فهرست
پدې مقاله کې به موږ دوه کتابونه وګورو کوم چې د دریو مذهبونو لپاره سپیڅلي کتابونه دي. انجیل د عیسویانو لپاره سپیڅلی کتاب دی، او د زوړ عهد نامې برخه (تنخ) د یهودي عقیدې لپاره کتاب دی. قرآن کریم د اسلام د دین کتاب دی. دا کتابونه موږ ته د خدای پیژندلو، د هغه د مینې، او د نجات په اړه څه وايي؟
د قرآن او بائبل تاریخ
د زوړ عهد نامې برخه د د بایبل په ډیرو پیړیو کې لیکل شوې، چې د 1446 BC څخه غزیدلی (شاید مخکې) تر 400 BC پورې. د نوې عهد نامې کتابونه د 48 څخه تر 100 پورې لیکل شوي دي.
قرآن (قرآن) د 610-632 زیږدیز کال ترمنځ لیکل شوی و.
چا لیکلی و. بائبل؟
بایبل د ډیرو لیکوالانو لخوا د 1500 کلونو یا ډیر وخت په اوږدو کې لیکل شوی. انجیل د خدای تنفس دی ، پدې معنی چې روح القدس هغه څه لارښود او کنټرولوي چې لیکوالان یې لیکلي. دا د خدای په اړه زموږ د پوهې وروستۍ سرچینه ده، هغه نجات چې د څښتن عیسی مسیح له لارې چمتو شوی، او د ورځني ژوند لپاره زموږ لازمي سرچینه ده.
موسی تورات (لومړي پنځه کتابونه) د 40 کلونو په ترڅ کې لیکلي. د مصر څخه وتل، د سینا غره ته د پورته کیدو وروسته، چیرته چې خدای مستقیم ورسره خبرې وکړې. خدای د موسی سره مخامخ خبرې وکړې، لکه د ملګري سره. (خروج 33:11) د پیغمبرانو کتابونه د ډیری خلکو لخوا لیکل شوي چې د خدای لخوا الهام شوي. ډیری وړاندوینې لريدوزخ وحشتناک او ابدي دی (6:128 او 11:107) "پرته له دې چې الله یې وغواړي." ځینې مسلمانان په دې عقیده دي چې د دې معنی دا ده چې هرڅوک به د تل لپاره په دوزخ کې پاتې نشي، مګر دا به د کوچنیو ګناهونو د پاکولو په څیر وي لکه ګپ شپ.
مسلمانان د دوزخ په اوو طبقو باور لري، چې ځینې یې موقتي دي (د مسلمانانو، مسیحیانو او یهودانو لپاره) او نور یې دایمي دي د هغو کسانو لپاره چې بې ایمانه، جادوګر او داسې نور.
قرآن د جنت په اړه د نیکانو د اخري کور او اجر په توګه درس ورکوي. (13:24) په جنت کې، خلک د نعمت په باغ کې د الله په نزد ژوند کوي (3:15، 13:23). هر باغ یوه حویلی لري (9:72) او خلک به بډایه او ښکلې جامې اغوندي (18:31) او پیغلې ملګرې به ولري (52:20) چې حوریس نومیږي. جنت (جنت) ته د تلو لپاره امتحانونه. (2:214، 3:142) قرآن ښوونه کوي چې صالح عیسویان او یهودیان هم جنت ته ننوځي. (2:62)
د انجیل او قرآن مشهور اقتباسات
د بایبل مشهور اقتباسات:
"له دې امله، که څوک په مسیح کې وي، دا سړی یو نوی مخلوق دی. زاړه شیان تیر شول وګوره، نوي شیان راغلي دي." (2 کورنتیانو 5:17)
"زه د مسیح سره صلیب شوی یم؛ او دا نور زه نه یم چې ژوندی یم، مګر مسیح په ما کې ژوند کوي. او هغه ژوند چې زه اوس په بدن کې ژوند کوم زه د خدای په زوی باندې د باور له لارې ژوند کوم ، چا چې ما سره مینه وکړه او خپل ځان یې زما لپاره ورکړ. (ګلاتیان 2:20)
" ګرانه، راځئ مینه وکړویو بل؛ ځکه چې مینه د خدای له خوا ده، او هرڅوک چې مینه لري د خدای څخه زیږیدلی او خدای پیژني. (1 جان 4: 7)
مشهور قرآن نقل کوي:
"خدای نشته مګر هغه ژوندی او ابدي دی. هغه تا ته په حقه كتاب نازل كړى دى، د هغه څه تصديق كوونكى دى چې له هغه نه مخكې راغلي دي. او تورات او انجیل یې نازل کړل.» 3:2-3 "فرښتو وويل: "اې مريم، خداى تا ته د خپل لوري د يوې خبرې زيرى درکوي. د هغه نوم مسیح دی، عیسی، د مریم زوی، په دنیا او آخرت کې د قدر وړ او له نږدې کسانو څخه دی.» (۳:۴۵)
<0 او په هغه څه کې چې په ابراهیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب، او سرپرستانو نازل شوی و؛ او په هغه څه کې چې موسی، عیسی او پیغمبرانو ته د دوی د رب له خوا ورکړل شوی و. (3:84)د قرآن او انجیل ساتنه
قرآن وايي چې خدای تورات نازل کړی (د انجیل لومړني پنځه کتابونه) ، زبور ، او انجیل لکه څنګه چې هغه محمد ته قرآن نازل کړ. په هرصورت، ډیری مسلمانان فکر کوي چې انجیل د کلونو په اوږدو کې فاسد او بدل شوی (که څه هم قرآن دا نه وايي)، پداسې حال کې چې قرآن بدل شوی او په بشپړ ډول ساتل شوی.
