Efnisyfirlit
Sjá einnig: 25 mikilvæg biblíuvers um karma (2023 átakanlegur sannleikur)
Hvað segir Biblían um einhyrninga?
Einhyrningar eru goðsögulegar verur sem sagðar eru hafa ofgnótt af sérstökum krafti. Ertu að spá, er þetta goðsagnakennda dýr raunverulegt? Hefur þú einhvern tíma velt því fyrir þér, eru einhyrningar í Biblíunni? Það er það sem við munum komast að í dag. Svörin við þessum spurningum gætu hneykslað þig!
Er einhyrningur nefndur í Biblíunni?
Já, einhyrningur er nefndur 9 sinnum í KJV þýðingu Biblíunnar. Hins vegar var aldrei minnst á einhyrninga á frummálum Biblíunnar. Reyndar er ekki minnst á einhyrninga í nútímaþýðingum á Biblíunni. Þýðingin á hebreska orðinu re’em er einnig „villinaut“. Orðið re’em vísar til langhyrnds dýrs. Í Sálmi 92:10 segir í NKJV „En horn mitt hefur þú upphafið eins og villinaut; Ég hef verið smurður með nýrri olíu." Einhyrningar í Biblíunni eru ekki eins og ævintýrin. Einhyrningar eru raunveruleg dýr, þeir eru kraftmiklir með annaðhvort eitt eða tvö horn.
- Jobsbók 39:9
KJV Jobsbók 39:9 "Mun einhyrningurinn fús til að þjóna þér eða standa við vöggu þína?"
ESV Jobsbók 39:9 "Mun einhyrningurinn fús til að þjóna þér eða standa við vöggu þína?"
2. Jobsbók 39:10
KJV Jobsbók 39:10 „Getur þú bundið einhyrninginn með bandi hans í sporinu? eða mun hann herta dalina á eftir þér?“
ESV Jobsbók 39:10 „Getur þú bundið einhyrninginn með bandi hans í sporinu? eðamun hann herta dalina eftir þig?“
3. Sálmur 22:21
KJV Sálmur 22:21 "En horn mitt skalt þú upphefja eins og horn einhyrnings, ég skal smurður með ferskri olíu."
ESV Sálmur 22:21 „Bjargaðu mér úr munni ljónsins! Þú hefur bjargað mér undan hornum villinautanna!“
4. Sálmur 92:10
KJV Sálmur 92:10 "En horn mitt skalt þú upphefja eins og horn einhyrnings, ég skal smurður með ferskri olíu."
ESV Sálmur 92:10 „En þú hefir upphafið horn mitt eins og villiuxans. þú hefur hellt yfir mig ferskri olíu.“
5. 5. Mósebók 33:17
KJV 5. Mósebók 33:17 „Dýrð hans er sem frumburður nauta síns, og horn hans eru eins og horn einhyrninga: með þeim mun hann þrýsta fólkinu saman. til endimarka jarðar, og þær eru tíu þúsundir Efraíms og þúsundir Manasse. ( Dýrð Guðs biblíuvers )
ESV 5. Mósebók 33:17 „Frumgetinn naut, hann hefur tign, og horn hans eru horn villiuxans. Með þeim mun hann hrinda þjóðunum, allar til endimarka jarðar. þær eru tíu þúsundir Efraíms og þær eru þúsundir Manasse.“
6. 4. Mósebók 23:22
KJV 4. Mósebók 23:22 „Guð leiddi þá út af Egyptalandi. hann hefur eins og styrk einhyrnings.“
ESV 4. Mósebók 23:22 „Guð leiðir þá út af Egyptalandi og er þeim sem horn villiuxans.“
7 . 4. Mósebók 24:8
Fjórða bók Móse 24:8 „Guð leiddi hann út af Egyptalandi. hann hefur eins og styrk einhyrnings: hann mun eta upp þjóðirnar óvini sína, brjóta bein þeirra og stinga í gegnum þau með örvum sínum. frá Egyptalandi og er honum eins og horn villiuxans. hann mun eta upp þjóðirnar, andstæðinga sína, og brjóta bein þeirra í sundur og stinga í gegnum þau með örvum sínum.“
8. Jesaja 34:7
KJV Jesaja 34:7 „Og einhyrningarnir munu koma niður með þeim og uxarnir með nautunum. og land þeirra skal liggja í bleyti af blóði og duft þeirra feitt af feiti.“
ESV 34:7 „Viltunaut skulu falla með þeim og ungir stýrar með voldugu nautunum. Land þeirra skal drekka sig saddu af blóði, og jarðvegur þeirra skal gljúfur feiti.“
9. Sálmur 29:6
KJV Sálmarnir 29:6 „Hann lætur þá hoppa eins og kálf. Líbanon og Síríon eins og ungur einhyrningur.“
ESV Sálmarnir 29:6 „Hann lætur þá hoppa eins og kálfur. Líbanon og Sirion eins og ungur einhyrningur.“
Sjá einnig: 22 mikilvæg biblíuvers um minningar (manstu?)Sköpun dýranna
1. Mósebók 1:25 „Guð skapaði villidýrin eftir þeim tegundum, fénað eftir sinni tegund og allar skepnur, sem hrærast um jörðina, eftir sinni tegund. Og Guð sá að það var gott.“
