕。 dhanb 罪恶 (4:31) Ithm 是故意的罪,如诬告自己的妻子。 (4:20-24) 歇尔克 是一个 ithm (4:116) 《古兰经》教导人们,如果一个人犯了罪,他们应该向真主求饶,并回到他身边。 (11:3) 《古兰经》教导人们,真主会忽略那些对穆罕默德的教义有信心并做了善事的人的罪行。 (47:2) 如果他们对不起某人,他们必须作出补偿,以便真主原谅。

耶稣与穆罕默德

圣经 表明 耶稣 他是上帝的儿子,是三位一体中的第二位(圣父、圣子、圣灵)。 耶稣被钉在十字架上,又从死里复活,以拯救所有信任他的人。 基督的意思是 "弥赛亚"(受膏者),由上帝派来拯救人民。 耶稣这个名字的意思是救世主或拯救者。

古兰经》(The Qurʾān) 教导我们, 伊萨 (耶稣)、 因为耶稣像其他生物一样吃食物,所以他们说他是凡人,不是上帝,因为真主不吃食物。

然而,《古兰经》也说耶稣是al-Masih(弥赛亚),上帝使耶稣追随上帝的脚步,证实了《圣经》中在耶稣之前所揭示的内容,上帝给了耶稣福音( Injil) (5:46-47)《古兰经》教导说,耶稣将作为审判日的标志而返回(43:61)。 当虔诚的穆斯林提到耶稣的名字时,他们会加上 "愿他安息"。

穆斯林崇尚 穆罕默德 他被认为是最伟大的先知--比耶稣更伟大--和最后的先知(33:40)。 他被认为是完美的信徒和理想行为的典范。 穆罕默德是一个凡人,但具有非凡的品质。 穆罕默德受到尊敬,但不被崇拜。 他不是神,只是一个人。 穆罕默德和所有人一样是有罪的,必须为他的罪过请求宽恕(47:19),尽管大多数穆斯林说,他没有大的罪过,只是小的违规行为。

救赎

圣经 教导人们所有的人都是罪人,值得在地狱中死亡和惩罚。

只有通过对耶稣为我们的罪而死和复活的信心,才能获得救赎。"相信主耶稣,你就必得救",使徒行传16:3

See_also: NRSV Vs NIV 圣经翻译:(需要了解的10个重大区别)

上帝是如此爱人们,以至于他派他的儿子耶稣代替我们受死,为我们的罪受罚:

"神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的人不至灭亡,反得永生。"(约翰福音3:16)。

"信子的人有永生,弃子的人不见得有生命,反倒有神的忿怒留在他身上"(约翰福音3:36)。

"你若口里承认'耶稣是主',心里相信神叫他从死里复活,就必得救。 因为你心里相信就能称义,口里承认就能得救。"(罗马书10:9-10)。

古兰经》(The Qurʾān) 教导说,真主是仁慈的,接受那些在无知中犯罪并迅速忏悔的人的忏悔。 如果有人继续犯罪,然后在死前忏悔,他们将不会得到宽恕。 这些人和那些拒绝信仰的人注定要受到 "最严厉的惩罚"(4:17)。

一个人必须遵循 五大支柱 以求得救:

  1. 信仰宣誓(shahada):"除真主外,别无他神,穆罕默德是真主的使者。"
  2. 祈祷(salat):每天五次:黎明、中午、午后、日落、天黑后。
  3. 施舍(Zakat):将收入的固定部分捐给有需要的社区成员。
  4. 斋戒(sawm):在伊斯兰教历的第九个月斋月的白天,所有健康的成年人都要禁食禁饮。
  5. 朝圣(hajj):如果健康和经济条件允许,每个穆斯林必须至少去一次沙特阿拉伯的圣城麦加。

古兰经》教导一个人通过善行得到净化(7:6-9),但即使这些善行也不可能拯救这个人--这取决于真主,他已经注定了每个人永恒的未来。 57:22)即使是穆罕默德也不能保证他的救赎。 31:34;46:9)。 一个穆斯林无法体验到救赎的喜悦或保证。

来世

圣经 教导我们,耶稣使死亡变得无能为力,并通过福音(救赎的好消息)照亮了通往生命和不朽的道路(提摩太后书1:10)。

圣经》教导我们,当一个信徒死亡时,他的灵魂不在他的身体里,而是与神同在。

圣经》教导我们,天堂里的人拥有荣耀的、不朽的身体,将不再经历悲伤、疾病或死亡(启示录21:4,哥林多前书15:53)。

圣经》教导我们,地狱是一个可怕的地方,有永不熄灭的火焰(马可福音9:44)。 它是一个审判(马太福音23:33)和折磨(路加福音16:23)以及 "黑色的黑暗"(裘德福音1:13)的地方,那里会有哭泣和咬牙切齿(马太福音8:12,22:13,25:30)。

See_also: 关于自我价值和自尊的25句重要圣经经文

当上帝把一个人送入地狱时,他们就永远在那里了。(启示录20:20)。

圣经》教导我们,任何没有被写在生命册上的人的名字都将被扔进火湖中(启示录20:11-15)。

古兰经》(The Qurʾān) 教导人们死后有生命,有一个审判日,死人将复活接受审判。

古兰经》将Jahannam(作恶者的来世)描述为熊熊烈火和万丈深渊。 25:12)地狱是可怕的、永恒的(6:128和11:107)"除非安拉愿意。" 一些穆斯林认为,这意味着不是每个人都会永远呆在地狱里,但它更像炼狱,针对像流言蜚语这样的小罪。

