Sadržaj
U ovom ćemo članku pogledati dvije knjige koje su sveti spisi za tri religije. Biblija je sveto pismo za kršćane, a dio Starog zavjeta (Tanakh) je sveto pismo za židovsku vjeru. Kuran (Kurʾān) je sveti spis za vjeru islam. Što nam ove knjige govore o poznavanju Boga, o Njegovoj ljubavi i o spasenju?
Povijest Kur'ana i Biblije
Dio Starog zavjeta Biblije pisan je tijekom mnogih stoljeća, protežući se od 1446. pr. Kr. (vjerojatno ranije) do 400. pr. Knjige Novog zavjeta napisane su između 48. i 100. godine.
Koran (Kurʾān) napisan je između 610.-632. godine.
Tko je napisao Biblija?
Bibliju su pisali mnogi autori u razdoblju od 1500 godina ili duže. Biblija je od Boga nadahnuta, što znači da je Duh Sveti vodio i kontrolirao ono što su autori napisali. To je krajnji izvor naše spoznaje o Bogu, o spasenju osiguranom kroz Gospodina Isusa Krista i naš nezamjenjiv izvor za svakodnevni život.
Mojsije je napisao Toru (prvih pet knjiga) tijekom 40 godina nakon izlaska iz Egipta, nakon uspona na planinu Sinaj, gdje mu je Bog izravno razgovarao. Bog je razgovarao licem u lice s Mojsijem, kao s prijateljem. (Izlazak 33:11) Proročke knjige napisali su mnogi ljudi nadahnuti od Boga. Mnoga od proročanstava imajuPakao je užasan i vječan (6:128 i 11:107) “osim kako Allah to želi.” Neki muslimani vjeruju da to znači da neće svi ostati u paklu zauvijek, već da će to više biti čistilište za manje grijehe poput ogovaranja.
Muslimani vjeruju u sedam slojeva pakla, od kojih su neki privremeni (za muslimane, kršćane i Židove), a drugi koji su trajni za one bez vjere, vještice i tako dalje.
Kurʾān uči o Džennetu kao konačnom domu i nagradi za bogobojazne. (13:24) U Džennetu ljudi žive blizu Allaha u vrtu blaženstva (3:15, 13:23). Svaki vrt ima dvorac (9:72) i ljudi će nositi bogatu i lijepu odjeću (18:31) i imati djevice (52:20) zvane hurije.
Kurʾān uči da čovjek mora izdržati velike iskušenja za ulazak u Džennet (nebo). (2:214, 3:142) Kur’an uči da pravedni kršćani i Židovi također mogu ući u nebo. (2:62)
Vidi također: NIV VS KJV Prijevod Biblije: (11 epskih razlika koje treba znati)Poznati citati iz Biblije i Kurana
Poznati citati iz Biblije:
“Stoga, ako je tko u Kristu, taj je novo stvorenje; stare stvari su nestale; evo, došle su nove stvari.” (2. Korinćanima 5:17)
“S Kristom sam razapet; i ne živim više ja, nego Krist živi u meni; A što sada živim u tijelu, živim vjerom u Sina Božjega koji me ljubio i predao samoga sebe za mene.” (Galaćanima 2:20)
“Ljubljeni, ljubimo sejedno drugo; jer ljubav je od Boga, i svaki koji ljubi od Boga je rođen i poznaje Boga.” (1. Ivanova 4:7)
Poznati citati iz Kur'ana:
“Bog, nema boga osim Njega, Živog, Vječnog. On ti je poslao Knjigu s Istinom, koja potvrđuje ono što je bilo prije nje; i spustio je Tevrat i Indžil.” (3:2-3)
“Anđeli rekoše: “O Marija, Bog ti daje radosnu vijest o Riječi od Njega. Ime mu je Mesija, Isa, sin Merjemin, cijenjen i na ovom i na onom svijetu i jedan od najbližih.” (3:45)
“Vjerujemo u Boga i u ono što nam je objavljeno; i u onome što je objavljeno Abrahamu, i Ismaelu, i Izaku, i Jakovu, i patrijarsima; i u onome što je dato Musau, i Isau, i prorocima od Gospodara njihova.” (3:84)
Očuvanje Kur'ana i Biblije
Kurʾān kaže da je Bog objavio Toru (prvih pet knjiga Biblije), Zebure, i Evanđelje baš kao što je objavio Kur'an Muhammedu. Međutim, većina muslimana misli da je Biblija iskrivljena i izmijenjena tijekom godina (iako Kurʾān to ne kaže), dok je Kurʾān ostao nepromijenjen i savršeno očuvan.
