Mục lục
Kinh thánh nói gì về kỳ lân?
Kỳ lân là sinh vật thần thoại được cho là có rất nhiều sức mạnh đặc biệt. Bạn đang tự hỏi, con thú huyền thoại này có thật không? Bạn đã bao giờ tự hỏi, có phải kỳ lân trong Kinh thánh không? Đó là những gì chúng ta sẽ tìm hiểu ngày hôm nay. Câu trả lời cho những câu hỏi này có thể gây sốc cho bạn!
Kỳ lân có được nhắc đến trong Kinh thánh không?
Có, kỳ lân được nhắc đến 9 lần trong bản dịch KJV của Kinh thánh. Tuy nhiên, kỳ lân chưa bao giờ được nhắc đến trong các ngôn ngữ gốc của Kinh thánh. Trên thực tế, kỳ lân không được đề cập trong các bản dịch hiện đại của Kinh thánh. Bản dịch của từ tiếng Hê-bơ-rơ re’em cũng reëm là “bò hoang”. Từ re’em dùng để chỉ một loài động vật có sừng dài. Thi thiên 92:10 trong NKJV nói “Nhưng sừng của tôi, Chúa đã nâng cao như một con bò rừng; Tôi đã được xức dầu tươi.” Kỳ lân trong Kinh thánh không giống như trong truyện cổ tích. Kỳ lân là động vật thực tế, chúng mạnh mẽ với một hoặc hai sừng.
- Gióp 39:9
KJV Job 39:9 “Con kỳ lân sẽ sẵn sàng phục vụ bạn hay ở trong cũi của bạn?”
Xem thêm: 50 câu Kinh Thánh truyền cảm hứng về sự táo bạo (Being Bold)ESV Job 39:9 “Liệu kỳ lân sẽ sẵn sàng phục vụ bạn hay ở trong cũi của bạn?”
2. Job 39:10
KJV Job 39:10 “Bạn có thể trói con kỳ lân bằng dải của nó trong rãnh không? hay anh ta sẽ bừa các thung lũng sau bạn?”
ESV Job 39:10 “Bạn có thể trói con kỳ lân bằng dải của nó trong rãnh không? hoặcanh ta sẽ bừa các thung lũng sau bạn chứ?”
Xem thêm: 50 Câu Kinh Thánh Sử Thi Về Ngày Sinh Nhật (Happy Birthday Verses)3. Thi thiên 22:21
KJV Psalm 22:21 “Nhưng sừng tôi, Chúa sẽ tôn cao như sừng kỳ lân: Tôi sẽ được xức dầu tươi.”
ESV Psalm 22:21 “Hãy cứu tôi khỏi miệng sư tử! Bạn đã giải cứu tôi khỏi sừng bò rừng!”
4. Thi thiên 92:10
KJV Psalm 92:10 “Sừng tôi sẽ được Chúa tôn cao như sừng kỳ lân: Tôi sẽ được xức dầu tươi.”
ESV Psalm 92:10 “Nhưng Chúa đã tôn cao sừng tôi như sừng bò rừng; bạn đã đổ dầu tươi cho tôi.”
5. Deuteronomy 33:17
KJV Deuteronomy 33:17 “Vinh quang của anh ấy giống như con bò đực đầu lòng của anh ấy, và sừng của anh ấy giống như sừng của kỳ lân: với chúng anh ấy sẽ đẩy mọi người lại với nhau cho đến tận cùng trái đất: và họ là hàng vạn người Ép-ra-im, và họ là hàng ngàn người Ma-na-se.” ( Các câu Kinh thánh Vinh quang của Đức Chúa Trời )
ESV Phục truyền luật lệ ký 33:17 “Con bò đực đầu lòng - nó có uy nghiêm, và sừng của nó là sừng của bò rừng; cùng với chúng, anh ta sẽ húc các dân tộc, tất cả bọn họ, đến tận cùng trái đất; họ là hàng vạn người Ephraim, và họ là hàng ngàn người Ma-na-se.”
6. Số 23:22
KJV Số 23:22 “Đức Chúa Trời đã đưa họ ra khỏi Ai Cập; anh ta có sức mạnh như một con kỳ lân.”
ESV Numbers 23:22 “Đức Chúa Trời mang họ ra khỏi Ai Cập và đối với họ như sừng của con bò rừng.”
7 . Số 24:8
NIV Số 24:8 “Đức Chúa Trời đã đem Ngài ra khỏi Ai Cập; anh ta có sức mạnh như một con kỳ lân: anh ta sẽ ăn thịt các quốc gia kẻ thù của mình, bẻ gãy xương của họ và đâm xuyên qua chúng bằng những mũi tên của mình.”
ESV Numbers 24:8 “Chúa mang anh ấy đến ra khỏi Ai Cập và đối với nó như sừng bò rừng; anh ta sẽ nuốt chửng các quốc gia, kẻ thù của mình, và sẽ bẻ gãy xương của họ và đâm xuyên qua những mũi tên của anh ta.”
8. Ê-sai 34:7
KJV Ê-sai 34:7 “Và những con kỳ lân sẽ đi xuống cùng chúng, những con bò đực sẽ đi theo những con bò đực; và đất đai của chúng sẽ đẫm máu, và bụi của chúng sẽ béo lên bằng chất béo.”
ESV 34:7 “Bò rừng sẽ ngã cùng với chúng, và những con bò đực non sẽ ngã theo những con bò đực dũng mãnh. Đất đai của họ sẽ uống máu của nó, và đất đai của họ sẽ tràn ngập chất béo.”
9. Thi thiên 29:6
KJV Psalm 29:6 “Ngài cũng khiến chúng nhảy nhót như bò con; Li-băng và Sirion như một con kỳ lân non.”
ESV Thi thiên 29:6 “Ngài cũng khiến chúng nhảy nhót như bò con; Lebanon và Sirion giống như một con kỳ lân non.”
Sự sáng tạo của các loài động vật
Sáng thế ký 1:25 “Chúa tạo ra các loài động vật hoang dã theo ý thích của chúng loại, gia súc tùy theo loại, và mọi sinh vật bò trên mặt đất tùy theo loại. Và Chúa thấy rằng điều đó là tốt.”
