مەزمۇن جەدۋىلى
ئىنجىل كەركىدان ھەققىدە نېمە دەيدۇ؟
كەركىدان ئالاھىدە ھوقۇققا ئىگە دېيىلىدۇ. ئەجەبا ، بۇ رىۋايەتتىكى ھايۋان ھەقىقىيمۇ؟ ئىنجىلدىكى كەركىدانمۇ دەپ ئويلاپ باققانمۇ؟ بۈگۈن بىز بايقىيالايمىز. بۇ سوئاللارنىڭ جاۋابى سىزنى ھەيران قالدۇرۇشى مۇمكىن!
ئىنجىلدا كەركىدان تىلغا ئېلىنغانمۇ؟
شۇنداق ، كەركىدان ئىنجىلنىڭ KJV تەرجىمىسىدە 9 قېتىم تىلغا ئېلىنغان. قانداقلا بولمىسۇن ، كەركىدان ئىنجىلنىڭ ئەسلى تىللىرىدا ئەزەلدىن تىلغا ئېلىنمىغان. ئەمەلىيەتتە ، ئىنجىلنىڭ ھازىرقى زامان تەرجىمىلىرىدە كەركىدان تىلغا ئېلىنمىغان. ئىبرانىي تىلىدىكى re'em سۆزىنىڭ تەرجىمىسىمۇ «ياۋا بۇقا». re'em سۆزى ئۇزۇن مۈڭگۈزلۈك ھايۋاننى كۆرسىتىدۇ. زەبۇر 92: 10- ئايەتتە مۇنداق دېيىلگەن: «ئەمما مېنىڭ مۈڭگۈزىم سەن ياۋا ئۆكۈزدەك ئېگىز كۆتۈردۈڭ. مەن يېڭى ماي بىلەن ياغلاندىم ». ئىنجىلدىكى كەركىدان چۆچەكلەرگە ئوخشىمايدۇ. كەركىدان ھەقىقىي ھايۋانلار ، ئۇلار بىر ياكى ئىككى مۈڭگۈزى بىلەن كۈچلۈك.
- خىزمەت 39: 9
KJV Job 39: 9 «كەركىدان سىزگە خىزمەت قىلىشنى خالامدۇ ياكى بۆشۈكىڭىزگە ئەمەل قىلامدۇ؟
ESV Job 39: 9 «كەركىدان سىزگە خىزمەت قىلىشنى خالامدۇ ياكى بۆشۈكىڭىزگە ئەمەل قىلامدۇ؟»
2. ئايۇپ 39:10 ياكى ئۇ سىزدىن كېيىن جىلغىلارنى قىسىپ قويامدۇ؟ ياكىئۇ سەندىن كېيىن ۋادىلارنى تارتامدۇ؟ »
3. زەبۇر 22:21 ESV زەبۇر 22:21 «مېنى شىرنىڭ ئاغزىدىن قۇتۇلدۇرغىن! سەن مېنى ياۋا ئۆكۈزلەرنىڭ مۈڭگۈزىدىن قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ! »
4. زەبۇر 92:10 ESV زەبۇر 92:10 «لېكىن سەن مېنىڭ مۈڭگۈزىمنى ياۋا كالادەك كۆتۈردىڭ. سەن ماڭا يېڭى ماي قۇيدىڭ. »
5. تەۋرات قانۇنى 33:17 يەر يۈزىنىڭ چېتىگىچە: ئۇلار ئون مىڭ ئەفرايىم ، ئۇلار مىڭلىغان ماناسسە ». ( خۇدانىڭ شان-شەرىپى ئىنجىلدىكى ئايەتلەر ) ئۇلار بىلەن بىللە خەلقنى يەر يۈزىنىڭ ئاخىرىغىچە قوغدايدۇ. ئۇلار ئون مىڭ ئەفرايىم ، ئۇلار مىڭلىغان ماناسسە. »
6. سان 23:22
KJV سان 23:22 «خۇدا ئۇلارنى مىسىردىن چىقاردى. ئۇ بىر كەركىداننىڭ كۈچىگە ئوخشاش. »
قاراڭ: بىخەتەرلىك توغرىسىدىكى 25 چوڭ ئىنجىل ئايەتلىرى & amp; قوغداش (بىخەتەر جاي)ESV سان 23:22« خۇدا ئۇلارنى مىسىردىن چىقاردى ۋە ئۇلار ئۈچۈن ياۋا ئۆكۈزنىڭ مۈڭگۈزىدەك ».
7 . سان 24: 8
NIV سان 24: 8 «خۇدا ئۇنى مىسىردىن چىقاردى. ئۇ بىر كەركىداننىڭ كۈچىگە ئوخشاش: ئۇ دۈشمەنلەرنى مىللەتلەرنى يەپ ، سۆڭەكلىرىنى سۇندۇرۇپ ، ئوقيا بىلەن تېشىۋېتىدۇ. »
ESV سان 24: 8« خۇدا ئۇنى ئېلىپ كېلىدۇ. مىسىردىن چىقىپ ، ئۇنىڭ ئۈچۈن ياۋا ئۆكۈزنىڭ مۈڭگۈزىدەك. ئۇ مىللەتلەرنى ، دۈشمەنلىرىنى يەپ ، سۆڭەكلىرىنى پارە-پارە قىلىپ ، ئوقيا بىلەن تېشىۋېتىدۇ. »
8. يەشايا 34: 7
يەشايا 34: 7 ئۇلارنىڭ زېمىنى قانغا بويالغان ، چاڭ-توزانلىرى ياغلىق بىلەن ياغلانغان. » ئۇلارنىڭ زېمىنى قاننى تولدۇرىدۇ ، تۇپراقلىرى ماي بىلەن تولۇپ كېتىدۇ. »
9. زەبۇر 29: 6
KJV زەبۇر 29: 6 لىۋان ۋە سىرىئون ياش كەركىدانغا ئوخشايدۇ. »
ESV زەبۇر 29: 6« ئۇلارنىمۇ موزايدەك سەكرەپ ئۆتۈشكە بۇيرۇدى. لىۋان ۋە سىرىئون ياش كەركىدانغا ئوخشايدۇ. »
قاراڭ: تارانچىلار ۋە تەشۋىشلەر توغرىسىدىكى 30 ئېپوس ئىنجىلدىكى ئايەتلەر (خۇدا سېنى كۆرىدۇ)ھايۋانلارنىڭ يارىتىلىشى
يارىتىلىش 1:25 تۈرلەر ، چارۋىلارنىڭ تۈرلىرى بويىچە ۋە ئۇلارنىڭ تۈرلىرى بويىچە يەر يۈزىدە ھەرىكەت قىلىدىغان بارلىق جانلىقلار. خۇدا بۇنىڭ ياخشىلىقىنى كۆردى. »