Kada bi Muhammed primio objavu, on bi je kasnije recitirao svojim ashabima, koji su ih zapisali. Cijeli Kurʾān nije bio organiziran u jednu pisanu knjigu sve do Muhamedove smrti. Rukopis Sanaa otkriven je 1972. ije radiokarbonski datiran u roku od 30 godina od Muhamedove smrti. Ima gornji i donji tekst, a gornji tekst je gotovo isti kao današnji Kur'an. Donji tekst ima varijacije koje naglašavaju ili pojašnjavaju određene stihove, tako da je to moglo biti nešto poput parafraze ili komentara. U svakom slučaju, gornji tekst pokazuje da je Kur'an sačuvan.//942331c984ee937c0f2ac57b423d2d77.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.html
Ali i Biblija . Godine 175. pr. Kr., sirijski kralj Antioh Epifan naredio je Židovima da unište svoje Sveto pismo i štuju grčke bogove. Ali Juda Makabej sačuvao je knjige i poveo Židove u uspješnu pobunu protiv Sirije. Iako su dijelovi Biblije napisani 2000 ili više godina prije Kur'ana, otkriće Svitaka s Mrtvog mora 1947. potvrdilo je da još uvijek imamo isti Stari zavjet kakav se koristio u Isusovo vrijeme. Tisuće novozavjetnih rukopisa koji datiraju sve do 300. godine nove ere potvrđuju da je Novi zavjet također bio sačuvan providnošću.
Zašto bih trebao postati kršćanin?
Tvoj vječni život ovisi o vašoj vjeri u Isusa. U islamu nemate garancije što će se dogoditi kada umrete. Kroz Isusa Krista naši su grijesi oprošteni i naš odnos s Bogom je obnovljen. Možete imati sigurnost spasenja u Isusu.
“A znamo da Sin Božji imadošao, i dao nam je razum da možemo upoznati Onoga koji je istinit; i mi smo u Onome koji je istinit, u Njegovom Sinu Isusu Kristu. Ovo je pravi Bog i život vječni. (1. Ivanova 5:20)
Ako svojim ustima ispovijedaš Isusa kao Gospodina i vjeruješ u svom srcu da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit ćeš spašen. (Rimljanima 10:10)
Postati pravi kršćanin pruža nam bijeg iz pakla i čvrstu sigurnost da ćemo otići u raj kada umremo. Ali ima još mnogo toga za iskusiti kao pravi kršćanin!
Kao kršćani, doživljavamo neopisivu radost hodajući u odnosu s Bogom. Kao djeca Božja, možemo Mu zavapiti: “Abba! (Tata!) Oče.” (Rimljanima 8,14-16) Ništa nas ne može odvojiti od Božje ljubavi! (Rimljanima 8:37-39)
Zašto čekati? Poduzmite taj korak odmah! Vjeruj u Gospodina Isusa Krista i bit ćeš spašen!
već ispunjeno u Isusu, a ostalo će se uskoro dogoditi jer se Isusov povratak brzo približava. Spisi i pjesničke knjige pisali su kralj David, njegov sin kralj Salomon i drugi autori pod vodstvom Duha Svetoga.Novi zavjet napisali su učenici (apostoli) koji su hodali s Isusom, vidjeli njegova velika iscjeljenja i čuda te bili svjedoci njegove smrti i uskrsnuća. Također su ga napisali Pavao i drugi koji su kasnije došli u vjeru, ali koji su bili poučavani od apostola i primili izravno otkrivenje od Boga.
Vidi također: 50 važnih biblijskih stihova o tome tko sam ja u Kristu (snažno)Tko je napisao Kur'an?
