ಪರಿವಿಡಿ
ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?
ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳು ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳು ವಿಶೇಷ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ, ಈ ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಾಣಿ ನಿಜವೇ? ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳು ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿವೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಇಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ನಿಮಗೆ ಆಘಾತವಾಗಬಹುದು!
ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
ಹೌದು, ಬೈಬಲ್‌ನ KJV ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು 9 ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೈಬಲ್‌ನ ಮೂಲ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬೈಬಲ್‌ನ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. re'em ಎಂಬ ಹೀಬ್ರೂ ಪದದ ಅನುವಾದವು "ಕಾಡು ಎತ್ತು" ಆಗಿದೆ. re'em ಎಂಬ ಪದವು ಉದ್ದವಾದ ಕೊಂಬಿನ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. NKJV ಯಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತನೆ 92:10 ಹೇಳುತ್ತದೆ “ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೊಂಬನ್ನು ನೀವು ಕಾಡು ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ; ನಾನು ತಾಜಾ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಅವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಕೊಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ.
- ಜಾಬ್ 39:9
KJV ಜಾಬ್ 39:9 “ಯೂನಿಕಾರ್ನ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?”
ESV ಜಾಬ್ 39:9 "ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?"
2. ಜಾಬ್ 39:10
KJV ಜಾಬ್ 39:10 “ನೀವು ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉಬ್ಬುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಬಹುದೇ? ಅಥವಾ ಅವನು ನಿನ್ನ ನಂತರ ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ಹಾರೋ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ?"
ESV ಜಾಬ್ 39:10 "ನೀವು ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉಬ್ಬುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಬಹುದೇ? ಅಥವಾಅವನು ನಿನ್ನ ನಂತರ ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವನೋ?”
3. ಕೀರ್ತನೆ 22:21
KJV ಕೀರ್ತನೆ 22:21 “ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೊಂಬನ್ನು ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ನ ಕೊಂಬಿನಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವಿ: ನಾನು ತಾಜಾ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.”
ESV ಕೀರ್ತನೆ 22:21 “ಸಿಂಹದ ಬಾಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡು ಎತ್ತುಗಳ ಕೊಂಬಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ!”
4. ಕೀರ್ತನೆ 92:10
ಸಹ ನೋಡಿ: ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ 22 ಪ್ರಮುಖ ಬೈಬಲ್ ಶ್ಲೋಕಗಳು (ವಿಗ್ರಹ ಪೂಜೆ)KJV ಕೀರ್ತನೆ 92:10 “ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೊಂಬನ್ನು ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ನ ಕೊಂಬಿನಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವಿ: ನಾನು ತಾಜಾ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.”
ESV ಕೀರ್ತನೆ 92:10 “ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಕೊಂಬನ್ನು ಕಾಡು ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ; ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಾಜಾ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸುರಿದಿದ್ದೀರಿ.”
5. ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33:17
KJV ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33:17 “ಅವನ ಮಹಿಮೆಯು ಅವನ ಎತ್ತುಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಹಕ್ಕಿಯಂತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳು ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳ ಕೊಂಬಿನಂತಿವೆ: ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಳ್ಳುವನು. ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ವರೆಗೂ ಅವರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಎಫ್ರಾಯೀಮಿನವರು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸೆಯ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು.” ( ಗ್ಲೋರಿ ಆಫ್ ಗಾಡ್ ಬೈಬಲ್ ಶ್ಲೋಕಗಳು )
ESV ಡಿಯೂಟರೋನಮಿ 33:17 “ಒಂದು ಚೊಚ್ಚಲ ಬುಲ್-ಅವನಿಗೆ ಘನತೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಕೊಂಬುಗಳು ಕಾಡು ಎತ್ತಿನ ಕೊಂಬುಗಳಾಗಿವೆ; ಅವರೊಡನೆ ಆತನು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ವರೆಗೂ ಹೋಗುವನು; ಅವರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಎಫ್ರಾಯೀಮ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಮನಸ್ಸೆ ಸಾವಿರಾರು.”
6. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 23:22
KJV ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 23:22 “ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದರು; ಅವನು ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ನ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.”
ESV ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 23:22 “ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕಾಡು ಎತ್ತುಗಳ ಕೊಂಬಿನಂತಿದ್ದಾನೆ.”
7 . ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 24:8
NIV ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 24:8 “ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದನು; ಅವನು ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ನ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವನು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚುವನು."
ESV ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 24:8 "ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕಾಡು ಎತ್ತುಗಳ ಕೊಂಬುಗಳಂತೆ; ಅವನು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು, ತನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಹಾಕುವನು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ತುಂಡರಿಸಿ ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚುವನು.”
8. ಯೆಶಾಯ 34:7
KJV ಯೆಶಾಯ 34:7 “ಮತ್ತು ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೋರಿಗಳು ಹೋರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ; ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂಮಿ ರಕ್ತದಿಂದ ತೇವಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಧೂಳು ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಕೊಬ್ಬಾಗಿರುತ್ತದೆ.”
ESV 34:7 “ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಡು ಎತ್ತುಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಎತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯ ಕುದುರೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಅವರ ದೇಶವು ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಣ್ಣು ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.”
9. ಕೀರ್ತನೆ 29:6
KJV ಕೀರ್ತನೆ 29:6 “ಆತನು ಅವರನ್ನು ಕರುವಿನಂತೆ ಜಿಗಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಲೆಬನಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯನ್ ಯುವ ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ನಂತೆ.”
ESV ಕೀರ್ತನೆ 29:6 “ಅವರು ಕರುವಿನಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಬಿಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಲೆಬನಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯನ್ ಯುವ ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ನಂತೆ.”
ಸಹ ನೋಡಿ: 40 ಓಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಬೈಬಲ್ ಶ್ಲೋಕಗಳು (ಸಹಿಷ್ಣುತೆ)ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ
ಆದಿಕಾಂಡ 1:25 “ದೇವರು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿದನು ಜಾತಿಗಳು, ಜಾನುವಾರುಗಳು ತಮ್ಮ ಜಾತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮತ್ತು ನೆಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜಾತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ. ಮತ್ತು ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ದೇವರು ನೋಡಿದನು.”