کله چې به محمد صلی الله علیه وسلم وحی ترلاسه کړه، نو بیا به یې خپلو اصحابو ته ولوستل، چې دوی یې لیکلي. ټول قرآن د محمد صلی الله علیه وسلم تر مړینې پورې په یوه لیکل شوي کتاب کې نه و تنظیم شوی. د ثناء نسخه په 1972 کې کشف شوه اورادیو کاربن دی چې د محمد صلی الله علیه وسلم د مړینې په 30 کلونو کې نیټه ده. دا پورته او ښکته متن لري، او پورتنۍ متن تقریبا د نن ورځې قرآن سره ورته دی. ټیټ متن توپیرونه لري چې ځینې آیاتونه ټینګار کوي یا روښانه کوي، نو دا ممکن د پارافراس یا تفسیر په څیر یو څه وي. په هرصورت، پورتني متن ښیي چې قرآن ساتل شوی و. . په 175 BC کې، د سوریې پاچا انټیوکس ایپیفینس یهودانو ته امر وکړ چې خپل کتابونه له منځه یوسي او د یوناني خدایانو عبادت وکړي. مګر جوډاس مکابیوس کتابونه خوندي کړل او د یهودانو مشري یې د سوریې په وړاندې په بریالي پاڅون کې وکړه. که څه هم د انجیل ځینې برخې له قرآن څخه 2000 کاله یا ډیر دمخه لیکل شوي ، په 1947 کې د مردار سمندر طومارونو کشف دا تایید کړه چې موږ لاهم د عیسی په وخت کې ورته زاړه عهد نامې لرو. د نوي عهد نامې زرګونه نسخې چې تر 300 میلادي کال پورې تاریخ لري دا تاییدوي چې نوې عهد نامې هم په بشپړ ډول ساتل شوي.
زه ولې مسیحی شم؟
ستاسو ابدي ژوند په عیسی باندې ستاسو باور پورې اړه لري. په اسلام کې، تاسو هیڅ تضمین نلرئ چې تاسو به کله مړ شئ. د عیسی مسیح له لارې، زموږ ګناهونه بخښل کیږي او د خدای سره زموږ اړیکه بیرته راګرځي. تاسو کولی شئ په عیسی کې د نجات ډاډ ترلاسه کړئ.
"او موږ پوهیږو چې د خدای زوی لريراشئ او موږ ته یې پوهه راکړه چې موږ هغه وپیژنو څوک چې ریښتینی دی. او موږ په هغه کې یو چې ریښتینی دی، د هغه په زوی عیسی مسیح کې. دا ریښتینی خدای او ابدي ژوند دی. (1 جان 5:20)
که تاسو په خپله خوله اعتراف وکړئ عیسی د څښتن په توګه او په خپل زړه کې باور ولرئ چې خدای هغه له مړو څخه راپورته کړی، تاسو به وژغورل شئ. (رومن 10:10)
د ریښتیني عیسوي کیدل موږ ته د دوزخ څخه تیښته او دا ډاډ راکوي چې موږ به جنت ته ځو کله چې موږ مړ شو. مګر د ریښتیني عیسوي په توګه تجربه کولو لپاره ډیر څه شتون لري!
