NLT Vs NIV ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದ (11 ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು)

ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿರುವವರೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

ವಿಷಯದ ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ, ಮೊದಮೊದಲು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಗತಿಯು ಅನೇಕ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾಗಬಹುದು. ನೀವು ಯಾವ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಮೂಲ

NLT

ಹೊಸ ಲಿವಿಂಗ್ ಅನುವಾದವು ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್‌ನ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಗೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1996 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.

NIV

ಹೊಸ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ 1973 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಓದಲು

NLT

ಹೊಸ ಲಿವಿಂಗ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಓದಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

NIV

ಅದನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು KJV ಅನುವಾದದಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

NLT

ಅನುವಾದದಲ್ಲಿನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಹೊಸ ಲಿವಿಂಗ್ ಅನುವಾದವು ಪದಕ್ಕೆ ಪದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 'ಚಿಂತನೆಗಾಗಿ ಚಿಂತನೆ' ಆಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದು ಭಾಷಾಂತರವೂ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಮೂಲ ಪಠ್ಯದ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸಿಂಗ್ ಎಂದು ಹೇಳುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

NIV

NIV ಚಿಂತನೆಯ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಪದಕ್ಕೆ ಪದ. ಮೂಲ ಪಠ್ಯಗಳ "ಆತ್ಮ ಹಾಗೂ ರಚನೆ" ಹೊಂದುವುದು ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. NIV ಒಂದು ಮೂಲ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮೂಲ ಹೀಬ್ರೂ, ಅರಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಬೈಬಲ್ ಪದ್ಯ ಹೋಲಿಕೆ

NLT

ರೋಮನ್ನರು 8:9 “ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಪ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೇವರ ಆತ್ಮವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ಆತ್ಮದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. (ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆತ್ಮವು ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.)” (ಸಿನ್ ಬೈಬಲ್ ಪದ್ಯಗಳು)

2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 4:10 “ಯಾರೋ ಸೌಲನು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು, 'ಸೌಲನು ಸತ್ತನು. ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಜಿಕ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಂದೆನು. ಅವನ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಫಲ ಇದು! ”

ಜಾನ್ 1: 3 “ದೇವರು ಅವನ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಲಕ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.”

1 ಥೆಸಲೋನಿಕ 3:6 “ಆದರೆ ಈಗ ತಿಮೋತಿ ಈಗ ತಾನೇ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದಾನೆ, ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.”

ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯನ್ಸ್ 4:2 “ಎಚ್ಚರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ .”

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 7:9 “ಆದುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ದೇವರು, ನಂಬಿಗಸ್ತ ದೇವರು, ಆತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಸಾವಿರ ಪೀಳಿಗೆಯವರೆಗೆ ಕಾಪಾಡುವವನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ” (ದೇವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆಜೀವನ)

ಕೀರ್ತನೆ 56:3 "ಆದರೆ ನಾನು ಭಯಪಡುವಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ."

1 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 13:4-5 "ಪ್ರೀತಿಯು ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದಯೆ. ಪ್ರೀತಿಯು ಅಸೂಯೆ ಅಥವಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಹೆಮ್ಮೆ 5 ಅಥವಾ ಅಸಭ್ಯವಲ್ಲ. ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೇಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೆರಳಿಸುವದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಅನ್ಯಾಯದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇಡುವುದಿಲ್ಲ.”

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು 18:24 “ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಾಶಮಾಡುವ “ಸ್ನೇಹಿತರು” ಇದ್ದಾರೆ,

ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನು ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಹೋದರ." ( ನಕಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು )

NIV

ರೋಮನ್ನರು 8:9 “ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಮಾಂಸದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಆತ್ಮದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರ ಆತ್ಮವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ. ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ.”

2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 4:10 “ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, 'ಸೌಲನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಜಿಕ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದೆ. ಅವನ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಬಹುಮಾನ ಅದು! ”

ಜಾನ್ 1: 3 “ಅವನ ಮೂಲಕವೇ ಎಲ್ಲವೂ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ."

1 Thessalonians 3:6 “ಆದರೆ ತಿಮೊಥೆಯನು ಈಗ ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಹಂಬಲಿಸುವಂತೆಯೇ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.”

ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯನ್ಸ್ 4:2 “ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ. ." (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು)

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 7:9 “ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ದೇವರೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ಅವನುನಂಬಿಗಸ್ತ ದೇವರು, ಆತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವವರ ಸಾವಿರ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ."

ಕೀರ್ತನೆ 56:3 "ನಾನು ಭಯಪಡುವಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ."

1 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 13:4-5 “ಪ್ರೀತಿಯು ತಾಳ್ಮೆ, ಪ್ರೀತಿ ದಯೆ. ಅದು ಅಸೂಯೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಇತರರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಲ್ಲ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇಡುವುದಿಲ್ಲ. (ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರೇಮ ಪದ್ಯಗಳು)

ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 18:24 “ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ,

ಆದರೆ ಸಹೋದರನಿಗಿಂತ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ. ”

ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು

NLT

ಹೊಸ ಲಿವಿಂಗ್ ಅನುವಾದವು ಲಿವಿಂಗ್ ಬೈಬಲ್‌ನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ NLT ಯ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2007 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

NIV

ಹೊಸದ ಹಲವಾರು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿ. ಟುಡೇಸ್ ನ್ಯೂ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಕೆಲವು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು

NLT ಮತ್ತು NIV ಎರಡೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿ ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಭಾಷಾಂತರಗಳ ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಜನಪ್ರಿಯತೆ

NLT ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಅಗಾಧವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ NIV.

NIV ಸತತವಾಗಿ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಎರಡರ ಒಳಿತು ಮತ್ತು ಕೆಡುಕುಗಳು

NLT ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸರಳೀಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ. ಇದು ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಓದುವಾಗ ಇದು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಯನ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

NIV ಎಂಬುದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಇನ್ನೂ ಮೂಲ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತರ ಕೆಲವು ಅನುವಾದಗಳಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿದೆ. NLT

ಚಕ್ ಸ್ವಿಂಡೋಲ್

ಜೋಯಲ್ ಓಸ್ಟೀನ್

ತಿಮೋತಿ ಜಾರ್ಜ್

ಜೆರ್ರಿ B. ಜೆಂಕಿನ್ಸ್

ಪಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಬಳಸುವವರು NIV

ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲುಕಾಡೊ

ಡೇವಿಡ್ ಪ್ಲಾಟ್

ಫಿಲಿಪ್ ಯಾನ್ಸಿ

ಜಾನ್ ಎನ್. ಓಸ್ವಾಲ್ಟ್

ಜಿಮ್ ಸಿಂಬಾಲಾ

ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ

ಅತ್ಯುತ್ತಮ NLT ಸ್ಟಡಿ ಬೈಬಲ್‌ಗಳು

· NLT ಲೈಫ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೈಬಲ್

· ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಜೀವನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟಡಿ ಬೈಬಲ್

ಅತ್ಯುತ್ತಮ NIV ಸ್ಟಡಿ ಬೈಬಲ್‌ಗಳು

· NIV ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಸ್ಟಡಿ ಬೈಬಲ್

· NIV ಲೈಫ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೈಬಲ್

ಇತರ ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳು

ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹಲವು ಅನುವಾದಗಳಿವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು 3,000 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ESV, NASB ಮತ್ತು NKJV ಸೇರಿವೆ

ನಾನು ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು?

ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಅನುವಾದವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಿಸಿ. ನೀವು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದಾದಷ್ಟು ನಿಖರ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.