Prema vjeri islamu, proroka Muhameda je posjetio anđeo 610. godine. Muhamed je rekao da mu se anđeo ukazao u pećini Hira, u blizini Mekke i naredio mu: “Čitaj!” Muhammed je odgovorio: "Ali ja ne znam čitati!" Tada ga je melek zagrlio i proučio mu prve ajete sure Al-Alaq. Kurʾān sadrži 114 poglavlja koja se nazivaju Sure . Al-Alaq znači smrznuta krv, kao što je anđeo objavio Muhamedu da je Bog stvorio čovjeka od krvnog ugruška.
Od ovog prvog poglavlja Kurʾāna, muslimani vjeruju da je Muhamed nastavio primati objave, koje čine ostatak Kur'ana, sve dok nije umro 631. godine.
Koliko je dugačak Kur'an u usporedbi s Biblijom?
Biblija se sastoji od 66 knjiga: 39 u Starom zavjetu i 27 u NovomZavjet. Ima otprilike 800.000 riječi.
Kurʾān ima 114 poglavlja i oko 80.000 riječi, tako da je Biblija oko deset puta duža.
Sličnosti i razlike Biblije i Kurana
I Biblija i Kurʾān sadrže priče i reference o istim ljudima: Adam, Noa, Abraham, Lot, Isaac , Ismael, Jakov, Josip, Mojsije, David, Golijat, Elizej, Jona, Marija, Ivan Krstitelj, pa čak i Isus. Međutim, neki od osnovnih detalja priča su drugačiji.
Kurʾān ne govori ništa o Isusovom učenju i iscjeliteljskoj službi i negira Isusovo božanstvo. Kurʾān također niječe da je Isus bio razapet i uskrsnuo.
I Biblija i Kurʾān kažu da je Isusa rodila djevica Marija (Maryam); nakon razgovora s anđelom Gabrijelom, začela je od Duha Svetoga.
Marija, Isusova majka, jedina je žena koja se spominje imenom u Kurʾānu, dok Biblija spominje 166 žena imenom, uključujući nekoliko proročica : Mirjam, Hulda, Debora, Ana i četiri Filipove kćeri.
Stvaranje
Biblija kaže da je Bog stvorio nebo i zemlju, noć i dan, sve zvijezde i sve biljke i životinje i ljudi za šest dana. (Postanak 1) Bog je stvorio prvu ženu, Evu, od rebra prvog čovjeka, Adama, kao pomoćnicu i družicu muškarcu, i odredio brak od početka. (Postanak 2)Biblija kaže da je Isus bio s Bogom u početku, da je Isus bio Bog i da je kroz Isusa sve stvoreno. (Ivan 1:1-3)
Kurʾān kaže da su nebesa i zemlja bili spojeni u jednu cjelinu, prije nego što ih je Bog razdvojio (21:30); ovo se slaže s Postankom 1:6-8. Kurʾān kaže da je Bog stvorio noć i dan, i sunce i mjesec; svi oni plivaju zajedno, svaki u svojoj orbiti (21:33). Kurʾān kaže da je Bog stvorio nebesa i Zemlju i sve što je između njih za šest dana. (7:54) Kurʾān kaže da je Bog stvorio čovjeka od ugruška (komadića guste zgrušane krvi). (96:2)
Bog protiv Allaha
Ime Allah korišteno je stoljećima u Arabiji prije Muhammeda, označavajući najvišeg boga (među 360) kojeg se obožava u ka'abi (kocka – drevna kamena građevina u Velikoj džamiji u Meki, Saudijska Arabija, za koju se vjeruje da ju je sagradio Abraham).
Allah se u Kurʾānu prilično razlikuje od Boga ( Jahve) iz Biblije. Allah je dalek i udaljen. Allaha se ne može upoznati na osobni način; Allah je previše svet da bi čovjek imao osobni odnos s njim. (3:7; 7:188). Allah je jedan (ne trojstvo). Ljubav se kod Allaha ne ističe. Tvrditi da je Isus Božji Sin je širk , najveći grijeh u islamu.
