सामग्री सारणी
बायबल युनिकॉर्न्सबद्दल काय म्हणते?
युनिकॉर्न हे पौराणिक प्राणी आहेत ज्यांना विशेष शक्तींचा भरणा आहे असे म्हटले जाते. तुम्ही विचार करत आहात, हा पौराणिक प्राणी खरा आहे का? तुम्ही कधी विचार केला आहे का, बायबलमध्ये युनिकॉर्न आहेत का? हेच आपण आज जाणून घेणार आहोत. या प्रश्नांची उत्तरे तुम्हाला धक्का बसतील!
बायबलमध्ये युनिकॉर्नचा उल्लेख आहे का?
होय, बायबलच्या KJV भाषांतरात युनिकॉर्नचा 9 वेळा उल्लेख केला आहे. तथापि, बायबलच्या मूळ भाषांमध्ये युनिकॉर्नचा उल्लेख कधीच नव्हता. खरं तर, बायबलच्या आधुनिक भाषांतरांमध्ये युनिकॉर्नचा उल्लेख नाही. हिब्रू शब्द re’em चे भाषांतर देखील reëm आहे “जंगली बैल”. re’em हा शब्द लांब शिंगे असलेल्या प्राण्याला सूचित करतो. NKJV मध्ये स्तोत्र 92:10 म्हणते “पण माझे शिंग तू रान बैलासारखे उंच केलेस; मला ताज्या तेलाने अभिषेक करण्यात आला आहे.” बायबलमधील युनिकॉर्न हे परीकथांसारखे नाहीत. युनिकॉर्न हे वास्तविक प्राणी आहेत, ते एक किंवा दोन शिंगांसह शक्तिशाली आहेत.
हे देखील पहा: देवाचे भय बाळगण्याबद्दल 25 महाकाव्य बायबल वचने (परमेश्वराचे भय)- जॉब 39:9
KJV जॉब 39:9 "युनिकॉर्न तुझी सेवा करण्यास तयार असेल किंवा तुझ्या घरकुलाचे पालन करेल?"
ESV जॉब 39:9 “युनिकॉर्न तुझी सेवा करण्यास तयार असेल की तुझ्या घरकुलाचे पालन करण्यास तयार असेल?”
2. ईयोब 39:10
KJV जॉब 39:10 “तुम्ही युनिकॉर्नला त्याच्या पट्ट्याने बांधू शकता का? की तो तुझ्या मागे खोऱ्यांचा छळ करील?”
ESV जॉब 39:10 “तू युनिकॉर्नला त्याच्या पट्ट्याने बांधू शकतोस का? किंवातो तुझ्या मागे दऱ्या करील का?”
3. स्तोत्र 22:21
KJV स्तोत्र 22:21 “पण माझे शिंग तू युनिकॉर्नच्या शिंगाप्रमाणे उंच करशील: मला ताजे तेलाने अभिषेक होईल.”
ESV स्तोत्र 22:21 “मला सिंहाच्या मुखातून वाचव! तू मला जंगली बैलांच्या शिंगांपासून वाचवले आहेस!”
4. स्तोत्र 92:10
KJV स्तोत्र 92:10 “पण माझे शिंग तू युनिकॉर्नच्या शिंगाप्रमाणे उंच करशील: मला ताजे तेलाने अभिषेक होईल.”
ESV स्तोत्र 92:10 “पण तू माझे शिंग रान बैलासारखे उंच केले आहेस; तू माझ्यावर ताजे तेल ओतले आहेस.”
5. अनुवाद 33:17
KJV Deuteronomy 33:17 “त्याचे वैभव त्याच्या बैलाच्या पहिल्या मुलासारखे आहे, आणि त्याची शिंगे एकशिंगाच्या शिंगांसारखी आहेत: त्यांच्या मदतीने तो लोकांना एकत्र आणील. पृथ्वीच्या टोकापर्यंत: आणि ते दहा हजार एफ्राइम आहेत आणि ते हजारो मनश्शे आहेत.” ( Glory of God Bible verses )
ESV Deuteronomy 33:17 “एखादा पहिला जन्मलेला बैल-त्याला वैभव आहे, आणि त्याची शिंगे जंगली बैलाची शिंगे आहेत; त्यांच्याबरोबर तो पृथ्वीच्या शेवटच्या टोकापर्यंतच्या लोकांना मारून टाकील. ते दहा हजार एफ्राइम आहेत आणि ते हजारो मनश्शे आहेत.”
6. गणना 23:22
KJV Numbers 23:22 “देवाने त्यांना इजिप्तमधून बाहेर आणले; त्याच्याकडे युनिकॉर्नसारखे सामर्थ्य आहे.”
हे देखील पहा: देव आणि इतरांशी संप्रेषण करण्याबद्दल 25 महाकाव्य बायबल वचनेESV क्रमांक 23:22 “देव त्यांना इजिप्तमधून बाहेर आणतो आणि त्यांच्यासाठी रान बैलाच्या शिंगांप्रमाणे आहे.”
7 . गणना 24:8
NIV क्रमांक 24:8 “देवाने त्याला इजिप्तमधून बाहेर आणले; त्याच्याकडे युनिकॉर्नसारखे सामर्थ्य आहे: तो त्याच्या शत्रू राष्ट्रांना खाऊन टाकील, त्यांची हाडे मोडून टाकील आणि आपल्या बाणांनी त्यांना भोसकील.”
ESV क्रमांक 24:8 “देव त्याला आणतो इजिप्तमधून बाहेर आले आणि त्याच्यासाठी रान बैलाच्या शिंगांसारखे आहे. तो राष्ट्रांना, त्याच्या शत्रूंना खाऊन टाकील आणि त्यांच्या हाडांचे तुकडे करील आणि बाणांनी त्यांना भोसकील.”
8. यशया 34:7
KJV यशया 34:7 “आणि त्यांच्याबरोबर एकशिंगे खाली येतील आणि बैलांसह बैल; आणि त्यांची जमीन रक्ताने भिजली जाईल आणि त्यांची धूळ चरबीने लठ्ठ होईल.”
ESV 34:7 “जंगली बैल त्यांच्याबरोबर पडतील आणि बलवान बैलांसह तरुण चालतील. त्यांची जमीन रक्ताने भरून जाईल आणि त्यांची माती चरबीने माखली जाईल.”
9. स्तोत्रसंहिता 29:6
KJV स्तोत्र 29:6 “तो त्यांना वासराप्रमाणे सोडून देतो; लेबनॉन आणि सिरीयन हे तरुण युनिकॉर्नसारखे आहेत.”
ESV स्तोत्र 29:6 “तो त्यांना वासरांप्रमाणे सोडून देतो; लेबनॉन आणि सिरीयन तरुण युनिकॉर्न सारखे.”
प्राण्यांची निर्मिती
उत्पत्ति 1:25 “देवाने वन्य प्राण्यांची निर्मिती केली प्रजाती, त्यांच्या जातीनुसार पशुधन आणि त्यांच्या जातीनुसार जमिनीवर फिरणारे सर्व प्राणी. आणि देवाने पाहिले की ते चांगले आहे.”