د عیسویانو په توګه، موږ د خدای سره په اړیکه کې د نه منلو وړ خوښۍ تجربه کوو. د خدای د ماشومانو په توګه، موږ کولی شو هغه ته فریاد وکړو، "ابا! (پلار!) پلار. (رومیانو 8: 14-16) هیڅ شی نشي کولی موږ د خدای له مینې څخه جلا کړي! (رومیانو 8:37-39)
ولې انتظار کوئ؟ همدا اوس دا ګام واخلئ! په مالک عیسی مسیح باور وکړئ او تاسو به وژغورل شئ!
لا دمخه په عیسی کې بشپړ شوي ، او پاتې به ډیر ژر پیښ شي ځکه چې د عیسی راستنیدنه ګړندۍ ده. لیکنې او شاعرانه کتابونه د پاچا ډیویډ ، د هغه زوی پاچا سلیمان ، او د روح القدس لخوا لارښود شوي نورو لیکوالانو لخوا لیکل شوي.نوی عهد نامه د پیروانو (رسولانو) لخوا لیکل شوې وه څوک چې د عیسی سره ګرځیدل ، د هغه لوی شفاګانې او معجزې یې لیدلې ، او د هغه د مرګ او بیا ژوندي کیدو شاهدان وو. دا د پاول او نورو لخوا هم لیکل شوي چې وروسته باور ته راغلل ، مګر څوک چې د رسولانو لخوا ښوول شوي او د خدای لخوا مستقیم وحی ترلاسه شوي.
قرآن چا ليکلی؟
د اسلام د دين له مخې په ۶۱۰ ميلادي کال کې پېغمبر صلی الله عليه وسلم ته يوه فرښته راغله. د حرا په غار کې چې مکې ته نږدې و، امر یې وکړ: ولولئ! محمد ځواب ورکړ: خو زه نه شم لوستلی! بیا فرښتې هغه په غېږ کې ونیولو او د سورة العلق لومړی آیتونه یې ورته ولوستل. قران کریم ۱۱۴ سورتونه لري چې نوم یې «۶>سورت دی. العلق معنی د وینه، لکه څنګه چې فرښتې محمد ته وښودله چې خدای انسان د وینې له ټوټې څخه پیدا کړی دی. باور وکړئ چې محمد په 631 زیږدیز کال کې مړ کیدو پورې وحی ترلاسه کولو ته دوام ورکړ، چې د قرآن پاتې برخه جوړوي.
قرآن د انجیل په پرتله څومره اوږد دی؟
<0 انجیل 66 کتابونه لري: 39 په زاړه عهد کې او 27 په نوي کېوصیت. دا تقریبا 800,000 کلمې لري.قرآن ۱۱۴ فصلونه لري او شاوخوا ۸۰۰۰۰ کلمې لري، نو انجیل لس چنده اوږد دی.
د بائبل او قرآن سره ورته والی او توپیرونه
په انجیل او قرآن دواړه د ورته خلکو په اړه کیسې او حوالې لري: آدم، نوح، ابراهیم، لوط، اسحاق ، اسماعیل، یعقوب، یوسف، موسی، داؤد، جولیات، الیشع، یونس، مریم، یوحنا بپتسما، او حتی عیسی. په هرصورت، د کیسې ځینې بنسټیز توضیحات توپیر لري.
قرآن د عیسی د تعلیم او شفا ورکولو وزارت په اړه هیڅ نه وايي او د عیسی د الوہیت څخه انکار کوي. قرآن هم دا ردوي چې عیسی صلیب شوی و او بیا ژوندی شوی و.
دواړه انجیل او قرآن وايي چې عیسی د میرمن مریم (مریم) څخه زیږیدلی و؛ د جبریل فرښتې سره د خبرو کولو وروسته، هغه د روح القدس له لارې حامله شوه.
هم وګوره: د عیسی مسیح معنی: دا د څه لپاره ولاړ دی؟ (۷ حقیقتونه)مریم، د عیسی مور، یوازینۍ ښځه ده چې په قرآن کې یې نوم یاد شوی، په داسې حال کې چې انجیل د 166 میرمنو په نوم یادونه کوي، په شمول د څو پیغمبرانو په شمول. : مريم، هولدا، ديبورا، انا او د فيليپ څلور لوڼې.