穆斯林相信有七层地狱,其中一些是暂时的(对穆斯林、基督徒和犹太人而言),另一些则是对没有信仰的人、巫师等而言是永久的。

古兰经》教导人们,真纳是正义者的最终归宿和奖赏。 13:24)在真纳,人们生活在靠近真主的幸福花园中(3:15,13:23)。 每个花园都有一个豪宅(9:72),人们将穿上富丽堂皇的衣服(18:31),有处女的伴侣(52:20),称为小时工。

古兰经》教导人们必须忍受巨大的考验才能进入真纳(天堂)。(2:214,3:142)《古兰经》教导正义的基督徒和犹太人也能进入天堂。

圣经》和《古兰经》的著名引文

著名的圣经语录:

"所以,若有人在基督里,这人就是新造的;旧事已过,看哪,新事已来。"(哥林多后书5:17)

"我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,而是基督在我里面活着;我现在在肉身活着,是因信神的儿子而活,他爱我,为我舍己。"(加拉太书2:20)。

"亲爱的,我们当彼此相爱;因为爱是从神来的,凡有爱的,就是从神生的,认识神。"(约翰一书4:7)。

著名的《古兰经》语录:

"神啊,除了他,没有别的神,他是活着的,是永恒的。 他把带有真理的书传给你们,证实了以前的事;他把《圣经》和《福音书》传给你们。"(3:2-3)。

"天使说:"玛利亚啊,上帝给你一个好消息,就是他的话语。 他的名字叫弥赛亚,耶稣,玛利亚的儿子,今世和来世都受人尊敬,是最近的人之一。" (3:45)

"我们相信上帝,相信启示给我们的东西;相信启示给亚伯拉罕、以实玛利、以撒、雅各和列祖列宗的东西;相信从他们的主赐给摩西、耶稣和众先知的东西。"(3:84)。

古兰经和圣经的保存

古兰经》说,真主启示了《托拉》(《圣经》前五卷)、《诗篇》和《福音书》,正如他向穆罕默德启示了《古兰经》一样。 然而,大多数穆斯林认为《圣经》多年来一直被破坏和改变(尽管《古兰经》没有这样说),而《古兰经》却一直没有改变,完美地保存下来。

直到穆罕默德去世后,整部《古兰经》才被整理成一本书面书籍,穆罕默德收到启示后,将其背诵给他的同伴,由他们写下来。 Sanaa 该手稿于1972年被发现,经放射性碳测定,是在穆罕默德去世后30年内发现的。 它有上部和下部文本,上部文本与今天的《古兰经》几乎相同。 下部文本有一些变化,强调或澄清了某些经文,所以它可能是类似于解说或评论的东西。 无论如何,上部文本表明,《古兰经》是preserved.//942331c984ee937c0f2ac57b423d2d77.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.html

但《圣经》也是如此。 公元前175年,叙利亚国王安提阿科斯-埃皮法尼斯(Antiochus Epiphanes)命令犹太人销毁他们的经书,崇拜希腊诸神。 但犹大-马卡贝(Judas Maccabaeus)保存了这些书籍,并领导犹太人成功地反抗了叙利亚。 尽管《圣经》的部分内容比《古兰经》早写了2000多年,但1947年发现的死海古卷证实,我们仍有数以千计的新约圣经手稿可以追溯到公元300年,证实新约圣经也是按天意保存的。

我为什么要成为一个基督徒?

你的永生取决于你对耶稣的信仰。 在伊斯兰教中,你无法保证你死后会发生什么。 通过耶稣基督,我们的罪得到赦免,我们与上帝的关系得到恢复。 你可以在耶稣身上得到救赎的保证。

"我们知道神的儿子已经来了,赐给我们明白,好叫我们认识那真神;我们也在那真神里面,在他儿子耶稣基督里面。 这就是真神和永生。 (约翰一书5:20)

你若口里承认耶稣是主,心里相信神叫他从死里复活,就必得救。 (罗马书10:10)

成为一名真正的基督徒为我们提供了逃离地狱的机会,以及我们死后将进入天堂的坚定保证。 但作为一名真正的基督徒,还有很多事情可以体验

作为基督徒,我们在与神的关系中行走,体验到难以形容的喜乐。 作为神的孩子,我们可以向他呼喊:"阿爸!(爸爸!)父亲。"(罗马书8:14-16)没有什么能使我们与神的爱分离!(罗马书8:37-39)。

为什么要等待呢? 现在就迈出这一步!相信主耶稣基督,你就会得救!




Melvin Allen
Melvin Allen
Melvin Allen is a passionate believer in the word of God and a dedicated student of the Bible. With over 10 years of experience serving in various ministries, Melvin has developed a deep appreciation for the transformative power of Scripture in everyday life. He holds a Bachelor's degree in Theology from a reputable Christian college and is currently pursuing a Master's degree in Biblical studies. As an author and blogger, Melvin's mission is to help individuals gain a greater understanding of the Scriptures and apply timeless truths to their daily lives. When he's not writing, Melvin enjoys spending time with his family, exploring new places, and engaging in community service.