Isi kandungan
Apakah yang Alkitab katakan tentang unicorn?
Unicorn ialah makhluk mitologi yang dikatakan mempunyai banyak kuasa istimewa. Adakah anda tertanya-tanya, adakah binatang legenda ini benar? Pernahkah anda terfikir, adakah unicorn dalam Alkitab? Itulah yang akan kita ketahui hari ini. Jawapan kepada soalan-soalan ini mungkin mengejutkan anda!
Adakah unicorn disebut dalam Bible?
Ya, unicorn disebut 9 kali dalam terjemahan KJV Bible. Walau bagaimanapun, unicorn tidak pernah disebut dalam bahasa asal Alkitab. Malah, unicorn tidak disebut dalam terjemahan moden Bible. Terjemahan untuk perkataan Ibrani re’em juga reëm ialah “lembu liar”. Perkataan re’em merujuk kepada haiwan bertanduk panjang. Mazmur 92:10 dalam NKJV berkata “ Tetapi tandukku telah Kautinggikan seperti lembu hutan; Saya telah diurapi dengan minyak segar.” Unicorn dalam Bible tidak seperti cerita dongeng. Unicorn adalah haiwan sebenar, mereka berkuasa sama ada dengan satu atau dua tanduk.
- Ayub 39:9
KJV Ayub 39:9 “Adakah unicorn mau mengabdi kepadamu, atau tinggal di tempat tidur bayimu?”
ESV Ayub 39:9 “Adakah unicorn mau mengabdi kepadamu, atau tinggal di tempat tidur bayimu?”
2. Ayub 39:10
KJV Ayub 39:10 “Dapatkah engkau mengikat unicorn dengan talinya di alur? ataukah dia akan menggores lembah-lembah di belakangmu?”
ESV Ayub 39:10 “Dapatkah engkau mengikat unicorn dengan talinya di alur? atauadakah dia akan merobek lembah selepas kamu?”
3. Mazmur 22:21
KJV Mazmur 22:21 “Tetapi tanduk-Ku akan Kautinggikan seperti tanduk unicorn: Aku akan diurapi dengan minyak segar.”
Mazmur 22:21 “Selamatkan aku dari mulut singa! Anda telah menyelamatkan saya daripada tanduk lembu liar!”
4. Mazmur 92:10
KJV Mazmur 92:10 “Tetapi tanduk-Ku akan Kautinggikan seperti tanduk unicorn: Aku akan diurapi dengan minyak segar.”
Mazmur 92:10 Tetapi Engkau telah meninggikan tandukku seperti tanduk lembu hutan; kamu telah mencurahkan minyak segar ke atasku.”
5. Ulangan 33:17
Lihat juga: 25 Ayat Alkitab Berguna Mengenai Kerakusan (Mengatasi)KJV Ulangan 33:17 “Kemuliaannya seperti anak sulung lembu jantannya, dan tanduknya seperti tanduk unicorn; sampai ke ujung bumi: dan mereka adalah sepuluh ribu orang Efraim, dan mereka adalah ribuan orang Manasye.” ( Ayat-ayat Alkitab Kemuliaan Tuhan )
ESV Ulangan 33:17 “Lembu jantan sulung-ia mempunyai keagungan, dan tanduknya adalah tanduk lembu hutan; dengan mereka dia akan menanduk bangsa-bangsa, semuanya, sampai ke ujung bumi; mereka adalah sepuluh ribu orang Efraim, dan mereka adalah ribuan orang Manasye.”
6. Bilangan 23:22
KJV Bilangan 23:22 “Allah membawa mereka keluar dari Mesir; Dia mempunyai kekuatan seperti seekor unicorn.”
ESV Bilangan 23:22 “Tuhan membawa mereka keluar dari Mesir dan bagi mereka seperti tanduk lembu hutan.”
7 . Bilangan 24:8
NIV Bilangan 24:8 “Allah membawa dia keluar dari Mesir; Dia mempunyai kekuatan seperti seekor unicorn: dia akan memakan bangsa-bangsa musuhnya, dan akan mematahkan tulang-tulang mereka, dan menembusi mereka dengan panah-panahnya.”
ESV Bilangan 24:8 “Tuhan membawa dia keluar dari Mesir dan baginya seperti tanduk lembu hutan; Dia akan memakan bangsa-bangsa, musuh-musuhnya, dan akan meremukkan tulang-tulang mereka dan menembusi mereka dengan panah-panahnya.”
8. Yesaya 34:7
KJV Yesaya 34:7 “Dan anak-anak unicorn akan turun bersama mereka, dan lembu jantan bersama lembu jantan; dan tanah mereka akan dibasahi dengan darah, dan debu mereka menjadi gemuk dengan lemak.”
ESV 34:7 “Lembu-lembu hutan akan jatuh bersama mereka, dan kuda-kuda muda bersama lembu-lembu jantan yang gagah perkasa. Tanah mereka akan penuh dengan darah, dan tanah mereka akan penuh dengan lemak.”
9. Mazmur 29:6
KJV Mazmur 29:6 “Dia membuat mereka melompat seperti anak lembu; Libanon dan Sirion seperti anak kuda jantan muda.”
ESV Mazmur 29:6 “Dia membuat mereka melompat seperti anak lembu; Libanon dan Sirion seperti anak unicorn.”
Penciptaan binatang
Kejadian 1:25 “Tuhan menjadikan binatang liar menurut mereka jenis, ternakan menurut jenisnya, dan segala binatang yang merayap di atas tanah menurut jenisnya. Dan Tuhan melihat bahawa itu baik.”
Lihat juga: 50 Ayat Alkitab Utama Mengenai Hubungan Dengan Tuhan (Peribadi)