ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
യൂണികോണിനെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
യൂണികോണുകൾ പ്രത്യേക ശക്തികളുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന പുരാണ ജീവികളാണ്. നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ, ഈ ഐതിഹാസിക മൃഗം യഥാർത്ഥമാണോ? യൂണികോണുകൾ ബൈബിളിലുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതാണ് ഇന്ന് നമ്മൾ കണ്ടെത്തുക. ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം നിങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ചേക്കാം!
ബൈബിളിൽ യൂണികോണുകൾ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അതെ, ബൈബിളിന്റെ KJV വിവർത്തനത്തിൽ യൂണികോണുകളെ 9 തവണ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ബൈബിളിന്റെ യഥാർത്ഥ ഭാഷകളിൽ യൂണികോണുകളെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. വാസ്‌തവത്തിൽ, ബൈബിളിന്റെ ആധുനിക വിവർത്തനങ്ങളിൽ യൂണികോണുകളെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. re'em എന്ന ഹീബ്രു പദത്തിന്റെ പരിഭാഷയും "കാട്ടു കാള" എന്നാണ്. re'em എന്ന വാക്ക് ഒരു നീണ്ട കൊമ്പുള്ള മൃഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. NKJV-യിലെ സങ്കീർത്തനം 92:10 പറയുന്നു “എന്നാൽ എന്റെ കൊമ്പിനെ നീ കാട്ടുകാളയെപ്പോലെ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു; ഞാൻ പുതിയ എണ്ണകൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ബൈബിളിലെ യൂണികോണുകൾ യക്ഷിക്കഥകൾ പോലെയല്ല. യൂണികോണുകൾ യഥാർത്ഥ മൃഗങ്ങളാണ്, അവ ഒന്നോ രണ്ടോ കൊമ്പുകളാൽ ശക്തമാണ്.
ഇതും കാണുക: ആടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള 25 പ്രധാന ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ- ഇയ്യോബ് 39:9
KJV ഇയ്യോബ് 39:9 “യൂണികോൺ നിന്നെ സേവിക്കാൻ തയ്യാറാണോ അതോ നിന്റെ തൊട്ടിലിൽ വസിക്കുമോ?”
ESV ഇയ്യോബ് 39:9 “യൂണികോൺ നിന്നെ സേവിക്കാൻ തയ്യാറാണോ അതോ നിന്റെ തൊട്ടിലിൽ വസിക്കുമോ?”
2. ഇയ്യോബ് 39:10
KJV ഇയ്യോബ് 39:10 “നിനക്ക് യൂണികോണിനെ അതിന്റെ ബാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് ചാലിൽ കെട്ടാൻ കഴിയുമോ? അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിന്റെ പിന്നാലെ താഴ്വരകളെ ഉപദ്രവിക്കുമോ?"
ESV ഇയ്യോബ് 39:10 "നിനക്ക് യൂണികോണിനെ അതിന്റെ ബാൻഡുമായി ചാലിൽ കെട്ടാൻ കഴിയുമോ? അഥവാഅവൻ നിന്റെ പിന്നാലെ താഴ്വരകളെ ഉപദ്രവിക്കുമോ?”
3. സങ്കീർത്തനം 22:21
KJV സങ്കീർത്തനം 22:21 "എന്നാൽ നീ എന്റെ കൊമ്പിനെ ഒരു കൊമ്പിന്റെ കൊമ്പ് പോലെ ഉയർത്തും: ഞാൻ പുതിയ തൈലം കൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെടും." ESV സങ്കീർത്തനം 22:21 "സിംഹത്തിന്റെ വായിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ! കാട്ടുകാളകളുടെ കൊമ്പിൽ നിന്ന് നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു!”
4. സങ്കീർത്തനം 92:10
KJV സങ്കീർത്തനം 92:10 "എന്നാൽ നീ എന്റെ കൊമ്പിനെ ഒരു കൊമ്പിന്റെ കൊമ്പ് പോലെ ഉയർത്തും: ഞാൻ പുതിയ തൈലം കൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെടും." ESV സങ്കീർത്തനം 92:10 “എന്നാൽ നീ എന്റെ കൊമ്പിനെ കാട്ടുകാളയുടെ കൊമ്പിനെപ്പോലെ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു; നീ എന്റെ മേൽ പുതിയ എണ്ണ ഒഴിച്ചു.”