تخلیق
هم وګوره: د مور په اړه د انجیل 25 مهم آیتونه (د مور مینه)بائبل وايي چې خدای آسمانونه او ځمکه پیدا کړي، شپه او ورځ، ټول ستوري او ټول نباتات او حيوانات او انسانان په شپږو ورځو کې. (پیدایښت 1) خدای لومړنۍ ښځه، حوا، د لومړي سړي، ادم، د نارینه لپاره د مرستندویه او ملګري په توګه پیدا کړه، او له پیل څخه یې واده ترتیب کړ. (پیدایښت 2)انجیل وايي چې عیسی په پیل کې د خدای سره و ، دا چې عیسی خدای و ، او دا چې د عیسی په واسطه ټول شیان رامینځته شوي. (يوحنا 1:1-3)
قرآن وايي چې اسمانونه او ځمکه د یو واحد په توګه سره یوځای شوي، مخکې له دې چې خدای دوی جلا کړي (21:30)؛ دا د پیدایښت 1: 6-8 سره موافق دی. قرآن وايي چې خدای شپه او ورځ او لمر او سپوږمۍ پیدا کړي؛ دوی ټول سره لامبو وهي، هر یو په خپل مدار کې (21:33). قرآن وايي چې خدای اسمانونه او ځمکه او ټول هغه څه چې د دوی په مینځ کې دي په شپږو ورځو کې پیدا کړل. (۷:۵۴) قرآن وايي چې الله تعالی انسان له یوې ټوټې څخه پیدا کړی دی. (96:2)
خدای vs الله
نوم الله په عربو کې د پیړیو لپاره د محمد څخه مخکې کارول کیده، د ترټولو لوړ خدای (د 360 په مینځ کې) ټاکل په کعبه کې عبادت کیږي (مکعب - د سعودي عربستان په مکه کې په لوی جومات کې د تیږو یو لرغونی جوړښت چې باور کیږي د ابراهیم لخوا جوړ شوی و).
په قرآن کې الله د انجیل له خدای ( Yahweh) څخه ډیر توپیر لري. الله لرې او لرې دی. الله تعالی په شخصي توګه نه شي پېژندلی. الله تعالی د انسان لپاره دومره سپیڅلی دی چې له هغه سره شخصي اړیکه ولري. (۳:۷؛ ۷:۱۸۸). الله یو دی (تثلیث نه دی). له الله تعالی سره په مینه ټینګار نه کیږي. دا ادعا کول چې عیسی د خدای زوی دی شرک په اسلام کې ترټولو لویه ګناه ده.
خدای، د انجیل خدای ، پیژندل کیدی شي، او غواړي چې په شخصي توګه وپیژندل شي - دا دیولې هغه خپل زوی عیسی واستاوه ترڅو د خدای او انسان تر مینځ اړیکې بحال کړي. عیسی دعا وکړه چې د هغه پیروان "یو وي لکه څنګه چې موږ یو - زه په دوی کې او تاسو په ما کې - ترڅو دوی په بشپړ ډول متحد شي." (یوحنا 17: 22-23) "خدای مینه ده، او څوک چې په مینه کې پاتې کیږي په خدای کې پاتې کیږي، او خدای په هغه کې پاتې کیږي." (1 جان 4: 16) پاول د مومنانو لپاره دعا وکړه ، "چې مسیح ستاسو په زړونو کې د باور له لارې ژوند وکړي. بیا به تاسو ، په مینه کې ریښې او بنسټ کېږئ ، د ټولو مقدسانو سره یوځای به ځواک ولرئ چې د مسیح د مینې اوږدوالی او عرض او لوړوالی او ژورتیا درک کړئ ، او دا مینه وپیژنئ چې له پوهې څخه لوړ دی ، ترڅو تاسو ډک شئ. د خدای په ټول بشپړتیا سره." (افسیان 3: 17-19)
ګناه
بایبل وایی چې ګناه نړۍ ته هغه وخت داخله شوه کله چې آدم او حوا د خدای امر څخه سرغړونه وکړه او وخوړل. د ښه او بد د پوهې له ونې څخه. ګناه نړۍ ته مرګ راوړی (د رومیانو 5:12، 16: 17، 3: 6) انجیل وايي چې هرچا ګناه کړې ده (د رومیانو 3:23)، او دا چې د ګناه اجر مرګ دی، مګر وړیا ډالۍ د خدای ابدي ژوند زموږ د څښتن عیسی مسیح له لارې دی. (رومن 6:23)
