Enhavtabelo
Kion diras la Biblio pri unikornoj?
Unikornoj estas mitologiaj estaĵoj, kiuj laŭdire havas amason da specialaj potencoj. Ĉu vi scivolas, ĉu ĉi tiu legenda besto estas reala? Ĉu vi iam scivolis, ĉu unikornoj estas en la Biblio? Tion ni ekscios hodiaŭ. La respondoj al ĉi tiuj demandoj eble ŝokas vin!
Ĉu unikornoj estas menciitaj en la Biblio?
Jes, unikornoj estas menciitaj 9 fojojn en la KJV-traduko de la Biblio. Tamen, unikornoj neniam estis menciitaj en la originallingvoj de la Biblio. Fakte, unikornoj ne estas menciitaj en modernaj tradukoj de la Biblio. La traduko por la hebrea vorto re’em ankaŭ reëm estas "sovaĝa bovo". La vorto re’em rilatas al longa korna besto. Psalmo 92:10 en la NKJV diras “Sed mian kornon Vi altigis kiel sovaĝan bovon; mi estas sanktoleita per freŝa oleo.” Unikornoj en la Biblio ne estas kiel la fabeloj. Unikornoj estas realaj bestoj, ili estas potencaj per unu aŭ du kornoj.
- Ijob 39:9
KJV Ijob 39:9 "Ĉu la unukornulo volos servi al vi, aŭ resti ĉe via kripo?"
ESV Ijob 39:9 "Ĉu la unikorno volos servi al vi, aŭ resti ĉe via kripo?"
2. Ijob 39:10
Ijob 39:10 CXu vi povas ligi la unikornon per lia zono en la sulko? aux cxu li sxlosos post vi la valojn?
ESV Ijob 39:10 10 "CXu vi povas ligi la unikornon per lia zono al la sulko? aŭĉu li skoltos la valojn post vi?”
Vidu ankaŭ: 21 Helpemaj Bibliaj Versoj Pri Esti Firma3. Psalmo 22:21
KJV Psalmo 22:21 "Sed Mian kornon Vi altigos kiel kornon de unukorno; Mi estos oleita per freŝa oleo."
ESV Psalmo 22:21 "Savu min de la buŝo de la leono! Vi savis min el la kornoj de la sovaĝaj bovoj!”
4. Psalmo 92:10
KJV Psalmo 92:10 "Sed Mian kornon Vi altigos kiel kornon de unukorno; Mi estos oleita per freŝa oleo."
ESV Psalmo 92:10 “Sed Vi altigis mian kornon kiel tiun de sovaĝa bovo; vi verŝis sur min freŝan oleon.”
5. Deuteronomy 33:17
KJV Deuteronomy 33:17 Lia gloro estas kiel la unuenaskito de sia bovido, kaj liaj kornoj estas kiel kornoj de unikornoj; per ili li kunpuŝos la popolojn; gxis la finoj de la tero; kaj ili estas la dekmiloj de Efraim, kaj ili estas la miloj de Manase. ( Gloro de Dio Bibliaj versoj )
Vidu ankaŭ: 15 Gravaj Bibliaj Versoj Pri FilozofioESV Deuteronomy 33:17 17 Unuanaskito bovo li havas majeston, kaj liaj kornoj estas kornoj de bovo; per ili Li kornobatos la popolojn, cxiujn, gxis la finoj de la tero; ili estas la dekmiloj de Efraim, kaj ili estas la miloj de Manase.”
6. Nombroj 23:22
KJV Nombroj 23:22 Dio elkondukis ilin el Egiptujo; Li havas kvazaŭ la forton de unikorno.”
ESV Nombroj 23:22 “Dio elkondukas ilin el Egiptujo kaj estas por ili kiel la kornoj de la bovo.”
7. . Nombroj 24:8
NV Nombroj 24:8 "Dio elkondukis lin el Egiptujo; Li havas kvazaŭ la forton de unikorno; Li formanĝos la naciojn, Siajn malamikojn, Kaj iliajn ostojn li disrompos kaj trapikos ilin per Siaj sagoj.”
ESV Nombroj 24:8 “Dio venigas lin. el Egiptujo kaj estas por li kiel la kornoj de bovo; Li formanĝos la naciojn, Liajn kontraŭulojn, kaj iliajn ostojn li disrompos kaj trapikos ilin per Siaj sagoj.”
8. Isaiah 34:7
KJV Isaiah 34:7 Kaj malsupreniros kun ili la unikornoj, kaj la bovidoj kun la bovoj; kaj ilia tero estos trempita de sango, kaj ilia polvo grasiĝos de graso.”
ESV 34:7 “Kaj falos kun ili sovaĝaj bovoj, kaj bovoj kun la potencaj bovoj. Ilia lando pleniĝos de sango, kaj ilia grundo pleniĝos de sebo.”
9. Psalmo 29:6
KJV Psalmo 29:6 “Ankaŭ ilin Li saltas kiel bovido; Lebanon kaj Sirion kiel juna unikorno.”
ESV Psalmo 29:6 “Li ankaŭ igas ilin salti kiel bovido; Libano kaj Sirion kiel juna unikorno.”
Kreo de la bestoj
Genezo 1:25 “Dio faris la sovaĝajn bestojn laŭ ilia specoj, la brutojn laux iliaj specoj, kaj cxiujn estajxojn, kiuj movigxas sur la tero, laux siaj specoj. Kaj Dio vidis, ke ĝi estas bona.”
