Edukien taula
Zer dio Bibliak unikornioei buruz?
Unikornioak botere berezi ugari dituztela esaten den izaki mitologikoak dira. Galdetzen al zara piztia mitiko hau benetakoa al da? Galdetu al duzu inoiz, Unikornioak al dira Biblian? Hori da gaur ezagutuko duguna. Galdera hauen erantzunek harritu egin dezakete!
Biblian aipatzen al dira unikornioak?
Bai, Bibliaren KJV itzulpenean 9 aldiz aipatzen dira unikornioak. Hala ere, ez ziren inoiz Bibliako jatorrizko hizkuntzetan aikortuak aipatu. Izan ere, Unikornioak ez dira Bibliaren itzulpen modernoetan aipatzen. Hebreerazko re'em hitzaren itzulpena ere reëm "idi basatia" da. re’em hitzak adar luzeko animalia bati egiten dio erreferentzia. NKJVn 92:10 Salmoak dio: “Baina ene adarra goratu duzu basa-idia bezala; Olio freskoz gantzutu naute». Bibliako unicornioak ez dira maitagarrien ipuinak bezalakoak. Unikornioak benetako animaliak dira, indartsuak dira adar bat edo birekin.
- Job 39:9
KJV Job 39:9 «Nahi ote du unicornioak zuri zerbitzatzeko edo zure sehaskari eutsi?»
JB Job 39:9 "Nahi al du unicornioak zure zerbitzatzeko edo zure sehaskari eutsi?"
2. Job 39:10
KJV Job 39:10 «Lotu al al dezakezu unikornioa bere zintzoarekin? ala zure ondotik haranak harilkatuko ditu?»
JB Job 39:10 «Lotu al al al duzu akordioa bere bandarekin ildoan? edozure ondotik haranak harilkatuko ditu?”
3. Salmoa 22:21
KJV Salmoa 22:21 "Baina ene adarra goratuko duzu unikornioaren adarra bezala; olio freskoz gantzutuko naute".
ESV Salmoa 22:21 «Salba nazazu lehoiaren ahotik! Askatu nauzu basa-idien adarretatik!”
Ikusi ere: 25 Bibliako bertso garrantzitsu Agape maitasunari buruz (egia indartsuak)4. Salmoa 92:10
KJV Salmoa 92:10 "Baina ene adarra altxatuko duzu unikornioaren adarra bezala; olio freskoz gantzutuko naute".
ESV Salmoa 92:10 «Baina zuek goratu duzu nire adarra basa-idiarena bezala; olio freskoa isuri didazu.”
5. Deuteronomioa 33:17
KJV Deuteronomioa 33:17 «Bere aintza bere zezenaren lehen-semearen antzekoa da, eta bere adarrak unikornioen adarrak bezalakoak dira; haiekin batera bultzatuko du herria. lurraren muturretaraino, eta Efraimen hamar millak dira, eta Manasesen millak. ( Jainkoaren aintza Bibliako bertsoak )
ESV Deuteronomioa 33:17 «Lehenengo zezena, dotorea da, eta bere adarrak basa-idiaren adarrak dira; haiekin adarkatuko ditu herriak, denak, lurraren muturreraino; Efraimen hamar mila dira, eta Manasesen milaka dira.”
6. Zenbakiak 23:22
KJV Zenbakiak 23:22 «Jainkoak Egiptotik atera zituen; akornio baten indarra bezalakoa du.»
Ikusi ere: Lagun faltsuei buruzko 100 aipamen errealenak & Jendea (Esaerak)ESV Zenbakiak 23:22 «Jainkoak atera ditu Egiptotik, eta basa-idiaren adarrak bezalakoa da».
7 . Zenbakiak 24:8
Zenbakiak 24:8 «Jainkoak Egiptotik atera zuen; Unikorno baten indarra bezalakoa du: jango ditu bere etsaien nazioak, eta hezurrak hautsi eta bere geziekin zeharkatuko ditu. Egiptotik atera eta harentzat da basa-idiaren adarrak bezala; jango ditu nazioak, bere etsaiak, eta hezurrak puskatuko ditu eta bere geziekin zeharkatuko ditu.”
8. Isaias 34:7
KJV Isaias 34:7 «Eta unicornak haiekin jaitsiko dira, eta zezenak zezenekin; eta haien lurra odolez blaituko da, eta hautsa gizentasunez gizendua.”
ESV 34:7 “Basa-idiak eroriko dira haiekin, eta idi gazteak zezen indartsuekin. Haien lurrak odolez beteko ditu, eta beren lurra koipez beteko da.”
9. Salmoa 29:6
KJV Salmoa 29:6 «Berak ere txahal bat bezala jauzi egiten ditu; Libano eta Sirion akordio gazte bat bezala.”
ESV Salmoa 29:6 “Berak ere txahal bat bezala jauzi egiten ditu; Libano eta Sirion akordio gazte bat bezala.”
Abereen sorrera
Hasiera 1:25 “Jainkoak basa-animaliak egin zituen beren arabera. motak, abereak beren motaren arabera, eta lurrean mugitzen diren izaki guztiak beren motaren arabera. Eta Jainkoak ikusi zuen ona zela.”