قرآن د ګناه لپاره مختلف کلمې کاروي، د دوی طبیعت پورې اړه لري. ذنب لویو ګناهونو ته اشاره کوي لکه فخر چې د ایمان مخه نیسي، او دا ګناهونه د دوزخ د اور وړ دي. (3: 15-16) سعی واړه ګناهونه دي چې بخښل کیدی شي که چیرې یو څوک له جدي ګناه څخه ډډه وکړي. (۴:۳۱)اعتکاف قصداً ګناهونه دي، لکه په ښځه باندې درواغ لګول. (4:20-24) شرک ګناه ده چې معنی یې د نورو معبودانو سره یوځای کول دي. (4:116) قرآن ښوونه کوي چې که څوک ګناه وکړي نو باید له الله څخه بخښنه وغواړي او هغه ته بیرته وګرځي. (11:3) قرآن ښوونه کوي چې الله به د هغه چا ګناهونه وبښي چې د محمد په تعلیماتو ایمان لري او ښه عملونه کوي. 47:2 - كه دوى پر چا ظلم كړى وي، نو دوى دې له الله نه بښنه وغواړي. (2:160)
عیسی vs محمد
بایبل ښیي چې عیسی دقیقا هغه څوک دی چې هغه وویل چې هغه دی. - په بشپړ ډول خدای او بشپړ انسان. هغه د خدای زوی او په تثلیث کې دوهم شخص دی (پلار، زوی، او روح القدس). عیسی صلیب شوی و او له مړو څخه راپورته شو ترڅو ټول هغه کسان وژغوري څوک چې په هغه باور لري. د "مسیح" کلمه معنی لري "مسیح" (مسح شوی) ، د خدای لخوا د خلکو د ژغورلو لپاره لیږل شوی. د عیسی نوم معنی نجات ورکوونکی یا نجات ورکوونکی دی.
قرآن ښوونه کوي چې 6>عیسی (عیسی)، د مریم زوی یوازې یو و. رسول، لکه د نورو ډیرو رسولانو (پیغمبرانو) په څیر. ځکه چې عیسی د نورو مخلوقاتو په څیر خواړه وخوړل، دوی وايي چې هغه مړ دی، نه خدای، ځکه چې خدای خواړه نه خوري. په هرصورت، قرآن دا هم وايي چې عیسی مسیح (مسیح) و او دا چې خدای عیسی علیه السلام د خدای په نقشه پیروي کوي، د هغه څه تصدیق کوي چې په تورات کې د عیسی څخه مخکې نازل شوی و، او دا خدای عیسی ورکړانجیل ( انجیل) ، کوم چې د هغو کسانو لپاره لارښود او رڼا ده چې له بدۍ څخه ځان ساتي. (5: 46-47) قرآن ښوونه کوي چې عیسی به د قیامت د ورځې د نښې په توګه بیرته راستون شي (43:61). کله چې متقي مسلمانان د عیسی نوم یادوي، دوی "صلی الله علیه وسلم" اضافه کوي.
مسلمانان محمد ته د لوی پیغمبر په توګه درناوی کوي - له عیسی څخه لوی - او وروستی پیغمبر (33:40) ). هغه د کامل مومن او د مثالي چلند نمونه ګڼل کیږي. محمد یو انسان و، مګر د غیر معمولي ځانګړتیاو سره. محمد صلی الله علیه وسلم عزت لري خو عبادت نه کوي. هغه خدای نه دی، یوازې یو سړی دی. محمد صلی الله علیه وسلم د ټولو انسانانو په څېر ګناهګار و، او باید د خپلو ګناهونو لپاره بخښنه وغواړي (47:19)، که څه هم ډیری مسلمانان وايي چې هغه هیڅ لوی ګناه نه درلوده، یوازې کوچنۍ سرغړونې.
بائبل درس ورکوي چې ټول خلک ګناهکار دي او په دوزخ کې د مرګ او سزا وړ دي.