Jahve, Bog Biblije , može se spoznati i želi biti poznat na osobni način - to jezašto je poslao svog Sina Isusa da obnovi odnos između Boga i čovjeka. Isus se molio da Njegovi učenici "budu jedno kao što smo Mi jedno - Ja u njima i Ti u Meni - da mogu biti savršeno ujedinjeni." (Ivan 17:22-23) “Bog je ljubav, i tko ostaje u ljubavi, ostaje u Bogu, i Bog ostaje u njemu.” (1. Ivanova 4,16) Pavao je molio za vjernike, „da se Krist vjerom nastani u srcima vašim. Tada ćete vi, ukorijenjeni i utemeljeni u ljubavi, imati moć, zajedno sa svim svetima, shvatiti duljinu i širinu i visinu i dubinu ljubavi Kristove, i upoznati ovu ljubav koja nadilazi znanje, da biste bili ispunjeni sa svom puninom Božjom«. (Efežanima 3:17-19)
Grijeh
Biblija kaže da je grijeh ušao u svijet kada su Adam i Eva prekršili Božju zapovijed i jeli sa stabla spoznaje dobra i zla. Grijeh je donio smrt u svijet (Rimljanima 5:12, Postanak 2:16-17, 3:6) Biblija kaže da su svi sagriješili (Rimljanima 3:23) i da je plaća grijeha smrt, ali besplatni dar Božji je život vječni po Isusu Kristu Gospodinu našem. (Rimljanima 6:23)
Kurʾān koristi različite riječi za grijeh, ovisno o njihovoj prirodi. Dhanb se odnosi na velike grijehe kao što je ponos koji sprječava vjeru, a ovi grijesi su vrijedni džehennemske vatre. (3:15-16) Sayyi’a su manji grijesi koji se mogu oprostiti ako se izbjegava ozbiljan dhanb grijeh. (4:31) Ithm su namjerni grijesi, kao što je lažno optuživanje supruge. (4:20-24) Širk je itm grijeh koji znači pridruživanje drugih bogova Allahu. (4:116) Kurʾān uči da ako neko griješi, treba moliti Allaha za oprost i vratiti mu se. (11:3) Kurʾān uči da će Allah previdjeti grijehe onih koji vjeruju u Muhammedovo učenje i čine dobra djela. (47:2) Ako su nekome učinili nepravdu, moraju se popraviti da bi im Allah oprostio. (2:160)
Isus protiv Muhameda
Biblija pokazuje da je Isus upravo onaj za koga se predstavlja – u potpunosti Bog i u potpunosti čovjek. On je Sin Božji i druga osoba u Trojstvu (Otac, Sin i Duh Sveti). Isus je bio razapet i uskrsnuo od mrtvih da spasi sve one koji su se uzdali u njega. Riječ “Krist” znači “Mesija” (pomazanik), poslan od Boga da spasi ljude. Ime Isus znači Spasitelj ili Izbavitelj.
Kurʾān uči da je Isa (Isus), sin Maryamin (Marije) bio samo poslanik, kao i mnogi drugi poslanici (poslanici) prije njega. Budući da je Isus jeo hranu kao i druga bića, kažu da je bio smrtan, a ne Bog, jer Allah ne jede hranu. (66:12)
Međutim, Kurʾān također kaže da je Isus bio al-Masih (Mesija) i da je Bog naveo Isusa da slijedi Božje stope, potvrđujući ono što je otkriveno prije Isusa u Tori, i da Bog je dao IsusaEvanđelje ( Indžil) , koje je putokaz i svjetlo za one koji tjeraju zlo. (5:46-47) Kurʾān uči da će se Isus vratiti kao znak Sudnjeg dana (43:61). Kada pobožni muslimani spomenu Isusovo ime, dodaju "mir s njim."
Muslimani štuju Muhammeda kao najvećeg proroka - većeg od Isusa - i posljednjeg proroka (33:40 ). Smatra se savršenim vjernikom i uzorom idealnog ponašanja. Muhammed je bio smrtnik, ali sa izvanrednim kvalitetama. Muhammed je poštovan, ali ne i obožavan. On nije bog, samo čovjek. Muhamed je bio grešan, kao i svi ljudi, i morao je tražiti oprost za svoje grijehe (47:19), iako većina muslimana kaže da nije imao velikih grijeha, samo manje prijestupe.
