Mündəricat
Müqəddəs Kitab təkbuynuzlular haqqında nə deyir?
Təkbuynuzlular mifoloji varlıqlardır ki, onların xüsusi gücləri çoxdur. Maraqlıdır, bu əfsanəvi heyvan gerçəkdirmi? Heç düşünmüsünüzmü, Müqəddəs Kitabda təkbuynuzlu heyvanlar varmı? Bu gün öyrənəcəyimiz budur. Bu sualların cavabları sizi şoka sala bilər!
Müqəddəs Kitabda təkbuynuzluların adı çəkilirmi?
Bəli, Müqəddəs Kitabın KJV tərcüməsində təkbuynuzlular 9 dəfə xatırlanır. Bununla belə, Müqəddəs Kitabın orijinal dillərində təkbuynuzlardan heç vaxt bəhs edilməmişdir. Əslində, Müqəddəs Kitabın müasir tərcümələrində təkbuynuzlu quşların adı çəkilmir. İbranicə re’em reëm sözünün tərcüməsi də “vəhşi öküz” deməkdir. re’em sözü uzun buynuzlu heyvana aiddir. NKJV-də Məzmur 92:10 ayəsində deyilir: “Ancaq mənim buynuzumu vəhşi öküz kimi ucaltmısan; Mən təzə yağla məsh olunmuşam”. İncildəki təkbuynuzlu quşlar nağıllara bənzəmir. Unicorns həqiqi heyvanlardır, bir və ya iki buynuzla güclüdürlər.
- Əyyub 39:9
KJV Əyyub 39:9 “Birbuynuzlu quş sənə qulluq etməyə, yoxsa beşiyində qalmağa razı olacaq?”
ESV Əyyub 39:9 “Birbuynuzlu quş sənə qulluq etməyə, yoxsa beşiyində qalmağa razı olacaq?”
2. Əyyub 39:10
KJV Əyyub 39:10 «Birbuynuzlu uşağı şırımda onun dəstəsi ilə bağlaya bilərsənmi? yoxsa səndən sonra vadiləri tırmıklayacaq?”
ESV Əyyub 39:10 “Birbuynuzlu uşağı şırımda bağlaya bilərsənmi? və yasəndən sonra vadiləri tırmıklayacaqmı?”
3. Məzmur 22:21
KJV Məzmur 22:21 “Amma sən mənim buynuzumu təkbuynuzlu buynuzu kimi ucaldacaqsan, təzə yağla məsh edəcəyəm”
ESV Psalm 22:21 “Məni aslanın ağzından xilas et! Məni vəhşi öküzlərin buynuzlarından xilas etdin!”
4. Məzmur 92:10
Məzmur 92:10 “Amma sən mənim buynuzumu təkbuynuzlu buynuzu kimi ucaldacaqsan, təzə yağla məsh edəcəyəm.”
ESV Psalm 92:10 “Amma sən mənim buynuzumu vəhşi öküz kimi ucaltmısan. üstümə təzə yağ tökdün.”
Həmçinin bax: Rəqabət Haqqında 15 Mühüm İncil Ayələri (Güclü Həqiqətlər)5. Qanunun təkrarı 33:17
Qanunun təkrarı 33:17 “Onun izzəti buğasının ilk balasına bənzəyir, buynuzları təkbuynuzluların buynuzlarına bənzəyir. Onlarla xalqı sıxışdıracaq. yerin ucqarlarına qədər; onlar on minlərlə Efrayimdir və onlar minlərlə Menaşşedir». ( Allahın izzəti Müqəddəs Kitab ayələri )
ESV Qanunun təkrarı 33:17 “Birinci öküzün əzəməti var, buynuzları çöl öküzünün buynuzlarıdır; Onlarla birlikdə bütün xalqları yerin ucqarlarına qədər aparacaq. onlar on minlərlə Efrayimdir, onlar da minlərlə Menaşşedir.”
6. Saylar 23:22
Saylar 23:22 “Allah onları Misirdən çıxardı; o, təkbuynuzlu buynuzun gücünə malikdir.”
ESV Saylar 23:22 “Allah onları Misirdən çıxarır və onlar üçün çöl öküzünün buynuzları kimidir.”
7 . Saylar 24:8
NIV Saylar 24:8 “Allah onu Misirdən çıxardı; Onun təkbuynuzlu gücü var: düşmənləri millətləri yeyəcək, onların sümüklərini qıracaq və oxları ilə onları deşəcək.”
ESV Saylar 24:8 “Allah onu gətirir. Misirdən çıxdı və onun üçün çöl öküzünün buynuzları kimidir; O, millətləri, düşmənlərini yeyəcək, onların sümüklərini parçalayacaq və oxları ilə onları deşəcək”.
8. Yeşaya 34:7
KJV Yeşaya 34:7 “Onlarla təkbuynuzlular, buğalar da buğalarla birlikdə enəcək. Onların torpağı qanla isladılmış, toz-torpaqları piylənəcək.”
ESV 34:7 “Onlarla vəhşi öküzlər, qüdrətli buğalarla birlikdə cavan süvarilər də düşəcək. Onların torpağı qanla dolacaq, torpaqları yağlı olacaq.”
9. Məzmur 29:6
Həmçinin bax: Düşük Haqqında 50 Epik İncil Ayələri (Hamiləlik İtkisinə Kömək)KJV Məzmur 29:6 “Onları dana kimi atlamağa vadar edir. Livan və Sirion cavan təkbuynuz kimidir.”
ESV Məzmur 29:6 “Onları dana kimi atlamağa vadar edir; Livan və Sirion cavan təkbuynuzlu kimi.”
Heyvanların yaradılması
Yaradılış 1:25 “Allah vəhşi heyvanları özlərinə görə yaratdı. növlərinə, mal-qarasına və növlərinə görə yerdə gəzən bütün canlılara. Və Allah gördü ki, yaxşıdır.”