نجات یوازې د عیسی په مرګ او زموږ د ګناهونو لپاره بیا ژوندي کیدو کې د باور له لارې راځي. "په مالک عیسی باور وکړئ، او تاسو به وژغورل شئ" اعمال 16: 3
خدای د خلکو سره دومره مینه درلوده، چې هغه خپل زوی عیسی راولیږه چې زموږ په ځای کې مړ شي او زموږ د ګناهونو سزا واخلي: <1
"ځکه چې خدای د نړۍ سره دومره مینه وکړه چې خپل یوازینی زوی یې ورکړ، نو هر څوک چې په هغه باور لري هلاک نه شي بلکې ابدي ژوند ولري." (یوحنا 3:16)
"څوک چې په زوی باور لري ابدي ژوند لري. څوک چې زوی ردوي هغه به ژوند ونه ګوري. پرځای یې، د خدای غضب په هغه پاتې دی.(یوحنا 3:36)
"که تاسو په خپله خوله اعتراف وکړئ ، 'عیسي رب دی' ، او په خپل زړه کې باور ولرئ چې خدای هغه له مړو څخه راپورته کړی ، نو تاسو به وژغورل شئ. ځکه چې تاسو په خپل زړه باور لرئ او عادل یاست، او په خپله خوله اعتراف کوئ او ژغورل شوي یاست. (رومن 10: 9-10)
قرآن درس ورکوي چې الله مهربان دی او د هغه چا توبه قبلوي څوک چې په ناپوهۍ کې ګناه کوي او ژر توبه کوي. که څوک ګناه ته دوام ورکړي او بیا د مرګ څخه دمخه توبه وکړي، هغه به ونه بخښل شي. دا خلک او هغه کسان چې د ایمان څخه انکار کوي د "ډیر دردناک عذاب" لپاره ټاکل شوي. (4:17)
انسان باید د نجات لپاره پنځه ستنې پیروي وکړي:
- د عقیدې مسلک (شهاده): "بل خدای نشته مګر خدای او محمد د خدای رسول دی.
- لمونځ: په ورځ کې پنځه وخته: سهار، غرمه، غرمه، غرمه او له تیاره وروسته.
- زکات (. زکات: د عايد يوه ټاکلې برخه اړمنو ته د ټولنې غړو ته ورکول.
- روژه (صوم): د روژې د ورځې په رڼا کې، د اسلامي کليزې نهمه مياشت، ټول روغ بالغان له خوراک او څښاک څخه ډډه کوي.
- حج (حج): که روغتیا او مالي اجازه ولري، هر مسلمان باید لږ تر لږه یو ځل د سعودي عربستان مقدس ښار مکې ته سفر وکړي. انسان د نیکو اعمالو په واسطه پاکیږي (7: 6-9)، مګر حتی هغه هم نشي کولی چې سړی وژغوري - دا په الله پورې اړه لري چې د هرچا لپاره یې ابدي ټاکلی دی.راتلونکی 57:22 حتی محمد هم د خپل نجات هیڅ ډاډ نه درلود. (۳۱:۳۴؛ ۴۶:۹). یو مسلمان نشي کولی د خلاصون خوښي یا ډاډ ترلاسه کړي. (7:188)
وروستي ژوند
بائبل درس ورکوي چې عیسی مرګ بې ځواکه ګرځولی او د ژوند او ابدیت لاره یې روښانه کړې ده. انجیل (د نجات ښه خبر). (2 تیموتیس 1:10)
انجیل ښوونه کوي چې کله یو مومن مړ شي ، د هغه روح د هغه له بدن څخه او د خدای سره په کور کې نه وي. (2 کورنتیانو 5: 8)
انجیل ښوونه کوي چې په آسمان کې خلکو عظمت ، ابدي بدنونه لري چې نور به غم ، ناروغۍ یا مرګ تجربه نه کړي (وحی 21: 4 ، 1 کورنتیانو 15: 53). انجیل ښوونه کوي چې دوزخ د نه اوریدو یو ویرونکی ځای دی (مارک 9:44). دا د قضاوت ځای دی (متی 23:33) او عذاب (لوقا 16:23) او "تور تیاره" (یهوداه 1:13) چیرې چې به ژاړي او د غاښونو چیچلو به وي (متی 8:12، 22:13، ۲۵:۳۰).
کله چې خدای یو څوک دوزخ ته واستوي، دوی د تل لپاره هلته وي. (وحی 20:20)
بایبل درس ورکوي چې د هر چا نوم چې د ژوند په کتاب کې لیکل شوی نه موندل کیږي د اور په جهيل کې به وغورځول شي. (وحی 20:11-15)
قرآن درس ورکوي چې د مرګ وروسته ژوند شتون لري او دا چې د قضاوت یوه ورځ ده چې مړی به د قضاوت لپاره ژوندي راپورته کیږي.
قرآن د جهنم (د بدکارانو لپاره آخرت) د اور او د اور په څیر تشریح کوي. (25:12)