Spasenje
Biblija uči da su svi ljudi grešnici i da su vrijedni smrti i kazne u paklu.
Spasenje dolazi samo kroz vjeru u Isusovu smrt i uskrsnuće za naše grijehe. “Vjeruj u Gospodina Isusa i bit ćeš spašen” Djela 16:3
Bog je toliko volio ljude da je poslao svog Sina Isusa da umre umjesto nas i preuzme kaznu za naše grijehe:
“Jer Bog je tako ljubio svijet da je dao svoga Sina Jedinorođenca da nijedan koji u njega vjeruje ne propadne, nego da ima život vječni.” (Ivan 3:16)
“Tko god vjeruje u Sina, ima život vječni. Tko odbacuje Sina, neće vidjeti života. Umjesto toga, Božji gnjev ostaje na njemu.”(Ivan 3:36)
“Ako svojim ustima ispovijedaš ‘Isus je Gospodin’ i vjeruješ u svom srcu da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit ćeš spašen. Jer srcem vjeruješ i opravdavaš se, ustima priznaješ i spašavaš se.” (Rimljanima 10:9-10)
Kurʾān uči da je Allah milostiv i da prima pokajanje onih koji griješe u neznanju i brzo se pokaju. Ako netko nastavi griješiti i zatim se pokaje neposredno prije smrti, neće mu biti oprošteno. Ovi ljudi i oni koji odbacuju vjeru su predodređeni za “najtežu kaznu”. (4:17)
Osoba mora slijediti Pet stupova da bi bila spašena:
- Ispovijest vjere (šahada):”Nema boga osim Allah, a Muhammed je Božiji poslanik.”
- Molitva (salat): pet puta dnevno: u zoru, podne, usred poslijepodneva, zalaska sunca i nakon mraka.
- Salat ( zekat): doniranje određenog dijela prihoda članovima zajednice u potrebi.
- Post (sawm): tijekom dnevnih sati Ramazana, devetog mjeseca islamskog kalendara, sve zdrave odrasle osobe uzdržavaju se od hrane i pića.
- Hodočašće (hadž): ako zdravlje i financije dopuštaju, svaki musliman mora barem jednom posjetiti sveti grad Mekku, u Saudijskoj Arabiji.
Kurʾān uči da Čovjek se čisti dobrim djelima (7:6–9), ali ni ona ne mogu spasiti čovjeka – to je na Allahu koji je svima predodredio vječnost.budućnost. (57:22) Čak ni Muhammed nije bio siguran u svoje spasenje. (31:34; 46:9). Musliman ne može doživjeti radost ili sigurnost spasenja. (7:188)
Zagrobni život
Biblija uči da je Isus učinio smrt nemoćnom i da je osvijetlio put do života i besmrtnosti kroz Evanđelje (radosna vijest spasenja). (2. Timoteju 1:10)
Biblija uči da kada vjernik umre, njegova duša je odsutna iz njegova tijela i kod kuće je s Bogom. (2. Korinćanima 5:8)
Biblija uči da ljudi na nebu imaju proslavljena, besmrtna tijela koja više neće iskusiti tugu, bolest ili smrt (Otkrivenje 21:4, 1. Korinćanima 15:53).
Biblija uči da je pakao užasno mjesto neugasive vatre (Marko 9:44). To je mjesto suda (Matej 23:33) i mučenja (Luka 16:23) i “crne tame” (Juda 1:13) gdje će biti plač i škrgut zuba (Matej 8:12, 22:13, 25:30).
Kada Bog pošalje osobu u pakao, ona je tamo zauvijek. (Otkrivenje 20:20)
Biblija uči da će svačije ime koje nije zapisano u knjizi života biti bačeno u ognjeno jezero. (Otkrivenje 20:11-15)
Kurʾān uči da postoji život poslije smrti i da postoji Sudnji dan kada će mrtvi oživjeti da im se sudi.
Kurʾān opisuje Jahannam (zagrobni život za zlotvore) kao plamenu vatru i ponor. (25:12)