5. ആവർത്തനം 33:17
KJV ആവർത്തനം 33:17 “അവന്റെ മഹത്വം അവന്റെ കാളയുടെ കടിഞ്ഞൂലിനെപ്പോലെയാണ്, അവന്റെ കൊമ്പുകൾ യൂണികോണുകളുടെ കൊമ്പുകൾ പോലെയാണ്; ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങൾവരെ അവർ എഫ്രയീമിന്റെ പതിനായിരവും മനശ്ശെയുടെ ആയിരവും ആകുന്നു. ( ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ )
ESV ആവർത്തനം 33:17 “ആദ്യജാതി കാളയ്ക്ക് മഹത്വം ഉണ്ട്, അതിന്റെ കൊമ്പുകൾ കാട്ടുകാളയുടെ കൊമ്പുകളാണ്; അവരോടുകൂടെ അവൻ സകലജാതികളെയും ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളോളം കൊണ്ടുപോകും; അവർ എഫ്രയീമിന്റെ പതിനായിരവും മനശ്ശെയുടെ ആയിരങ്ങളും ആകുന്നു.”
6. സംഖ്യാപുസ്തകം 23:22
KJV സംഖ്യകൾ 23:22 “ദൈവം അവരെ ഈജിപ്തിൽ നിന്നു കൊണ്ടുവന്നു; അവൻ ഒരു യൂണികോൺ പോലെയുള്ള ശക്തിയുള്ളവനാണ്.”
ESV സംഖ്യകൾ 23:22 “ദൈവം അവരെ ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരുന്നു, അവർക്ക് കാട്ടുകാളയുടെ കൊമ്പുകൾ പോലെയാണ്.”
7 . സംഖ്യകൾ 24:8
NIV സംഖ്യകൾ 24:8 “ദൈവം അവനെ ഈജിപ്തിൽ നിന്നു കൊണ്ടുവന്നു; അവൻ ഒരു യൂണികോൺ പോലെ ശക്തിയുള്ളവനാണ്: അവൻ തന്റെ ശത്രുക്കളായ ജാതികളെ തിന്നുകളയും, അവരുടെ അസ്ഥികൾ ഒടിച്ചു, തന്റെ അമ്പുകളാൽ അവരെ തുളച്ചുകയറുകയും ചെയ്യും.”
ESV സംഖ്യകൾ 24:8 “ദൈവം അവനെ കൊണ്ടുവരുന്നു. മിസ്രയീമിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു അവന്നു കാട്ടുകാളയുടെ കൊമ്പുപോലെ; അവൻ ജാതികളെയും അവന്റെ ശത്രുക്കളെയും തിന്നുകളയും, അവരുടെ അസ്ഥികളെ തകർത്ത് തന്റെ അമ്പുകളാൽ തുളച്ചുകയറുകയും ചെയ്യും.”
8. യെശയ്യാവ് 34:7
KJV യെശയ്യാവ് 34:7 “അവരോടുകൂടെ യൂണികോണുകളും കാളകളോടൊപ്പം കാളകളും ഇറങ്ങും; അവരുടെ ദേശം രക്തംകൊണ്ടു നനയും, അവരുടെ പൊടി പുഷ്ടികൊണ്ടും പുഷ്ടിപ്പെടും.”
ESV 34:7 “അവരോടുകൂടെ കാട്ടുകാളകളും വീരൻ കാളകളോടുകൂടെ ഇളനീരും വീഴും. അവരുടെ ദേശം നിറയെ രക്തം കുടിക്കും, അവരുടെ മണ്ണ് കൊഴുപ്പുകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കും.”
9. സങ്കീർത്തനം 29:6
KJV സങ്കീർത്തനം 29:6 “അവൻ അവരെ കാളക്കുട്ടിയെപ്പോലെ തുള്ളിക്കളയുന്നു; ലെബനോനും സിരിയോണും ഒരു ഇളംകൊമ്പനെപ്പോലെ.”
ESV സങ്കീർത്തനം 29:6 “അവൻ അവരെയും കാളക്കുട്ടിയെപ്പോലെ തുള്ളിക്കളയുന്നു; ലെബനോനും സിറിയോണും ഒരു യുവ യൂണികോൺ പോലെ.”
മൃഗങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി
ഇതും കാണുക: കാമാസക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള 25 പ്രധാന ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾഉല്പത്തി 1:25 “ദൈവം വന്യമൃഗങ്ങളെ അവയുടെ അനുസരിച്ചു സൃഷ്ടിച്ചു. ഇനം, കന്നുകാലികൾ അതതു തരം, ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും അതതു തരം. അത് നല്ലതാണെന്ന് ദൈവം കണ്ടു.”
